Mac Mall — Shakin' in the Alley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakin' in the Alley" van Mac Mall.
Songteksten
I’m like a dopefiend shakin in the alley fiendin for a hit
Can you bring this?
Huuuh, when I listen to your tape, I can feel it Nothing but them bomb beats, comin straight from Cali
This is for them players, can you sing this?
Dopefiend shakin in the alley, fiendin for a fix
Cause baby, I need it East Coast, West Coast, worldwide and all over the globe
MC’s got this rap game wrong
Suckers think being the greatest on the microphone
Is when you’re ridin in stretches and the stations playing your song
In a tiny studio there’s a wanna-be star
With big hopes and dreams of rappin and livin large
The clothes, plus the cars and the video broads
At a show he gets a call by a crooked A&R
You know how the rest go, the snake told the boy he gon' blow
«Sign your name right here, we even front you some dough»
And he did it, no lawyer, no care
Daydreamin of kickin it with Les and Joe Claire
Lyin on the tube 'bout how you’se a player
Or some type of gangsta with a rappin career
Or one of them fools yellin 'bout 'keep it real'
Are you a platinum artist with that four point deal?
That’s major ill, you shoulda been like double M and
Played for scrill, boss boller appeal
I set up shop to serve all rap fiends
And all you gotta do is just repeat after me I was gone for a minute, but now the man is back in it Shob rotation like them chrome twomps spinnin
Consumers be spendin they cash
On weak rap albums, because the single’s a smash
Just the thougth of it make me laugh
And his rap style old and towed and that production was trash
I know you needed somethin to slam when you mash
Have you high speedin, I make your whip crash
You can turn it up if you want whiplash
I’m steady bobbin your head cause I’m comin like that
Rap fans goin through a drought
Cause they ain’t had no Mall
Cold turkey, but now you’re back perky
Goin out to all the b-boys and the girlies
I’ma keep ya bouncin like the Sugarwolf Shirlies
Suckers ain’t worthy to get near
As I bless this track, all a young mack hear…
The drought is over, the drought is over, yeah y’all
The drought is over, the drought is over, Mac Mall
Got that perfect drug
Some of that supernova game that I know you love
Record stores double up, rap shows filled to capacity
With all souls possessed by my flow and its speed
On this radio station over thousands of watts
And the rollers can’t stop my knot
Media can’t take my props, I’m in the studio preparin a hit
Manny mannish on some blow up shit
And you can’t kick this habit, so submit
California to Miami, I got your fix
Name ringin in your ear like when you slam this here
See, my name is young Mac Mall and servin game is my career
Surgeon General say this style (is addictive)
The more I keep comin, the more you keep listening
Like a dopefiend, know what I mean
Real soldier about the green
Industry can’t boost my esteem
Mean-muggin as the moeny is made
Me and my deejay as the whole crowd say…
Songtekstvertaling
Ik ben als een dopefiend shakin in de steeg fiendin voor een hit
Kun je dit meenemen?
Huuuh, als ik naar je tape luister, voel ik het niets anders dan dat de bom slaat, komt recht uit Cali
Dit is voor de spelers, kun je dit zingen?
Dopefiend shakin in de steeg, fiendin voor een fix
Want baby, Ik heb het nodig Oostkust, Westkust, wereldwijd en over de hele wereld
MC heeft dit rap spel verkeerd.
Sukkels denken dat je de beste bent op de microfoon.
Is wanneer je rijdt in rek en de stations spelen uw lied
In een kleine studio is er een wanna-be ster
Met grote hoop en dromen van rappin en livin large
De kleren, de auto ' s en de videomakers.
Bij een show krijgt hij een telefoontje van een crooked A&R
Je weet hoe de rest gaat, de slang vertelde de jongen dat hij ging blowen.
"Teken je naam hier, We geven je zelfs wat geld»
En hij deed het, geen advocaat, geen zorg.
Dagdromen om het met Les en Joe Claire te doen
Lyin on the tube 'about how you' s a player
Of een soort gangster met een rappin carrière
Of een van die dwazen die roepen 'hou het echt'
Ben je een Platinum artiest met die vier punten deal?
Dat is ernstig ziek, je had moeten zijn als double M en
Gespeeld voor scroll, Boss boller appeal
Ik heb een winkel opgezet om alle verkrachters te bedienen.
En alles wat je hoeft te doen is gewoon herhalen na mij Ik was voor een minuut, maar nu is de man terug in het Shob rotatie als die chrome twomps draaien
De consument is geld waard.
Op zwakke rap albums, want de single is een hit
Alleen de gijzeling ervan maakt me aan het lachen
En zijn rap stijl Oud en weggesleept en die productie was afval
Ik weet dat je iets nodig had om te slaan als je puree.
Heb je hoge speedin, ik laat je zweep crashen
Je kunt het harder zetten als je whiplash wilt.
Ik hou je hoofd vast, want ik kom zo.
Rap fans gaan door een droogte
Want ze hadden geen winkelcentrum.
Cold turkey, maar nu ben je weer vrolijk.
Ik ga naar alle b-boys en de meisjes
Ik hou je overeind als de Sugarwolf Shirlies.
Sukkels zijn het niet waard om in de buurt te komen.
Als ik deze baan zegen, hoort een jonge mack…
De droogte is voorbij, de droogte is voorbij.
De droogte is voorbij, de droogte is voorbij, Mac Mall
Ik heb die perfecte drug.
Sommige van dat Supernova spel waarvan ik weet dat je houdt
Recordwinkels verdubbelen, rap toont gevuld tot capaciteit
Met alle zielen bezeten door mijn stroom en zijn snelheid
Op dit radiostation meer dan duizenden Watt
En de rollers kunnen mijn knoop niet stoppen
De Media kan mijn rekwisieten niet aan, Ik ben in de studio een hit aan het voorbereiden
Manny mannish met wat opblaaspullen.
En je kunt deze gewoonte niet stoppen, dus geef je over.
Californië aan Miami, ik heb je oplossing.
Noem ringin in je oor zoals wanneer je dit hier neerslaat
Mijn naam is young Mac Mall en servin game is mijn carrière.
Chirurg generaal zegt deze stijl (is verslavend)
Hoe meer ik blijf komen, hoe meer je blijft luisteren.
Als een dopefiend, Weet je wat ik bedoel
Echte soldaat over de groene
De industrie kan mijn waardering niet verhogen
Mean-muggin as the moeny is made
Ik en mijn DJ, zoals iedereen zegt.…