Macaco — Emitiendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emitiendo" van Macaco.
Songteksten
emitiendo por toda la galaxia.
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Esta es la historia de un viejo planeta,
lo de viejo es por usado y por maltrecho,
que sin previo aviso ni razón,
le quitaron su reino, su pecho.
Sus tripulantes andan revueltos,
sus pasajeros ni voz ni voto.
Si alguno de ahí fuera lleva una solución,
tráetela, tráete de urgente, llevo puesto.
¿Que dices?
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Sí, emitiendo en todas direcciones,
con emisiones, van en busca de soluciones,
comparten, siempre en todas naciones,
y olvida del pasado, sin cortarte los talones.
Cada vez más placas y menos antenas,
interferencias que nos bloquean metas.
Ya de nuevo guía perderás,
y cada vez más ves que sobran las palabras.
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Dale pa´ la gente a revolcones,
sobre terreno resbaladizo.
Mira, mira, a mí no me conoces,
información contra información, le llaman delito.
Suena el tambor, chilla el pregonero.
Mira a tu la´o, escúchalo bien,
tira nueve, vuela cansa´o.
Suena el tambor, chilla el pregonero,
cayendo en pica´o, en una espiral,
de terminal despierta.
Songtekstvertaling
uitzenden over de hele Melkweg.
Uitzenden over de hele Melkweg,
uitzenden over de hele Melkweg.
Dit is het verhaal van een oude planeet.,
oud wordt gebruikt en gehavend,
dat zonder kennisgeving of reden,
ze namen zijn koninkrijk en zijn borst weg.
De bemanningsleden zijn aan het roeren.,
uw passagiers hebben geen stem of stem.
Als iemand daar een oplossing brengt,
breng het, breng het dringend, ik draag het.
Wat zeg je ervan?
Uitzenden over de hele Melkweg,
uitzenden over de hele Melkweg.
Uitzenden over de hele Melkweg,
uitzenden over de hele Melkweg.
Ja, uitzendingen in alle richtingen,
met emissies gaan ze op zoek naar oplossingen,
Delen, altijd in alle landen,
en vergeet het verleden, zonder je hakken af te hakken.
Meer en meer borden en minder antennes,
inmenging die onze doelen blokkeert.
En weer leiden zul je verliezen,
en je ziet steeds meer woorden over.
Uitzenden over de hele Melkweg,
uitzenden over de hele Melkweg.
Geef mensen een lift.,
op gladde grond.
Je kent me niet.,
informatie tegen informatie, ze noemen het een misdaad.
De drum klinkt, de omroeper schreeuwt.
Kijk naar je lao, luister goed.,
gooi negen, vlieg moe.
The drum sounds, the omroeper screams,
vallen in een spiraal,
terminal wordt wakker.