Mac Tyer — La Riposte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Riposte" van Mac Tyer.
Songteksten
On a plus d’rêves c’est pour ça que les frères s’abattent
Je fais renaitre l’espoir parmi les miens comme Doug Saga
Ça dégoute grave, c’est le son de la riposte y’a plus d’boss
Tyson peut s’faire coucher par Lara Croft
On enterre pas l’soldat sans avoir pris son pouls
On n’meurt qu’une fois tu sais et t’en as rien foutre
Sur les chemins de Sheitan notre avenir est mal barré
Comme la décharge de souffrance de ce 9 mètres carré
Un Tokareff pour la survie
Une fois le ton-car ai-f, on s’barre sur les plages de la Floride, euphorique
Ça danse la rage sur les trottoirs en chorégraphie
Influant comme la cite Phocéenne dans les seventies
Artiste pire que Seven, nos rues sont meurtrières
Les morts dans les quartiers se valent quand les balles pleuvent comme des
prières
Négro j’suis pas né d’hier, j’connais tous vos ces-vi
Le vis-ne-tour s’est cassé dans la serrure de mon taudis
Quand j’entends le bruit du talkie et que j’vois le flingue qui dépasse
Je vois les vils-ci venir quand sur béquille est le T-Max
J’vais tout faire sauter comme l’E.T.A
J’cherche à faire du chiffre sans passer par un péage
Paix à vos âmes,?
Handek au gent-ar s’il peut vous briser c’est qu’il vous divise
J’ai l’esprit de famille et le sens du partage moi
Je sème la terreur comme le squad à Carthagena
Mon gars la carna c’est le coup d’feu qui mène au cimetière
Tchik blah j’ai le train d’vie qui déraille sur un barrage ferroviaire
À trop cirer les pompes de celui qui contrôle
Tu n’seras jamais personne, tu n’auras jamais le bon rôle
El General
On a plus d’rêves c’est pour ça que les frères s’abattent
Je fais renaitre l’espoir parmi les miens comme Doug Saga
Ça dégoute grave, c’est le son de la riposte y’a plus d’boss
Tyson peut s’faire coucher par Lara Croft
Toutes les thunes sont dans la lise-va et la mule a fugué
La star c’est l’héroïne c’est elle qui a tué nos aînés
On a des monstres au pouvoir pour des rebelles encore pires
Voici l’astéroïde qui s'écrase sur la planète crime
Les p’tits d’chez moi sont pas des anges mais tu connais la musique
C’est la peine plancher ou les quatre planches comme Luca Brasi
Souvent très mal rasé, l’air fatigué de vivre
J'écris mon destin indescriptible comme un hiéroglyphe
Dans la vie c’est comme au black-jack, faut savoir s’arrêter
Au sommet de la montagne j’continuerai de grimper
Car chez nous persévérer c’est devenir comme Abou Diaby
Certains rêvent du gros pactole en filochant le dabiste
Pris la main dans l’sac dans un cul d’sac c’est le habs direct
Même un chien a l’droit à son coin d’trottoir au soleil
Le barillet, chaud et vide, direction de l’adversaire
Nique le parasite qu’empêche le transit vers d’autres sphères
Ça roule à tombeau ouvert avec un cadavre dans l’coffre
C’est l’insurgé qui vous tient en joue à la Kalachnikov
Rien à foutre si les toxicos veulent se piquer
Y’a des heures à la tess où j’vois qu’les frères sont tous bourrés
C’est tout pourri de grandir dans la zer-zer
Les drames à ce qu’on dit sont irrévocables comme l’Alzheimer
Adepte du «système D», la vie est un coup d’poker
Si tu n’vois plus le dessous des cartes crois-moi qu’t’es dans la merde
Oui Oui…
On a plus d’rêves c’est pour ça que les frères s’abattent
Je fais renaitre l’espoir parmi les miens comme Doug Saga
Ça dégoute grave, c’est le son de la riposte y’a plus d’boss
Tyson peut s’faire coucher par Lara Croft
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
We hebben meer dromen dat is waarom broers vallen
Ik breng hoop tot leven onder Mijn mensen zoals Doug Saga.
