Mac Mall — $$ On Da Dank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "$$ On Da Dank" van Mac Mall.
Songteksten
Take a big hit, straight to your lungs
A fat spliff, but nigga can you fuck with one?
It’s the dank, the shit that have a nigga daze-y
Kinda hazy, you know, straight crazy
I got some raps and a track that I could flow to
I need some dank and I know who I can go to
To my potna, the one with the fat sacks
I get a personal pack and then I’m at that
It ain’t that I’m addicted on it
But the way it have me bein' just make me want it
You know a nigga gots to give his props to the alcohol
But the dank is the shit for young Mac Mall
Or maybe it’s the fuckin' dog in me
That make grab a pack of zags and MD 20/20
Nah, I better switch that to gin
‘Cause once that I get in she gon' wish I never been
But see, I guess it’s just a side effect
When you smokin' on the dank wit' my tape in ya deck
It’s like that when I’m full of marijuana, ‘cause I’mma
Make ya bitch feel way hotter than a sauna
Full of the dank, the Taylor, the zesty
Puffin' on the dank in the Crest is where the best be, see
It’s a muthafuckin' family thang, and that’s how we hang
‘Cause even Kool had a muthafuckin' gang
Tell me that, I’m slammin' in ya car again
Smokin' dank just like a fuckin' Rastafarian
Kick back, playa, hear what I’m sayin'
Because can’t nathan stop me, mane, when I’m dankin' and drankin'
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up? Fire up
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up? Muthafucka, fire up
I been a chronic alcoholic since the days of O-L-D
Crackin' the 40s wit my muthafuckin' homies
Me and P.U.G, we hit the strip, uh oh
Sippin' on gin and juice with the flow, I’m tore
I’m drinkin' like a maniac although my stomach’s empty
But to me and my SES gettin' ripped comes strictly
A 40, I was sippin' one, ‘fore I was really grippin' one
I’m way too young to drink, my potnas elders get me one
I sip on E&J, I thought the Hennessey was famous
Pass a pint of gin and watch a nigga act like Dayness
See that’s a SES shot to my Crew Thang cuddie
T. Love, Short and Sleep, them my alcoholic buddies
Moms tellin' me to slow down, ‘cause I’m always tore down
She knew it was on, the first day I found out I didn’t need a ID
The C-O-P and gin gettin' soundin' good to me
Sometime the drank make a nigga homicidal
‘Cause fools they get nauseous when I come to this recital
Of the Mac Mall lyrics to your dome, mane
Slam it in your box or your deck or your home, mane
So don’t trip if it slip ‘cause you know it’s on hit
So watch these niggas tighten up on they bitch, when I come like this
You can’t get with me, even if I was tipsy
I blast Handsome Town, as if my name was Filthy Phil
But on the real, sucka, take a dose
Of the pimpin' ass playa that’s sessin' the most
And I’m the nigga that the tricks be hatin'
‘Cause I act a muthafuckin' fool, when I’m dankin' and drankin'
Dankin' and drankin', a real cool thang that I love to do
With my crew, I got no time to be trippin' off fools
Who love to run up when they alcohol level way too high
That shit ain’t fly, yeah, that’s how fools die
But niggas still drink and drain go off a little quicker
Steady getting courage from the liquor
But I know the next we gon' be homies
Yeah, I got drank in my system, so is it gettin' kinda lonely?
So if you see me, creepin' through the Crest land
Fire up, ‘cause I’m lookin' for the doja man
Smokin' on dry, me love to get high
Me fuck with the dank ‘til the day that me die
Love E&J and doja, call me, man, I’m sober
The drank make me want to put a fool in a coma
Fuck with the dank ‘cause it keeps me kinda peaceful
Fire up with Big John, get dank with DJ Cee, so
Drank got me sprung, dank got me hooked
Me live in the Crest with the playas and crooks
Much love to young Dubee, and Mac D-R-E
Strictly dankin' and drankin' got me feelin' irie
Songtekstvertaling
Neem een grote klap, recht naar je longen.
Een dikke joint, maar kan je er een neuken?
Het is de stank, de shit die een nikker daze-y hebben
Een beetje wazig, je weet wel, helemaal gek.
Ik heb wat raps en een spoor waar ik naar toe kan stromen.
Ik heb wat dank nodig en ik weet naar wie ik kan gaan.
Naar mijn potna, die met die dikke zakken.
