Mac Tyer — D'accord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'accord" van Mac Tyer.
Songteksten
J’avais tout, j’ai plus rien, aujourd’hui je déprime
Souverain de mon royaume, mon château se détruit
Blessé dans ma chair, je me sens mourir
Vais-je quitter ce bas monde sans profiter de la vie?
Dans une longue insomnie, la nuit, je me questionne
J'écris des textes pour n'étrangler personne
La solitude est mon seul logis
Ne cherche pas à comprendre, plus rien n’est logique
Des gens me croient mauvais, mais je suis bon pourtant
J’ai vu l’amitié se faire flinguer à bout portant
J’suis encore ici à m’battre, c’est quand qu’on s’barre?
Que j’porte mes lles-cou pour vraiment baiser ce monde de batard
J’ai pas fini de prendre, pas fini de souffrir
Prendre les sous et fuir comme un dictateur en exil, et oui
Mon reflet dans l’miroir, je n’peux plus le blairer
L’amour de ma vie, je n’ai pas su l’aimer
Laissez-moi planer, laissez mes rêves toucher le ciel
Violente frustration, tu refuses de me toucher le zgueg
Univers atroce où les coups d’cross se perdent
Si près de mes proches qu’un être cher me fait la guerre
Amertume dans les veines, bitume dans la punchline
Que j’viole ou dépucelle ma chance, y’aura du sang sur les draps
Au bled je perds des zincs, comme une paire de skets-ba
Sommes-nous réduits à croire que notre place est nulle part?
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
D’accord? D’accord ?! D’accord ?!!
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
D’accord? D’accord ?! D’accord ?!!
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
Je pose un oeil sur ma montre, je vois que le temps passe
J’crois plus en la France, j’prends mon gent-art et j’me casse
J’entends le chant du corbeau, les vautours au dessus de moi
Assoiffés de sang, les vampires sortent le soir
Boire un verre au comptoir, je navigue dans le répertoire
Je m’aperçois que les vrais amis se font rares
Au card-pla, on a vu nos mères fondre en larmes
Et des frères qui, sur un coup de tête, ont du sortir une arme
Sortir une arme, fatale perte de sang froid
Remords qui ne cessent de mordre comme les chacals
C’est le far west, le vent souffle sur la Tumbleweed
Entre désert et cactus chacun cherche son oasis
Né dans l’ghetto, toujours dans le ghetto
Guet-apens d’ssiste-gro pour ne pas finir pauvre
Politicard de merde, je n’supporte plus ton manège
C’est comme passer l’hiver à Paris, sans abris, sous la neige
Le ciel est gris comme nos visages tristes
Le mal-être est là parce que nos rêves commencent à mourir
Envie d’pleurer, couper mon phone, ne plus parler à personne
J’combats la vie en attendant qu’mon heure sonne
On meurt seul, on meurt sans dire «Merci»
On meurt sans être prévenu. Bref, tu peux mourir tout d’suite
Depuis 2000, moi je sors des classiques
Suis-je malheureux parce que j’ai le rap authentique?
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
Ik had alles, Ik heb niets, vandaag ben ik depressief.
Heerser van mijn koninkrijk, mijn kasteel is vernietigd
Gewond in mijn vlees, voel ik me alsof ik doodga.
Zal ik deze lage wereld verlaten zonder van het leven te genieten?
In een lange slapeloosheid, ' s nachts, vraag ik me af
Ik schrijf sms ' jes om niemand te wurgen.
Eenzaamheid is mijn enige thuis
Probeer het niet te begrijpen, niets slaat meer ergens op.
Mensen denken dat ik slecht ben, maar ik ben goed.
Ik zag dat vriendschap van dichtbij werd neergeschoten.
Ik ben hier nog steeds aan het vechten, wanneer kunnen we hier weg?
Dat ik mijn nek draag om deze wereld van de bastaard te neuken.
Ik ben nog niet klaar met nemen, niet met lijden.
Neem het geld en vlucht als een dictator in ballingschap, en ja
Mijn reflectie in de spiegel, Ik kan het niet langer Blair
De liefde van mijn leven, Ik wist niet hoe ik ervan moest houden
Laat me zweven, laat mijn dromen de hemel aanraken
Gewelddadige frustratie, je weigert me de zgueg aan te raken.
Afgrijselijk universum waar kruisbogen verloren gaan
Zo dicht bij mijn geliefden dat een geliefde oorlog voert tegen mij.
Bitterheid in de aderen, bitumen in de punchline
Of ik nu verkracht of depucelle mijn geluk, er zal bloed op de lakens zijn
Bij bled verlies ik zincs, als een paar skets-ba
Zijn we gereduceerd tot geloven dat onze plaats nergens is?
Iedereen dacht dat ik dood was.
Leen me trouw, Ik ben de koning van hardcore
Ik moet mijn geld aannemen, zelfs als je het er niet mee eens bent.
Zelfs als je het er niet mee eens bent, zelfs als je het er niet mee eens bent.
Iedereen dacht dat ik dood was.
Leen me trouw, Ik ben de koning van hardcore
Ik moet mijn geld aannemen, zelfs als je het er niet mee eens bent.
Zelfs als je het er niet mee eens bent, zelfs als je het er niet mee eens bent.
Oké? Oké ?! Oké ?!!
Leen me trouw, Ik ben de koning van hardcore
Oké? Oké ?! Oké ?!!
Ik moet mijn geld aannemen, zelfs als je het er niet mee eens bent.
Iedereen dacht dat ik dood was.
Leen me trouw, Ik ben de koning van hardcore
Ik moet mijn geld aannemen, zelfs als je het er niet mee eens bent.
Zelfs als je het er niet mee eens bent, zelfs als je het er niet mee eens bent.
Ik kijk naar mijn horloge, Ik zie dat de tijd verstrijkt
Ik geloof meer in Frankrijk, Ik neem mijn gent-art en ik vertrek
Ik hoor de kraai zingen, de gieren boven me
Bloeddorstige vampiers gaan ' s avonds uit.
Neem een drankje aan de balie, ik kijk in de directory.
Ik besef dat echte vrienden zeldzaam zijn.
Bij card-pla zagen we onze moeders in tranen smelten.
En broers die in een opwelling een pistool moesten trekken.
Pak een wapen, dodelijk koud bloedverlies.
Wroeging die blijft bijten als jakhalzen
Het is het Wilde Westen, de wind waait op de Tumbleweed
Tussen woestijn en cactus zoekt elk zijn oase
Geboren in het getto, nog steeds in het getto
Watch-apens van ssiste-gro niet om arm te eindigen
Klote politicus, ik kan niet meer tegen je auto.
Het is alsof je de winter doorbrengt in Parijs, zonder onderdak, onder de sneeuw
De hemel is grijs als onze droevige gezichten
De malaise is er omdat onze dromen beginnen te sterven.
Wil huilen, snijd mijn telefoon door, praat met niemand meer.
Ik vecht tegen het leven wachtend op mijn tijd om te bellen
Als we alleen sterven, sterven we zonder te zeggen:»
We sterven zonder waarschuwing. Hoe dan ook, je kunt meteen sterven.
Sinds 2000 kom ik uit de klassiekers.
Ben ik ongelukkig omdat ik authentieke rap heb?
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius