Mac Tyer — Malheureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malheureux" van Mac Tyer.
Songteksten
Ma grande fille qui part en vrille
Mon adolescence fut chaotique
On a toujours été hors-système
On vend la drogue, on fait la zik'
Y’a qu'ça qui puisse me ronger
Comme les regrets d’un octogénaire
Si j’trouve pas chaussure à mon pied
Je cours pieds nus sur la pierre
Et nique sa mère les raclis
Oseille, oseille tu peux m’aller
Le vice s’arrête quand ton courage
J’ui visse sa tête pas l’temps d’hurler
Plongé dans la tristesse
Tu n’entends que ma colère
Sur cette Terre
Inaya sera mon seul rayon de soleil
La nuit j’aperçois quelque chose
Grâce à la Lune, fils de pute
J’serai une légende pour de vrai si tu m’allumes
Le légiste y verra des signes de lutte
Au bord du précipice, je récidive
La vie c’est pas MTV
J’m’en bats les couilles de tout
Comme ce petit négro d’MTP
Auber' c’est criminel
Pire que la ville à Chief Keef
J’peux pas oublier d’où j’viens
Quand j’regarde mes cicatrices
La planète est sous tensions
C’est la guerre un peu partout
J’ai la peine d’un Gazaoui
Que je partage sur mon Facebook
Tout c’que j’touche je le détruis comme l’amour de mon ex-femme
J’ai décidé d’vendre du textile, pour rester intouchable
Je n’vois pas mon avenir parc’que j’marche dans les ténèbres
J’rappe pour oublier mon mal-être, parc’que je suis malheureux
Malheureux, je suis malheureux, malheureux
Cherche pas à comprendre je suis malheureux
Quand j’me lève j’ai personne près de moi
Elle m’a dit «je t’aime»
Normal, j’l’ai trop baisée hier soir
Que du sexe y’a rien d’autre
Vieille pute j’ai mes objectifs
Tu m’coûtes trop cher et t’es perdue
C’est du chantage affectif
Quand tu m’suces
J’entends le bruit de tes boucles d’oreilles
Maman m’a dit «fiston, va jusqu’au bout de ton rêve»
Bats la race de c’que vous dîtes sur moi
Y’a personne qui m’fait manger
Qui aurait fait une carrière si longue que la mienne
Sans avoir de trophée?
Moi j’ai tout vendu dans ma vie sauf l’héroïne
Y’a rien d’héroïque
Mon plaisir est dans le biff qui rentre
Je trouve ça érotique
Ça t’fait marrer hein?
Mais la misère est un ras-de-marée
Qui expliquera cette rafale le jour de ton mariage
Caché derrière tes gosses pour pas t’faire fumer
Jamais au calme, toujours pressé
J’cherche une presse pour la CC
Les portes de l’avenir sont ouvertes à ceux qui peuvent la pousser
Songtekstvertaling
Mijn grote meid wordt gek.
Mijn tiener was chaotisch.
We zijn altijd uit het systeem geweest.
We verkopen drugs, we maken zik'
Er is maar één ding dat me kan knagen.
Zoals de spijt van een tachtigjarige
Als ik geen schoen op mijn voet kan vinden
Ik ren blootsvoets op de steen.
En Nica zijn moeder de raclis
Soreille, soreille je kunt gaan.
Ondeugd stopt als je moed stopt
Ik neuk zijn hoofd geen tijd om te schreeuwen
Gedompeld in verdriet
Je hoort alleen mijn woede.
Op deze aarde
Inaya zal mijn enige zonnestraal zijn
'S nachts zie ik iets.
Dankzij de maan, klootzak.
Ik word een echte legende als je me opwindt.
De lijkschouwer zal tekenen van worsteling zien.
Aan de rand van de afgrond, ik herhaal
Het leven is geen MTV.
Ik vecht tegen de ballen van alles.
Zoals deze kleine nikker uit MTP
Het is misdadig.
Erger dan de stad in Chief Keef
Ik kan niet vergeten waar ik vandaan kom.
Als ik naar mijn littekens kijk
De planeet staat onder spanning.
Het is overal oorlog.
Ik heb de problemen van een Gazaui.
Die ik deel op mijn Facebook
Alles wat ik aanraak vernietig ik als de liefde van mijn ex-vrouw.
Ik besloot Textiel te verkopen, om onaantastbaar te blijven.
Ik zie mijn toekomst niet terwijl ik in duisternis loop
Ik rap om mijn ziekte te vergeten, omdat ik ongelukkig ben.
Ongelukkig, ongelukkig, ongelukkig
Probeer niet te begrijpen dat ik ongelukkig ben.
Als ik opsta, heb ik niemand in mijn buurt.
Ze zei: "Ik hou van je.»
Normaal, ik neukte haar te veel gisteravond.
Die seks is niets anders.
Oude hoer ik heb mijn doelen
Je hebt me te veel gekost en je bent verloren.
Het is emotionele chantage.
Als je me pijpt
Ik hoor het geluid van je oorbellen.
Mam zei: "zoon, ga naar het einde van je droom. »
Versla de race van wat je over mij zegt
Niemand laat me eten.
Wie zou een carrière hebben gemaakt zo lang als de mijne
Zonder trofee?
Ik verkocht alles in mijn leven behalve heroïne.
Er is niets heldhaftigs.
Mijn genoegen is in de biff die binnenkomt
Ik vind het erotisch.
Dat maakt je aan het lachen, nietwaar?
Maar ellende is een vloedgolf.
Wie zal dit op je trouwdag uitleggen?
Verborgen achter je kinderen zodat je niet wordt gerookt.
Nooit rustig, altijd gehaast.
Ik zoek een pers voor de CC.
De deuren van de toekomst staan open voor degenen die het kunnen duwen.