Macaco — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Macaco.
Songteksten
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Quién implanta el color,
o ya está todo coloreado.
Son mis sentidos los imanes,
o somos tinta de algún otro lenguaje.
Escojo yo la poesía,
o el pareado ya estaba encorsetado,
es el movimiento mío,
o ya está todo coreografiado.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Quizás, solo quizás,
la vida sea un baile,
entre tu destino y el mío,
nuestros trotes y andares.
Busquemos el buen compás
entre una partitura que ya está escrita,
que la intensidad de tu instrumento
sea el reflejo de este único momento.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Llévame donde nace,
llévame donde nace lo bueno.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el sol.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el fuego.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el calor.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Ah, eh, dímelo, mama,
oye, dímelo, mama,
oye, dímelo, mama.
Songtekstvertaling
Vertel me waar de dagen heen gaan.,
vertel me waar ze zullen eindigen.
Zeg me waar je heen gaat, mam.,
vertel me waar ze vandaan komen.
Ah, eh, vertel me, ah, eh, vertel me,
Zeg het me, mam.,
Zeg me welke kant ze op gaan.
Wie implanteert de kleur,
of het is allemaal gekleurd.
Mijn zintuigen zijn de magneten.,
of we zijn inkt van een andere taal.
Ik kies poëzie,
of de koppeling was al gesloten,
het is mijn zet.,
of het is allemaal gechoreografeerd.
Vertel me waar de dagen heen gaan.,
vertel me waar ze zullen eindigen.
Zeg me waar je heen gaat, mam.,
vertel me waar ze vandaan komen.
Ah, eh, vertel me, ah, eh, vertel me,
Zeg het me, mam.,
Zeg me welke kant ze op gaan.
Misschien, heel misschien.,
het leven is een dans,
tussen jouw lot en het mijne.,
onze trots en wandelingen.
Laten we het juiste Kompas vinden.
voer een score in die al geschreven is,
dat de intensiteit van uw instrument
wees een weerspiegeling van dit ene moment.
Vertel me waar de dagen heen gaan.,
vertel me waar ze zullen eindigen.
Zeg me waar je heen gaat, mam.,
vertel me waar ze vandaan komen.
Ah, eh, vertel me, ah, eh, vertel me,
Zeg het me, mam.,
Zeg me welke kant ze op gaan.
Breng me waar hij geboren is.,
Breng me waar het goede geboren is.
Breng me waar hij geboren is.,
Breng me waar de zon opkomt.
Breng me waar hij geboren is.,
Breng me waar het vuur geboren is.
Breng me waar hij geboren is.,
Breng me waar de hitte geboren wordt.
Vertel me waar de dagen heen gaan.,
vertel me waar ze zullen eindigen.
Zeg me waar je heen gaat, mam.,
vertel me waar ze vandaan komen.
Ah, eh, vertel me, ah, eh, vertel me,
Zeg het me, mam.,
Zeg me welke kant ze op gaan.
Vertel me waar de dagen heen gaan.,
vertel me waar ze zullen eindigen.
Zeg het me, mam.,
Zeg het me, mam.,
Zeg het me, mam.