Mac Lethal — Therapy For Gangsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Therapy For Gangsters" van Mac Lethal.
Songteksten
I had a lucid dream,
That’s a dream you can control
And in this dream, all I did is stay alive forever.
I’m not going to wake up ‘til the day we die together
And Satan writes a letter to me sayin' life forever.
Sometimes you gotta wound yourself so you can heal somethin',
I’d rather feel sadness than feel nothing,
A knot up in your stomach means that something reals comin'.
I’d rather feel that than feel nothin'.
Sometimes I break down and cry when I think about my dad’s death
But my dad has never died,
He’s alive and sleetin' blood down in hail, that’s the weather.
I take a sewing needle, stitch myself back together.
I’m sleep deprived and hung over but at least alive,
The rhythm of the world and me were never synchronized.
It’s printed on my prescription bottle,
Mix some alcohol with this and that’s a better way to wobble.
Toggle forces. White queens, black horses.
One tally for every smile Mac forces.
Scratch it on the prison wall.
Being a father is not that difficult. Be a man. Get involved.
Hit the abortion and the methadone clinic, need to kill two birds,
find a stepping stone, pick it up, throw it.
Just because I got the white boy voice and some big words don’t mean I’m a poet,
I’m a gangster.
Spin the dreidel baby, spin the driedel, this is therapy for gangsters.
I had a lucid dream, that’s a dream you can control and in this dream,
all I did is stay alive forever. I’m not going to wake up ‘til the day we die
together and Satan writes a letter to me sayin' life is precious.
Songtekstvertaling
Ik had een heldere droom.,
Dat is een droom die je kunt beheersen.
En in deze droom bleef ik voor altijd in leven.
Ik word pas wakker als we samen sterven.
En Satan schrijft me een brief waarin hij zegt dat het leven voor altijd is.
Soms moet je jezelf verwonden zodat je iets kunt genezen.,
Ik voel liever verdriet dan niets te voelen.,
Een knoop in je maag betekent dat er iets aankomt.
Ik voel dat liever dan niets te voelen.
Soms breek ik en huil ik als ik aan de dood van mijn vader denk.
Maar mijn vader is nooit gestorven.,
Hij leeft en sleept bloed naar beneden in hagel, dat is het weer.
Ik neem een naainaald en hecht mezelf weer aan elkaar.
Ik heb slaaptekort en een kater, maar ik leef tenminste nog.,
Het ritme van de wereld en ik zijn nooit gesynchroniseerd.
Het staat op mijn voorgeschreven fles.,
Meng hier wat alcohol mee en dat is een betere manier om te wiebelen.
Schakel krachten in. Witte koninginnen, zwarte paarden.
Een telling voor elke glimlach Mac forces.
Kras het op de gevangenismuur.
Vader zijn is niet zo moeilijk. Wees een man. Raak betrokken.
Ga naar de abortus en de methadon kliniek, moet twee vogels doden. ,
zoek een opstapje, raap het op, gooi het.
Alleen omdat ik de blanke stem heb en wat grote woorden betekent niet dat ik een dichter ben.,
Ik ben een gangster.
Draai de dreidel baby, draai de driedel, dit is therapie voor gangsters.
Ik had een heldere droom, dat is een droom die je kunt beheersen en in deze droom,
alles wat ik deed was voor altijd in leven blijven. Ik word niet wakker tot de dag dat we sterven.
samen schrijft Satan me een brief waarin hij zegt dat het leven kostbaar is.