Mac Mall — Life so Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life so Far" van Mac Mall.
Songteksten
When I first glanced at ya, I knew I had to have ya
Fly chassis with a sassy manner
She hold herself in a high standard
And hella suckers in the hood ain’t never ran in her
Young tender, thoroughbred, born winner
I know you’re busy, but you need to holler at your nigga
I won’t scare you away with fast talk and game
I wanna know if I can have ya, but I’d start witcha name
Who you with? You say that you ain’t got no mayne?
I’m tryna tell you, girl, I’ll let you star on my team
A play-maker, make a player slow his pace up
The type of face a brother wanna see when he wake up
She works hard nine to five, sometimes more
Plus go to school at night, you see she got big goals
And I don’t wanna bring you down, I just wanna come along
Make you moan, make a home, a place that we can both grow old
See, let this truth be told, I’m tryna leave that fast life alone
And find a woman of my own
So we can get together and build, a foundation that’s real
And everyday I’ll make you feel like a mill'
You ain’t knowin' that I’m wide open
You got me goin' and it’s showin' that I want you
You ain’t feelin' me
I’m caught up, ba-by
You got me slippin' and I’m trippin'
Off the things you do
You think I’m runnin' drag, but I ain’t even mad
I bet you all my cash I’d be the realest that you had
I wanna treat you lav', but you can’t see that half
I’m tryna keep you smilin' if you just give me a chance
At times you make me laugh, you got me wide open
You think it’s all a front, swear you ain’t even knowin'
If I was runnin' drama on ya
I woulda been in the wind, baby, hittin' corners
Instead I’m standin' right beside you like you know I’m 'posed to
Keepin' composure, while most fools be in your face just tryna get over
I see you know my style, me and my vibe is wild
I hear your friends say I’m not trustworthy
But if you wait a while, I’d shut that madness down
Prove to you once and for all that I’m deservin'
Of your heart, your mind, your soul, your body, your time
If it’s cool, boo, then give me a sign
Now I ain’t tryna rush you but ASAP
Keep a Mac on your mind and holla at me
I say ain’t tryna rush you but ASAP
Keep a Mac on your mind and holla at me
See, I’ve been waitin' all my life
To find someone like you
And now that you’re finally here with me
There’s no time to lose
You’re on my mind seven days a week
No matter what they say
'Cause even though your style is wild
I like the way you do your thing
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin' me some you
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin' me some you
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst naar je keek, wist ik dat ik je moest hebben.
Vlieg chassis met een sassy manier
Ze houdt zich aan een hoge standaard
En hella sukkels in de buurt hebben nooit in haar gerend.
Jong teder, volbloed, geboren winnaar
Ik weet dat je het druk hebt, maar je moet tegen je nigga schreeuwen.
Ik zal je niet wegjagen met snelle praatjes en spelletjes.
Ik wil weten of ik je mag hebben, maar ik zou witcha naam beginnen
Met wie ben je? Je zegt dat je geen mayne hebt?
Ik ben tryna zeg het je, meisje, Ik laat je in mijn team spelen
Een play-maker, laat een speler zijn tempo vertragen
Het soort gezicht dat een broer wil zien als hij wakker wordt.
Ze werkt hard van negen tot vijf, soms meer.
En ' s avonds naar school gaan, zie je dat ze grote doelen heeft.
En Ik wil je niet neerhalen, Ik wil gewoon mee.
Je laten kreunen, een thuis maken, een plek waar we allebei oud kunnen worden.
Zie je, laat deze waarheid worden verteld, Ik ben tryna laat dat snelle leven met rust
En vind een eigen vrouw
Zodat we samen kunnen komen en een stichting kunnen bouwen die echt is.
En elke dag zal ik je het gevoel geven dat je een molen bent.
Je weet niet dat ik er helemaal voor open sta.
Je laat zien dat ik je wil.
Je voelt me niet
Ik ben bij, ba-by.
Je laat me slippen en ik ben aan het trippen.
Van de dingen die je doet
Je denkt dat ik een travestiet ben, maar ik ben niet eens boos.
Ik wed om al mijn geld dat ik de meest echte zou zijn die je had.
Ik wil je trakteren, maar je kunt die helft niet zien.
Ik probeer je niet te laten lachen als je me een kans geeft
Soms maak je me aan het lachen, je hebt me wijd open
Je denkt dat het allemaal een dekmantel is, zweer dat je het niet eens weet.
Als ik drama over je zou brengen
Ik zou in de wind geweest zijn, baby, Slain ' corners
In plaats daarvan sta ik naast je alsof je weet dat ik aan
Rustig blijven, terwijl de meeste dwazen in je gezicht zitten probeer er niet overheen te komen
Ik zie dat je mijn stijl kent, Ik en mijn vibe is wild
Ik hoor je vrienden zeggen dat ik niet te vertrouwen ben.
Maar als je even wacht, zou ik die waanzin stoppen.
Bewijs je voor eens en altijd dat ik deservin'
Van je hart, je geest, je ziel, je lichaam, je tijd
Als het goed is, boo, geef me dan een teken.
Ik probeer je niet op te jagen, maar wel zo snel mogelijk.
Hou een Mac in gedachten en roep me.
Ik zeg dat ik je niet opjaag, maar zo snel mogelijk.
Hou een Mac in gedachten en roep me.
Ik wacht al m' n hele leven.
Om iemand als jij te vinden.
En nu je eindelijk bij me bent
Er is geen tijd te verliezen.
Ik denk zeven dagen per week aan je.
Wat ze ook zeggen.
Want ook al is je stijl wild
Ik hou van de manier waarop jij je ding doet.
Schatje, ik sta ook wijd open.
Ik hou van jou
Schatje, ik sta ook wijd open.
Ik hou van jou