Het is klote serieus, het is het geluid van de reactie er zijn meer bazen
Tyson kan neuken door Lara Croft.
We begraven de soldaat niet zonder zijn pols te voelen.
We sterven pas als je het Weet en het kan je niets schelen.
Op de paden van Sheitan is onze toekomst slecht gekruist
Als de lijdende ontlading van deze 9 vierkante meter
Een Tokareff om te overleven
Eens de tone-car ai-f, barricaderen we op de stranden van Florida, euforisch
Het danst de woede op de stoep in de choreografie
Invloedrijk als de focean cite in de jaren zeventig
Artiest erger dan zeven, onze straten zijn moorddadig.
De doden in de buurten zijn het waard als de kogels regenen.
gebed
Nikker ik ben niet van gisteren, Ik ken al je ces-vi
De schroef brak in het slot van mijn sloppenwijk.
Als ik het geluid van de walkietalkie hoor en ik zie het pistool uitsteken
Ik zie de verachtelijke komen als op Kruk de T-Max is.
Ik ga het opblazen als de E. T. A.
Ik ben op zoek om het nummer te maken zonder door een tol te gaan
Vrede voor jullie zielen?
Als hij je kan breken, is het dat hij je verdeelt.
Ik heb de geest van de familie en het gevoel om mezelf te delen.
Ik zaai terreur zoals het team in Carthagena.
Mijn man carna. het is het schot dat naar het kerkhof leidt.
De trein ontspoort op een dam.
Te veel waxen de pompen van degene die de controle heeft
Je zult nooit niemand zijn, je zult nooit de juiste rol hebben.
algemene
We hebben meer dromen dat is waarom broers vallen
Ik breng hoop tot leven onder Mijn mensen zoals Doug Saga.
Het is klote serieus, het is het geluid van de reactie er zijn meer bazen
Tyson kan neuken door Lara Croft.
Alle donderslagen zijn in de lise-va en de muilezel is gevlucht.
De ster is de heldin ze doodde onze ouderen
We hebben monsters aan de macht voor nog ergere rebellen.
Hier is de asteroïde die crasht op de planeet misdaad
De kleintjes in mijn huis zijn geen engelen maar je kent de muziek
Het is de vloer waard of de vier planken zoals Luca Brasi.
Vaak erg slecht geschoren, kijken moe van het leven
Ik schrijf mijn onbeschrijflijke lot als een hiëroglief
In het leven is het als black jack, je moet weten hoe je moet stoppen
Op de top van de berg zal ik verder klimmen
Want in ons te volharden is te worden als Abu Diaby
Een droom van de big deal door de dabiste te leiden
Hand in de zak in een zak.
Zelfs een hond heeft recht op zijn hoek in de zon
De loop, warm en leeg, richting van de tegenstander
De parasiet die de doorgang naar andere sferen voorkomt
Het is een open graf met een lijk in de kofferbak.
Het is de opstandeling die je bespeelt bij de Kalashnikov.
Kan me niet schelen als de junkies zichzelf willen prikken.
Er zijn uren bij tess waar ik zie dat de broers allemaal dronken zijn.
Het is allemaal rot om op te groeien in de zer-zer
Zogenaamde drama ' s zijn onherroepelijk zoals Alzheimer.
Volger van het "systeem D", het leven is een poker shot
Als je de bodem van de kaarten niet kunt zien, geloof me, dan zit je in de problemen.
Ja Ja…
We hebben meer dromen dat is waarom broers vallen
Ik breng hoop tot leven onder Mijn mensen zoals Doug Saga.
Het is klote serieus, het is het geluid van de reactie er zijn meer bazen
Tyson kan neuken door Lara Croft.
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk