Mac McAnally — Zanzibar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zanzibar" van Mac McAnally.
Songteksten
Round and round the world I go Like a man possessed
Systematically searching for
A certain girl in a little white dress
Bulllet trains, boats and planes
Places she might be Just one or two remain
Alphabetically, geographically
Eliminate the possibilities
Zanzibar
People say I go too far
Chances are they’re right
But I don’t want to talk about it Everywhere I looked before she wasn’t there
And here we are on the road to Zanzibar
This exotic life I lead
As strange as it may seem
To chase a girl around the world
That might be real or maybe a dream
Tropic isles, bonus miles once I flew for free
Sometimes it takes a while
Alphabetically, geographically
Eliminate the possibilities
Zanzibar
People say I go too far
Chances are/They're right
but I don’t want to talk about it Everywhere/ I looked before she wasn’t there
And here we are on the road to Zanzibar
Not Argentina not Imponema
Not Madagascar so not Alaska
Not Minnesota not North Dakota
I’ve been there before
Not Beijing not Palm Springs
Madre Sierra French Riviera
Not Singapore and not Bora Bora
Hey girl I think you’re in Zanzibar
People say I go too far
Chances are they’re right
But I don’t want to talk about it Everywhere I looked before
she wasn’t there
And here we are on the road to Zanzibar
Here we are on the road to Zanzibar
Songtekstvertaling
Rond en rond de wereld ga ik als een bezetene
Systematisch zoeken naar
Een bepaald meisje in een kleine witte jurk
Bullettreinen, boten en vliegtuigen
Plaatsen waar ze misschien nog maar één of twee zijn.
Alfabetisch, geografisch
Elimineer de mogelijkheden
Zanzibar
Mensen zeggen dat ik te ver ga.
De kans is groot dat ze gelijk hebben.
Maar Ik wil er niet over praten waar ik ook keek voordat ze er niet was.
En hier zijn we op de weg naar Zanzibar
Dit exotische leven dat ik leid
Hoe vreemd het ook mag lijken
Om een meisje over de hele wereld te achtervolgen
Dat kan echt zijn of misschien een droom.
Tropic isles, bonus miles eens Ik vloog gratis
Soms duurt het even.
Alfabetisch, geografisch
Elimineer de mogelijkheden
Zanzibar
Mensen zeggen dat ik te ver ga.
De kans is groot dat ik gelijk heb.
maar Ik wil er niet overal over praten.
En hier zijn we op de weg naar Zanzibar
Niet Argentinië niet Imponema
Niet Madagaskar dus niet Alaska
Niet Minnesota, niet North Dakota.
Ik ben er eerder geweest.
Niet Beijing, niet Palm Springs.
Madre Sierra De Franse Riviera
Niet Singapore en niet Bora Bora
Ik denk dat je in Zanzibar bent.
Mensen zeggen dat ik te ver ga.
De kans is groot dat ze gelijk hebben.
Maar Ik wil er niet over praten waar ik eerder keek.
ze was er niet.
En hier zijn we op de weg naar Zanzibar
Hier zijn we op de weg naar Zanzibar