Mac Lethal — Til the Casket Drops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til the Casket Drops" van Mac Lethal.
Songteksten
Life is crazy sometimes
Give a lot of days of my life up to my haters
But I’ma make this one mine
Take a couple photographs of my pretty family in the bright and hazy sunshine
When the aperture’s perfect
It’s the golden hour, gonna pull the power
From the Sun and its lavender surface
Got a new lens
I got a lot of family but few friends
I know that’s cliche shit to say
But reality rap is a challenge, cuz facts are facts
And can’t go many different ways
Fuck it, here we are
It ain’t guaranteed that you’ll be here tomorrow
You live life like you got an extra day to do shit
And you’ll day in a leap year, it’s harsh
So do it all today
Or in 20 years you’re gonna look at life like you threw it all away
Ain’t no guarantees but I guarantee
If you have a little veggies and some juice you’ll calm your day
I don’t wanna lie to you for the fame or the money
Maybe I could take the truth a longer way
I’ve had writer’s block to this beat for a full year
Fuck it, I’ma do the song today
Gonna finish it and love it Then I mix it and I dub it Then I send it to the public
If they’re dissing it then fuck it Doesn’t matter my opinion is I’m ripping it And crushing it the dissonance is fucking sick
All the critics they can suck a dick
Every single fuckin' day I’m getting up at 6
Then I feed my kids, then I hit this studio
Then I spew a flow so beautiful, you should know
The universe is expanding
I don’t give a fuck I’m drinking all day
All the dreams I have are in color
Even though my memories are all grey
Man the whole damn world is burning
But you’d never know because you’re too busy
Staring at your phone
Only way that I can feel happiness is when
I’m by myself standing here along
Just me til the casket drops
Just me til the casket drops
Just me til the casket drops
Just me til the casket drops
Not a day goes by where I don’t think about how the world’s all fucked up All it takes is a car wreck, cancer virus
Or a member of ISIS on a random Tuesday with a gun going buck buck!
And you’re outta here
You don’t know what second, what day, what month, what year
But one day, you are gonna disappear
And 99% of the planet ain’t even gonna care
Except the people at your funeral who clap and cheer
As they reflect on your life with laughs and tears
When they drop your casket and the energy leaves your body
And it supernovas through the atmosphere
And it travel years through a black-hole
Where time gets so slow it stops
…then reverses…
Now you’re turning back the years
Going back in time
To the days when you just a curious kid with a fragile mind
Laying on your back
Looking up at the night sky… wondering
What the Hell is past the line
Of the solar system?
And you’re thinking to yourself
«Geez, this is an incredible life,»
As you try to look deep into the delicate night
Smoking weed wondering if you’re inhaling it right
And you wanna know…
Do distant planets have intelligent life?
Well of course they do And they might have big red eyes
Or big green thumbs, or skin light blue
But a lot of them are just like you
They prolly spend half their day just staring at a mobile phone
Because they feel like in the universe they’re so alone
Well guess what, now you know they’re wrong
This song is over… gone
Songtekstvertaling
Het leven is soms gek.
Geef veel dagen van mijn leven aan mijn haters.
Maar ik maak deze van mij
Neem een paar foto ' s van mijn mooie familie in de heldere en wazige zon
Als de opening perfect is
Het is het gouden uur.
Van de zon en het lavendeloppervlak
Ik heb een nieuwe lens.
Ik heb veel familie, maar weinig vrienden.
Ik weet dat dat cliché is om te zeggen.
Maar reality rap is een uitdaging, want feiten zijn feiten
En kan niet veel verschillende wegen gaan
Verdomme, hier zijn we dan.
Het is niet gegarandeerd dat je hier morgen bent.
Je leeft alsof je een extra dag hebt om dingen te doen.
En je zult dag in een schrikkeljaar, het is Hard
Dus doe het allemaal vandaag.
Of over 20 jaar ga je naar het leven kijken alsof je het allemaal weggegooid hebt.
Er zijn geen garanties, maar ik garandeer je
Als je wat groenten en sap hebt, word je rustig.
Ik wil niet tegen je liegen voor de roem of het geld.
Misschien kan ik de waarheid wat langer verdragen.
Ik heb hier al een heel jaar last van.
Fuck it, I ' Ma do the song today
Ik maak het af en hou ervan dan mix ik het en ik dub het dan stuur ik het naar het publiek
Het maakt niet uit wat ik denk. ik scheur het en verpletter het. de dissonantie is verdomd ziek.
Alle critici die ze kunnen pijpen
Elke dag sta ik om zes uur op.
Dan geef ik mijn kinderen te eten, dan ga ik naar een studio.
Dan spuug ik zo ' n mooie stroom uit.
Het heelal breidt zich uit.
Het kan me niet schelen dat ik de hele dag drink.
Alle dromen die ik heb zijn in kleur
Ook al zijn mijn herinneringen grijs
De hele wereld staat in brand.
Maar je zou het nooit weten omdat je het te druk hebt.
Staren naar je telefoon
De enige manier waarop ik geluk kan voelen is wanneer
Ik sta hier alleen.
Alleen ik tot de kist valt
Alleen ik tot de kist valt
Alleen ik tot de kist valt
Alleen ik tot de kist valt
Er gaat geen dag voorbij dat ik er niet aan denk hoe de wereld helemaal naar de klote is alles wat er nodig is is een auto-ongeluk, kanker virus
Of een lid van ISIS op een willekeurige dinsdag met een geweer dat buck buck gaat.
En jij bent hier weg.
Je weet niet welk moment, welke dag, welke maand, welk jaar.
Maar op een dag zul je verdwijnen.
En 99% van de planeet zal er niet eens om geven.
Behalve de mensen op je begrafenis die klappen en juichen
Als ze over je leven nadenken met lach en tranen
Als ze je kist laten vallen en de energie je lichaam verlaat
En het supernova ' s door de atmosfeer
En het reist jaren door een zwart gat
Waar de tijd zo langzaam wordt dat het stopt
... dan keert terug…
Nu draai je de jaren terug.
Terug in de tijd
Op de dagen dat je gewoon een nieuwsgierig kind bent met een fragiele geest.
Op je rug liggen
Kijken naar de nachtelijke hemel ... zich afvragend
Wat is er voorbij de lijn?
Van het zonnestelsel?
En je denkt bij jezelf
"Geez, dit is een ongelooflijk leven,»
Als je diep in de delicate nacht kijkt
Ik rook wiet en vroeg me af of je het goed inademde.
En je wilt weten…
Hebben verre planeten intelligent leven?
Natuurlijk wel en ze kunnen grote rode ogen hebben.
Of grote groene duimen, of lichtblauw huid
Maar veel van hen zijn net als jij.
Ze staren de halve dag naar een mobiele telefoon.
Omdat ze het gevoel hebben dat ze in het universum zo alleen zijn.
Nu weet je dat ze het mis hebben.
Dit lied is voorbij ... weg