Mac Mall — Ghetto Stardom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Stardom" van Mac Mall.
Songteksten
Now when I just made 12 years old
My mama told me:'Baby boy you know you gotta be strong
And even though they lead you wrong stay on the right track
Cause it ain’t no get right without some get back.'
Yeah I heard that but back then I didn’t feel it Cause I was rollin' do or die tryna see me a ticket just kickin'
G block I said I’ll never leave
Even when the rollers chase me down til I can’t breathe
Nigga freeze, who me? Oh, never that!
I’m hittin' fence after fence until I’m chillin' at my doormat
Like a mack I had to get away
Cause I’m a smooth operator, ask Shanda
But the rollers in the V is so shady
If they could, they would plan something on me But really, them ain’t the fools I gotta worry 'bout
Cause white folks goin' loced in the white house
And I doubt a republican or democrate
Gives a fuck about us young inner city blacks
It’s a trap, Uncle Sam keeps cursing me Rather have me in the pen than the university
Yeah, it’s a shame but mane, that’s how it is So ya better peep game and try to lace ya kids
Cause it ain’t no tellin' what’s soon to come
When the punk president might drop the bomb
Got me all stressed out with my brain on numb
My little cousin asking me where dope come from
They try to tell us in the verses and the scriptures
But I guess the real message must have missed us In '96 all my brothers and my sisters
Is on a mission, we’re trippin' livin' senseless
Tell me, will I see the sun in days to come
Will blacks be the victors instead of victims
Or will my people keep killing over fuckin' crumbs
Pushin' dope just to reach ghetto stardom
If you ask Mac Mall who I’m voting for
I say:'Farrakhan' as I’m hittin' the bomb
I. to the swisher or the dohja spliff
Get elevated to another as I reminisce
About fresh candy paint and peanut butter tops
Young hustlers havin' paper, livin' top notch
And then the D-game straight decline
And all you Sawyer turf niggas makin' headlines
10 o’clock news or America’s most
Unsolved mysteries, you better soak some dope
Then the judge starts droppin' the injuries
On all the gangstas, playahs, macks and G’s
And you know you wont see 'em til about 2 thou'
Cause ya boy got washed with a faulty assed trial
But at least one day he gone be free
Some soldiers ain’t never gonna see the streets
That’s why I keep servin' game over my beats
So all my people, in and out, can straight feel me There is nowhere for me to run
Nowhere for me to hide from reality
But I don’t wanna be a casualty
Of another tryna smother a brother just cause my salary
And dog, I tell ya that these times' so sick
That my sister’s smoking dohja, 8 months pregnant
My brother bubble on the grind and he’s way legit
Working on his third strike and he still won’t quit
But I can’t tell him nuttin' bout a salary job
So in order to get tha paper the boy gotta mob or sob
All will fall to the waistside
While the rollers overlook they wanna take lifes
Youngstas they gettin' raised off the T.V.
Got white kids around the country wanna be me And the way they point the finger ain’t even shob
Television replace religion, now the gangsta’s god
And old folks wonder why we so crazy
90 knuckleheads and 70 high babies
And can’t nobody tell me that I’m wrong
Uncle Sam finding ways to fit computer chips in my dome
So I should ask before you slip
See it’s higher than the ultimate trip
You know, dedicated to DJ Cee, S-Double the Mac
Reach Ghetto Stardom
Songtekstvertaling
Toen ik net 12 jaar oud maakte
Mijn moeder vertelde me: 'baby boy Je weet dat je sterk moet zijn
En ook al leiden ze je verkeerd blijf op het juiste spoor
Want het is niet goed zonder dat er wat terug komt.'
Ja, dat hoorde ik, maar toen voelde ik het niet, want ik was aan het rollen of sterven.
Ik zei dat ik nooit weg zou gaan.
Zelfs als de rollers me achtervolgen tot ik niet meer kan ademen.