Ik krijg een persoonlijke roedel en Dan ben ik daar.
Ik ben er niet verslaafd aan.
Maar door de manier waarop ik ben, wil ik het gewoon.
Je weet dat een neger zijn rekwisieten aan de alcohol moet geven.
Maar de stank is de shit voor jonge Mac Mall
Of misschien is het de hond in mij.
Dat maakt pak een pakje zags en MD 20/20
Nee, Ik kan dat maar beter op gin zetten.
Want als ik eenmaal binnen ben, zal ze wensen dat ik er nooit geweest was .
Maar ik denk dat het gewoon een bijwerking is.
Als je rookt op de dank met mijn tape In ya deck
Zo is het als ik vol marihuana zit.
Dan voel je je veel heter dan een sauna.
Vol van de stank, de Taylor, de zedigheid.
Puffin ' on the dank in the Crest is where the best be, see
Het is een stom familie ding, en zo hangen we
Want zelfs Kool had een stomme bende.
Zeg me dat, ik sla weer in je auto.
Smokin ' dank net als een verdomde Rastafarian
Relax, playa, hoor wat ik zeg.
Want nathan kan me niet tegenhouden, mane, als ik dankin' en dankin'
Ik weet dat je wat geld hebt op de dank, nigga (3x)
Wat is er? Starten maar.
Ik weet dat je wat geld hebt op de dank, nigga (3x)
Wat is er? Muthafucka, vuur aan.
Ik ben een chronische alcoholist sinds de dagen van O-L-D
Crackin 'the 40s wit my mutafuckin' homies
Ik en P. U. G, we gingen naar de strip, uh oh
Nippin 'on gin and juice with the flow, I' m tore
Ik drink als een maniak hoewel mijn maag leeg is
Maar voor mij en M' n SES wordt het zwaar.
Een 40, Ik dronk er een, voordat ik er echt een gripte.
Ik ben veel te jong om te drinken.
Ik nip op E&J, ik dacht dat de Hennessey beroemd was
Geef me een pint gin en kijk hoe een neger zich gedraagt als Dagelijkheid.
Zie je dat is een SES shot voor mijn Crew Thang cuddie
T. Love, Short and Sleep, them my alcoholic buddies
Moeders zeggen dat ik rustig aan moet doen, want ik ben altijd kapot.
Ze wist dat het aan was, de eerste dag dat ik erachter kwam dat ik geen ID nodig had.
De C-O-P en gin die goed voor me zijn
Soms maakt de drank een neger moordlustig.
Want dwazen worden misselijk als ik naar deze voorstelling kom.
Van de Mac Mall teksten van je koepel, mane
Sla het in je doos of je dek of je huis, mane.
Dus niet struikelen als het uitglijdt want je weet dat het een hit is
Dus kijk hoe die nikkers zich vastklampen aan hun teef, als ik zo kom
Je kunt niet bij me komen, zelfs als ik aangeschoten was.
Ik blast Handsome Town, alsof mijn naam vuile Phil was.
Maar in het echt, sucka, neem een dosis
Van de pimpin' ass playa die het meest sessin'
En ik ben de neger die de trucs hebben
Want ik gedraag me als een idioot, als ik dankin' en dankin'
Dankin 'and drankin', een echt cool ding dat ik graag doe
Met mijn bemanning, heb ik geen tijd om gek te worden.
Die graag naar boven komen als ze veel te veel alcohol drinken.
Zo sterven dwazen.
Maar negers drinken nog steeds en gaan sneller af.
Blijf moed halen uit de drank.
Maar ik weet dat we straks vrienden zijn.
Ja, ik werd dronken in mijn lichaam, dus wordt het een beetje eenzaam?
Dus als je me ziet, sluipend door het Crest land
Vuur aan, want ik ben op zoek naar de doja man.
Smokin ' on dry, me love to get high
Ik neuk met de stank tot de dag dat ik sterf
Liefs E & J en doja, bel me, man, ik ben nuchter
Door de drank wil ik een dwaas in coma brengen.
Rot op met de stank want het Houdt me een beetje vredig
Start met Big John, ga naar DJ Cee, dus
Door de Drank ben ik opgeknapt.
Ik woon in de Crest met de playa ' s en boeven.
Veel liefs voor de jonge Dubee, en Mac D-R-E
Dankin 'en dankin' gaf me een goed gevoel.