Mac Miller — Objects in the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Objects in the Mirror" van Mac Miller.
Songteksten
People love you when they on your mind
A thought is love’s currency
And I been thinking about her all the time
I never seen somebody put together perfectly
What would I have to do to call you mine?
Someone like you is so hard to find
You can open up your eyes or you can walk in blind
All I ask is that you hurry, I won’t hurt you don’t you worry
Listen to me, I’ma set you free
He ain’t gonna break your heart again
Go through the worst to reach the ecstasy
When your imagination’s on pretend
I never thought that it would feel this way
You never taught me how to heal the pain
I wish you caught me on a different day
When it was easier to be happy
So just a little taste and you know she got you
Can you hide away, can you hide away?
The sound of silence as they all just watch you
I kinda find it strange
How the times have changed
But I wish, we could go and be free, once
Baby, you and me We could change the world forever
And never come back again
Let’s leave it all in the rear-view
Let’s leave it all in the rear-view, girl
You don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry no more
You don’t have to cry no more
You don’t have to cry no more, little girl
You don’t have to cry
Mend a broken heart girl if you can
I don’t expect you to be capable
You got the world right in your hands
And that responsibility is inescapable
I promise that I’ll be a different man
Please give me the chance to go and live again
I’m having some trouble, can you give a hand?
It seems perfection really is so unobtainable
Don’t even say you about to end it all
Your life precious ain’t a need to go and kill yourself
I’m not so sure that there’s an end at all
I wish the truth would just reveal itself
Who do you call to make it to the top?
And who do you call to make the shootin' stop?
And who do you call to give the coupe a wash?
After everything I did I think I’m still myself
So just a little taste and you know she got you
Can you hide away, can you hide away?
The sound of silence as they all just watch you
I kinda find it strange
How the times have changed
But I wish, we could go and be free, once
Baby, you and me We could change the world forever
And never come back again
Let’s leave it all in the rear-view
Let’s leave it all in the rear-view, girl
Oh-oh-oh
Let’s leave it all in the rear-view
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Let’s leave it all in the rear-view, girl
You don’t have to cry
You don’t have to cry
Whoa-oh-oh (yeah)
Let’s leave it all in the rear-view
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Mensen houden van je als ze aan je denken.
Een gedachte is de munt van de liefde
En ik heb de hele tijd aan haar gedacht.
Ik heb nog nooit iemand perfect in elkaar zien zetten.
Wat moet ik doen om je de mijne te noemen?
Iemand als jij is zo moeilijk te vinden.
Je kunt je ogen openen of je kunt blind naar binnen lopen.
Alles wat ik vraag is dat je opschiet, Ik zal je geen pijn doen maak je geen zorgen
Luister naar me, Ik zal je bevrijden.
Hij zal je hart niet meer breken.
Ga door het ergste om de extase te bereiken
Als je verbeelding aan de gang is
Ik had nooit gedacht dat het zo zou voelen.
Je hebt me nooit geleerd de pijn te genezen.
Ik wou dat je me op een andere dag betrapte.
Toen het makkelijker was om gelukkig te zijn
Dus gewoon een beetje proeven en je weet dat ze je
Kun je je verstoppen?
Het geluid van stilte terwijl ze allemaal naar je kijken
Ik vind het vreemd.
Hoe de tijden zijn veranderd
Maar ik wou, dat we konden gaan en vrij zijn, eens
Schat, jij en ik kunnen de wereld voor altijd veranderen.
En kom nooit meer terug.
Laten we het allemaal in de achteruitkijkspiegel laten.
Laten we het allemaal achter ons laten, meisje.
Je hoeft niet te huilen.
Je hoeft niet te huilen.
Je hoeft niet meer te huilen.
Je hoeft niet meer te huilen.
Je hoeft niet meer te huilen, meisje.
Je hoeft niet te huilen.
Herstel een gebroken hart meisje als je kunt
Ik verwacht niet dat je bekwaam bent.
Je hebt de wereld in je handen.
En die verantwoordelijkheid is onontkoombaar
Ik beloof dat ik een andere man zal zijn.
Geef me alsjeblieft de kans om weer te leven.
Ik heb wat problemen, kun je een handje helpen?
Het lijkt erop dat perfectie echt zo onbereikbaar is.
Zeg niet dat je er een eind aan gaat maken.
Je leven kostbaar is geen noodzaak om jezelf van kant te maken.
Ik ben er niet zo zeker van dat er een einde komt.
Ik wou dat de waarheid zich zou openbaren.
Wie bel je om naar de top te komen?
En wie bel je om het schieten te stoppen?
En wie bel je om de coupé te wassen?
Na alles wat ik gedaan heb, denk ik dat ik nog steeds mezelf ben.
Dus gewoon een beetje proeven en je weet dat ze je
Kun je je verstoppen?
Het geluid van stilte terwijl ze allemaal naar je kijken
Ik vind het vreemd.
Hoe de tijden zijn veranderd
Maar ik wou, dat we konden gaan en vrij zijn, eens
Schat, jij en ik kunnen de wereld voor altijd veranderen.
En kom nooit meer terug.
Laten we het allemaal in de achteruitkijkspiegel laten.
Laten we het allemaal achter ons laten, meisje.
Oh-oh-oh
Laten we het allemaal in de achteruitkijkspiegel laten.
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Laten we het allemaal achter ons laten, meisje.
Je hoeft niet te huilen.
Je hoeft niet te huilen.
Whoa-oh-oh (yeah)
Laten we het allemaal in de achteruitkijkspiegel laten.
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh