Mac Tyer — Plus d'air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus d'air" van Mac Tyer.
Songteksten
T’as la belle vie, moi j’ai le train d’vie qui déraille
J’fais mon biff, ton fils est en train d’sniffer des rails
Kilogrammes de drames, le coin de rue est mortuaire
Cocaïne dans les veines, négro dealer en éveil
Trop les crocs, je mange des morceaux de ciment
Ceux qui marchandent dans le hall savent que l’homicide est violent
Les petits démons té-mon dans le veau-cer
J’ai souffert, à 18 piges j’avais mon premier ulcère
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Difficile de toucher ses rêves s’ils s’envolent dans les airs
Sur le ter-ter, la misère c’est comme une balle en pleine tête
Visière fumée, centimètres cube 500
On a coupé les ailes de l’ange pour devenir homme méchant
Ouais, j’ter-chan, mais pas comme toi
Les rues sont froides et caniculaires, point de vue paradoxale
J’ai fait des chose sales, des choses bad
Passer à autre chose, c’est au-ch gars
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Souvent le coup d’cross, ramène les enveloppes
Ça vient du 9.3. pour le hip-hop je développe
Betty Boop Zahia, y’a d’la dans la chicha
Nicki Minaj, même les noiches ont de gros termas
Carnage dans la zone, ils ont braqué la ks-Brin
Untouchable dans les bacs, c’est pas le bijou qui brille, brille
Regarde Tony Stark et Bruce Wayne
On peut aimer le gent-art et s’battre pour des choses essentielles hein
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Est-ce que les potos d’enfance sont au paradis?
Il reste plus que moi, y’a plus personne ici
Dans l’armoire y’a une kalash, un uzi
Perquis' à 100 000 euros et 60 kil' de résine
Déféré, mis en examen à Fleury
Le 11.43 vient nous dire «Salut» en nous passant le salam morbide
Quelques balles arrosent, fleurie, la femme met au monde
N’ayez peur que du Très-Haut même sous une pluie de bombe
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Un peu schizophrénique, le khaliss me rend nuisible
Capitaliste endurci, j’me sens perdu dans la ville
Va et vient au bled, va et vient au hebs
Un va et vient en elle et voilà que je suis père
Moi je trouve ça super, surtout si elle est bonne mère
Sinon c’est les emmerdes, on plaide le crime passionnel
Le Général en a marre du rap
Bientôt j’arrête, j’me pose et je vous regarde hein
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Authentique comme ce carré de béton, des larmes se versent
Certains croient me connaître parce que j’fais du rap français
Je vais être franc, frère
Défoncer des portes c’est ma façon de me défendre, frère
Une espèce de Black Panther dans la jungle
Je crois plus en la vie, je danse pas sur vos singles
Avant que la misère nous frappe comme le Desert Eagle
Faut faire un max de XXX, l’homme sans love c’est laid
Ok ma gueule?
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Hamdoulillah, j’ai un père et une mère vivante
Famille soudé comme un ture-voi, les XXX à revendre
Tant que j’quitterais pas cette France, j’aurais de la haine dans l’coeur
Peur de l’aspect du naufrage dans une XXX
La vie c’est pas la scène, on a pas de backeur
Seuls face à nos regrets, je hais ma vie de chanteur
Liberté qui repose sur l’attention du détail
Une supérette au quartier pour nous parquer comme du bétail, hein
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
L’argent ça rend gue-din, demande à Nino Brown
Tu vas mourir criblé dans ta Benz, pas loin du playground
Crise d’autorité, plus d’règles, comportement de fêlé
Si je ris de toutes choses, c’est pour ne pas en pleurer
L’Homme n’est que poussière même au volant d’un Brabus
Moral XXX comme un polo Gucci, marche torse nu Le temps c’est de l’argent comme sur la A14 kho
Où ceux qui viennent tard à table ne trouvent que des os Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Songtekstvertaling
Jij hebt het goede leven, Ik heb de levens trein die ontspoort
Ik doe mijn biff, jouw zoon snuffelt aan rails.
Kilogrammen, de straathoek is een mortuarium.
Cocaïne in de aderen, nikker drugsdealer in opkomst
Te veel tanden, ik eet stukjes cement.
