Mac Tyer — Bandit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandit" van Mac Tyer.
Songteksten
On mène une vie de merde
Mais on se démerde
On a trop de rage dans le cœur
Envie d’niquer des mères
On est tous des gosses de tess
On cherche les privilèges
Même en été on peux te faire tomber la neige
On est tous des pêcheurs
Donc personne peut s’en empêcher
J’ai des regrets dans le cœur
J’ai donc beaucoup de larmes à sécher
Obligé de charbonner
L’argent, personne va le donner
On a volé, on a braqué
Ça a tiré, on s’est vengés
On est si proches des problèmes
La zone est criminogène
Les keufs viennent chez toi t’emmènent
Parti pour une grosse peine
Là-bas tu te fais des amis
T’as encore plus la haine
On est si proches des problèmes
La zone est criminogène
C’est pour ça qu’on est des bandits
C’est pour ça qu’on est des bandits
T’as qu'à demander à Bakchich
C’est pour ça qu’on est des bandits
Y’a un plavan à ster-pi
Y’a cinq chiffres à ce qu’on dit
Tu sers à rien comme un képi
C’est toi le foireux dans ton équipe
On arrive à l’heure dans un casse
On dit pas qu’on a dormi
Tu cherches à faire des contacts
Pour ramener la drogue de Colombie
C’est c’que tout l’monde voudrait
Mais c’est pas tout l’monde qui peut l’faire
Derrière une grosse marge y’a une grosse peine
Et c’est pas tout l’monde qui veut l’faire
On s’envoie des grosses rafales pour un morceau d’bitume
Une jalousie meurtrière qui t’envoie quelqu’un puis te fume
J’arrive au fé-ca, Coca-fraise servi
Ceux qui jouent au tiercé sur des petits que j’ai vus grandir
Qui de nous va s’en sortir?
L’apesanteur de la misère colle nos baskets à la street’zer
Donc on a beau courir, beaucoup s’essoufflent pour rien
Si j’dis «téléphone maison», c’est qu’j’suis de nature alien
J’ai l’impression d'être un étranger
De plus trouver ma place
La rue a beaucoup trop changé
T’inquiète bientôt je me casse
Songtekstvertaling
We hebben een rotleven.
Maar we gaan verder.
We hebben te veel woede in ons hart.
Wil je moeders neuken?
We zijn allemaal de kinderen van tess.
We zoeken privileges.
Zelfs in de zomer kunnen we je sneeuw laten vallen
We zijn allemaal vissers.
Dus niemand kan helpen
Ik heb spijt in mijn hart
Dus ik heb veel tranen te drogen.
Gedwongen tot steenkool
Het geld, niemand zal het geven.
We hebben gestolen, we hebben beroofd.
Het schoot, we kregen wraak.
We zijn zo dicht bij problemen.
Het gebied is criminogeen
Keufs, kom naar je huis, neem je mee.
Gone for a big pain
Daar maak je vrienden.
Je hebt nog meer haat.
We zijn zo dicht bij problemen.
Het gebied is criminogeen
Daarom zijn we bandieten.
Daarom zijn we bandieten.
Vraag maar aan Bakchich.
Daarom zijn we bandieten.
Er is een plavan in ster-pi.
Er zijn vijf cijfers voor wat ze zeggen.
Je bent zo nutteloos als een Kepi.
Jij bent de mislukkeling van je team.
We komen op tijd in een breuk
We zeggen niet dat we geslapen hebben.
Je wilt contacten leggen.
Om de drug terug te brengen uit Colombia
Dat zou iedereen willen.
Maar niet iedereen kan het.
Achter een grote marge staat een grote straf
En niet iedereen wil het doen.
We sturen onszelf grote salvo ' s voor een stukje bitumen.
Een moorddadige jaloezie die je iemand stuurt en je dan rookt
Ik kom aan bij de Fe-ca, Coca-aardbei geserveerd.
Degenen die de tiercé spelen op de kleintjes die ik heb gezien toen ik opgroeide.
Wie van ons gaat het halen?
De gewichtloosheid van ellende brengt onze sneakers op straat.
Dus we kunnen vluchten, velen raken buiten adem voor niets.
Als ik "thuis telefoon" zeg, is het dat ik buitenaards ben in de natuur.
Ik voel me alsof ik een vreemde ben.
En vind mijn plaats.
De straat is veel te veranderd.
Maak je geen zorgen, binnenkort ben ik weg.