Macaco — Brasil 3000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brasil 3000" van Macaco.
Songteksten
A dan? A na rua diz, tudo bem!
E dan? A a rua e diz, tudo bom!
O som do baiano diz, tudo bem!
S? O Paulo tambem.
A palavra nua diz, tudo bem!
E bate a cabe? A e diz, tudo bom!
O som do tambor ec? A e diz, tudo bem!
O Rio de Janeiro tambem.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe? A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Gente diversa diz, tudo bem!
Almas parentas ouvem, tudo bom!
O mundo de contrastes diz, tudo bem!
Brasilia tambem.
A magica do improviso diz, tudo bem!
O grito do menino s? A, tudo bom!
Do nordeste ao sudoeste falam
E a beleza do confuso tambem.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe? A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 cad??!)
Fazendo a mixagem no meio do batid? O,
Com muita satisfa? O aqui quem fala? B-neg? O.
Fazendo a conec? O, Barcelona, Rio de Janeiro.
Do Brasil pr? Mundo inteiro,
Que esse? O pa? S do futuro,
Eu tambem levo f?!
Mas o futuro s? Existe se o presente se fizer,
Consistente, para que demos frutos,
Da semente? S? Plantar, regar, cuidar,
Deixar o sol entrar, sem bla bla bla,
Sem sufocar, parasitar,
Partindo p’ra outro patamar
Digo n? O? Explora? O,
Digo sim? Energia evolutiva,
Siguiendo con Macaco en esta vibe positiva.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe? A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Brazil 3000 tudo bem, tudo bem!
Brazil 3000 que bem, que bem!
(Gracias a Eneko por esta letra)
Songtekstvertaling
Dan? A op straat zegt:
En dan? Naar de straat en zeggen, alles goed!
Het geluid van de Bahian zegt, Oké!
S? Paul ook.
Het naakte woord zegt, Oké!
En cabe verslaan? A en zegt, alles goed!
Het geluid van de drum ec? A en zeg, oké!
Rio de Janeiro ook.
Vandaag Zing Ik Je Land,
Van wortels en antennes
Positief uw vlag
Oké, oké.
(Brazilië 3000 voor worldwide!)
Vandaag Zing Ik Je Land,
Wat bevrijdt mijn cabe? A positief uw vlag
Oké, oké.
Verschillende mensen zeggen, Oké!
Verwante zielen horen, alles goed!
De wereld van contrasten zegt:
Brasilia ook.
De geïmproviseerde magica zegt, het is oké!
De Schreeuw van de jongen s? A, alles goed!
Van noordoost naar Zuidwest spreken
En de schoonheid van de verwarde ook.
Vandaag Zing Ik Je Land,
Van wortels en antennes
Positief uw vlag
Oké, oké.
(Brazilië 3000 voor worldwide!)
Vandaag Zing Ik Je Land,
Wat bevrijdt mijn cabe? A positief uw vlag
Oké, oké.
(Brazilië 3000 cad??!)
Het maken van de mix in het midden van de beat? We,
Erg tevreden? Wie is dit? B-negatief? O.
Doe je de conec? O, Barcelona, Rio de Janeiro.
Uit Brazilië pr? De hele wereld,
Die? Een dag? S van de toekomst,
Ik neem ook f?!
Maar de toekomst s? Bestaat als het geschenk is gemaakt,
Consequent, zodat we vrucht dragen,
Van het zaad? S? Plant, water, zorg,
Laat de zon komen, geen bla bla bla bla,
Zonder verstikking, parasiteren,
Starten met een ander niveau
Ik zeg n? Of? Verkennen? We,
Zeg ik ja? Evolutionaire energie,
Doorgaan met aap in deze positieve vibe.
Vandaag Zing Ik Je Land,
Van wortels en antennes
Positief uw vlag
Oké, oké.
Vandaag Zing Ik Je Land,
Wat bevrijdt mijn cabe? A positief uw vlag
Oké, oké.
Brazilië 3000 goed, Goed!
Brazilië 3000 zo goed, zo goed!
(Dank aan Eneko voor deze brief)