Degenen die onderhandelen in de lobby weten dat moord gewelddadig is.
De kleine demonen Te-mon in het kalf-cer
Ik leed, op 18 dagen had ik mijn eerste maagzweer
De buurt wurgt me, Ik denk dat ik niet meer kijk.
Moeilijk om haar dromen aan te raken als ze vliegen in de lucht
Op het ter-ter, ellende is als een kogel in het hoofd
Rookklep, kubieke centimeter 500
We snijden de vleugels van de engel af om een slecht mens te worden.
Ja, J ' ter-chan, maar niet zoals jij.
De straten zijn koud en heet, paradoxaal.
Ik heb vieze dingen gedaan, slechte dingen.
Ga verder, het is au-Ch guy.
De buurt wurgt me, Ik denk dat ik niet meer kijk.
Vaak de kruissteek, brengt de enveloppen terug
Het is van 9.3. voor hiphop ontwikkel ik
Betty Boop Zahia, er zit wat in de Shisha.
Nicki Minaj, zelfs de neusgaten hebben grote thermas.
Een bloedbad in de buurt, ze schoten de KS-Strand neer.
Onaantastbaar in de bakken, het is niet het juweel dat schijnt, schijnt
Kijk naar Tony Stark en Bruce Wayne.
Men kan houden van gent-art en vechten voor essentiële dingen huh
De buurt wurgt me, Ik denk dat ik niet meer kijk.
Zijn de potos uit de kindertijd in het paradijs?
Er is meer over dan ik, er is hier niemand.
In het kabinet is een kalash, een uzi
Zoekt naar 100.000 euro en 60 kg hars
Bedoeld voor herziening in Fleury
De 11.43 komt gedag zeggen door ons de morbide salam te geven.
Een paar ballen water, bloeien, de vrouw baart
Vrees alleen de Allerhoogste, zelfs in een bomregen.
De buurt wurgt me, Ik denk dat ik niet meer kijk.
Een beetje schizofreen, de khaliss maakt me schadelijk.
Gehard kapitalist, ik voel me verloren in de stad.
Kom en ga naar bled, kom en ga naar hebs
Een komt en gaat erin en hier ben ik een vader
Ik vind het geweldig, vooral als ze een goede moeder is.
Anders is het het probleem, we pleiten voor de crime passionnel.
De generaal is rap zat.
Als ik stop, ga ik liggen en kijk ik naar je.
De buurt wurgt me, Ik denk dat ik niet meer kijk.
Authentiek als dit plein van beton, tranen stromen
Sommigen denken dat ze me kennen omdat ik Frans rap doe.
Ik zal eerlijk zijn, broer.
Deuren intrappen is mijn manier om mezelf te verdedigen, broeder.
Een soort zwarte panter in de jungle
Ik geloof meer in het leven, Ik Dans niet op je singles.
Voordat de ellende ons treft als de Desert Eagle
Moet een max van XXX maken, man Zonder liefde het is lelijk
Oké, hou je mond?
De buurt wurgt me, Ik denk dat ik niet meer kijk.
Hamdoulillah, ik heb een vader en een moeder in leven.
Familie gebonden als een Ture-voi, XXX om te verkopen
Zolang ik dit Frankrijk niet verlaat, heb ik haat in mijn hart.
Angst om te zinken in een XXX
Het leven is niet de scène, we hebben geen geldschieter
Alleen in het gezicht van onze spijt, haat ik mijn leven als zanger.
Vrijheid gebaseerd op aandacht voor detail
Een supermarkt in de buurt om ons te parkeren als vee.
De buurt wurgt me, Ik denk dat ik niet meer kijk.
Geld maakt gue-din, vraagt Nino Brown
Je gaat sterven in je Benz, niet ver van de speeltuin.
Crisis van autoriteit, meer regels, gekraakt gedrag
Als ik om alles lach, is het om niet te huilen.
De mens is niets anders dan stof, zelfs aan het stuur van een Brabus.
Morele XXX als een Gucci polo, lopende shirtloze tijd het is geld als op de A14 kho
Waar degenen die te laat aan tafel komen alleen botten vinden de buurt verstikt me, Ik denk dat ik niet meer kijk