Nigga freeze, wie ik? Oh, nooit dat!
Ik sla omheining na omheining tot ik chillin ' at my deurmat
Als een mack die ik weg moest krijgen.
Want Ik ben een gladjanus, vraag het aan Shanda.
Maar de rollers in de V zijn zo duister.
Als ze konden, zouden ze iets op mij plannen maar echt, zij zijn niet de dwazen waar ik me zorgen over moet maken
Want blanken gaan in het Witte Huis.
En ik betwijfel of een Republikein of Democraat
Geeft een fuck over ons jonge binnenstad zwarten
Het is een val, Uncle Sam blijft me vloeken liever in de gevangenis dan op de universiteit
Ja, Het is jammer maar mane, dat is hoe het is dus je kunt beter kijken spel en proberen om jullie kinderen te kantelen
Want het is niet te zeggen wat er gaat komen
Als de punk president misschien de bom laat vallen
Ik ben gestrest met M ' n hersens verdoofd.
Mijn neefje vraagt me waar drugs vandaan komen.
Zij proberen ons in de verzen en de Schrift te vertellen.
Maar ik denk dat de echte boodschap ons gemist moet hebben in '96 al mijn broers en zussen
Is op een missie, We zijn aan het trippin ' leven zinloos
Vertel me, zal ik de zon in de komende dagen zien
Zullen zwarten de overwinnaars zijn in plaats van slachtoffers?
Of blijven mijn mensen moorden voor kruimels?
Drugs verkopen om de ster van het getto te bereiken.
Als je Mac Mall vraagt op wie Ik stem
Ik zeg:'Farrakhan' terwijl ik de bom raak.
I. naar de swisher of de dohja spliff
Word verhoogd naar een ander als ik herinneringen
Over verse snoepverf en pindakaas toppen.
Jonge ritselaars die papier hebben, een topleven
En dan de D-game straight achteruitgang
En al jullie Sawyer turf nikkers die de krantenkoppen halen
10 uur nieuws of Amerika ' s meest
Onopgeloste mysteries, je kunt beter wat dope weken
Dan begint de rechter de verwondingen te laten vallen.
Op alle Gangsta 'S, Playa' s, macks en G ' S
En je weet dat je ze niet ziet tot ongeveer 2.000.
Want je jongen werd gewassen met een defecte proef
Maar op een dag was hij vrij.
Sommige soldaten zullen nooit de straat zien.
Daarom blijf ik spelen over mijn beats.
Dus al mijn mensen, in en uit, kunnen voelen dat ik nergens heen kan.
Ik kan me nergens verstoppen voor de realiteit.
Maar Ik wil geen slachtoffer zijn.
Van een andere tryna smoren een broer gewoon omdat mijn salaris
En dog, Ik zeg je dat deze tijden zo ziek zijn.
Dat mijn zus dohja rookt, 8 maanden zwanger
M ' n broer zit in de problemen en hij is echt.
Werken aan zijn derde slag en hij wil nog steeds niet stoppen
Maar ik kan hem niet vertellen dat hij gek is op een salarisbaan.
Dus om dat papier te krijgen, moet de jongen de maffia of zo.
Alles zal vallen aan de taille
Terwijl de rollers over het hoofd zien, willen ze mensen doden.
Jongeren worden opgevoed vanaf de tv.
Blanke kinderen in het hele land willen mij zijn en de manier waarop ze wijzen is niet eens shob
Televisie vervangt religie, nu de gangsta ' S god
En oude mensen vragen zich af waarom we zo gek zijn
90 stomkoppen en 70 hoge baby ' s
En kan niemand me vertellen dat ik het mis heb
Uncle Sam zoekt manieren om computerchips in mijn koepel te passen.
Dus ik moet het vragen voordat je uitglijdt.
Het is hoger dan de ultieme reis.
Je weet wel, toegewijd aan DJ Cee, s-verdubbel de Mac
Gettosterren Bereiken