Mac Lethal — Shannon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shannon" van Mac Lethal.
Songteksten
First demo since I’ve been home
Very rough in the living room
Yo
I never cry over girls due to guilt
My momma use to put a little bit Bourbon in my milk like shi-
I got a date baby, can’t you see I’m trying to find a new man of the house for
you and me.
I guess a couple of father figures never hurt a thing.
But now life is good, and I don’t mingle with the serpentine.
I’m not single as a statement shit, I just haven’t found a women that I want
share my blanket with.
My last relationship, I don’t know what to make of it.
But I’m happy that we tried. At least we took a chance,
I wish that we could be just friends, but we can’t.
You see I stop dissing her and every blood soaked remix.
I’m not as cutthroat as she is.
I guess I stopped pouring out my heart like I just don’t need it.
The way you kill a demon is you just don’t feed it.
It’s weird she wasn’t my wife. But
She still feels like the love of my life.
But tonight, I’m saying goodbye, good riddance, and I don’t really give a fuck
if it’s right.
Look
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is there.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you.
Shannon
Dear Shannon, Guess what? I feel great, I’m happy now, n' I can show the world
my real face.
I don’t have to lock my heart inside a thin wood case. So if you still feel the
hurting me is still in good taste.
Go ahead and diss me, hate me, bash me, claw me, and trash me, and scrap me,
scratch me.
Even though your attitude is ugly as fuck, I still wish you nothing but luck.
Stay classy
Sadly I don’t care about your status or your whereabouts.
Your just good at tragedy and casual wearing out me.
and every resource you gotta retort for, every retort.
You don’t talk in circles, you talk in vortexes. Forever
You can talk forever, you can fight forever. Truthfully If I let you,
you would make this breakup take forever.
But never, I’m gone.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is there.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you.
That I’m over you, I swear to god I’m over you.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you. I think I’m over you, Am I over you?
Fuck nah I ain’t not over you
I miss you, and you can say you I’ve missed you, as a mystery to get you.
Infused sympathy, and withdrew a pen from my pocket. And just drew the objects
in this room and anything we went through.
Sittin' in this motel room, everything is better, it will be just so swell soon.
Won’t it?
Are you forever my opponent?
Take it, keep it, own it
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well. Because I wish you well.
I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still inside
you Shannon.
I wanna be inside you Shannon,
I want to put another baby inside you Shannon.
Songtekstvertaling
Eerste demo sinds ik thuis ben.
Zeer ruw in de woonkamer
Yo.
Ik huil nooit om meisjes vanwege schuld.
Mijn moeder deed altijd een beetje Bourbon in mijn melk als shi.-
Ik heb een date baby, zie je niet dat ik op zoek ben naar een nieuwe man van het huis voor
jij en ik.
Ik denk dat een paar vaderfiguren nooit iets kwaad doen.
Maar nu is het leven goed, en ik ga niet om met de serpentine.
Ik ben niet single als een statement shit, ik heb gewoon geen vrouwen gevonden die Ik wil
deel mijn deken met.
Mijn laatste relatie, Ik weet niet wat ik ervan moet denken.
Maar ik ben blij dat we het geprobeerd hebben. We hebben tenminste een risico genomen.,
Ik wou dat we gewoon vrienden konden zijn, maar dat kunnen we niet.
Zie je, ik stop met haar en elke bloed doordrenkte remix.
Ik ben niet zo moordend als zij.
Ik denk dat ik gestopt ben met het uitstorten van mijn hart alsof ik het gewoon niet nodig heb.
De manier waarop je een demon doodt, is dat je hem niet voedt.
Het is raar dat ze niet mijn vrouw was. Maar
Ze voelt nog steeds als de liefde van mijn leven.
Maar vanavond neem ik afscheid. Opgeruimd staat netjes.
als het goed is.
Kijken
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens.
Omdat ik je het beste wens. Echt waar. Zelfs als de haat voor mij nog steeds in jou zit.
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens.
Omdat ik je het beste wens. Echt waar. Zelfs als de haat voor mij er is.
Ik haal diep adem en sluit mijn ogen, en tegen de tijd dat ik ze open,
Ik hoop dat ik me realiseer dat ik over je heen ben.
Shannon
Lieve Shannon, raad eens? Ik voel me geweldig, Ik ben gelukkig nu, n ' ik kan de wereld laten zien
mijn echte gezicht.
Ik hoef mijn hart niet op te sluiten in een dunne houtkoffer. Dus als je nog steeds de
mij pijn doen is nog steeds van goede smaak.
Ga je gang en dist me, haat me, sla me, klauw me, en trash me, en schrap me,
krab me.
Ook al is je houding zo lelijk als de nacht, Ik wens je nog steeds niets dan geluk.
Blijf stijlvol.
Helaas geef ik niet om je status of je verblijfplaats.
Je bent gewoon goed in tragedie en casual put me uit.
en elke bron waar je voor terug moet komen, elke retort.
Je praat niet in cirkels, je praat in draaikolken. Altijd
Je kunt voor altijd praten, je kunt voor altijd vechten. Eerlijk gezegd, als ik je laat gaan.,
je zou deze breuk eeuwig laten duren.
Maar nooit, Ik ben weg.
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens.
Omdat ik je het beste wens. Echt waar. Zelfs als de haat voor mij nog steeds in jou zit.
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens.
Omdat ik je het beste wens. Echt waar. Zelfs als de haat voor mij er is.
Ik haal diep adem en sluit mijn ogen, en tegen de tijd dat ik ze open,
Ik hoop dat ik me realiseer dat ik over je heen ben.
Dat ik over je heen ben, ik zweer dat ik over je heen ben.
Ik haal diep adem en sluit mijn ogen, en tegen de tijd dat ik ze open,
Ik hoop dat ik me realiseer dat ik over je heen ben. Ik denk dat ik over je heen ben, ben ik over je heen?
Ik ben niet over je heen.
Ik mis je, en je kunt zeggen dat ik je gemist heb, als een mysterie om je te pakken.
Gaf sympathie en trok een pen uit mijn zak. En gewoon de objecten getekend
in deze kamer en alles wat we hebben meegemaakt.
In deze motelkamer is alles beter, het zal zo geweldig zijn.
Toch?
Ben je voor altijd mijn tegenstander?
Neem het, hou het, bezit het
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens.
Omdat ik je het beste wens. Echt waar. Zelfs als de haat voor mij nog steeds in jou zit.
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens. Omdat ik je het beste wens.
Echt waar. Zelfs als de haat voor mij nog steeds in jou zit.
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens.
Omdat ik je het beste wens. Echt waar. Zelfs als de haat voor mij nog steeds in jou zit.
Ik gooide een biljet van 100 dollar in de wensput, stelde me jou voor. ,
en fluisterde tegen mezelf dat ik je het beste wens.
Omdat ik je het beste wens. Echt waar. Zelfs als de haat voor mij nog binnen is.
jij Shannon.
Ik wil in je zitten, Shannon.,
Ik wil nog een baby in je stoppen, Shannon.