Mac Lethal — Make Out Bandit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Out Bandit" van Mac Lethal.
Songteksten
Aw, we got another pub anthem for ya
Hello
This song right here is about, uh
Making out with somebody
And never talking to them again
And basically, how jealousy is a weak emotion
And how it’s ruining the world
That’s right!
Make out with the universe now!
I wanna walk into a bar
Find myself a girl
Introduce myself
Tell her that I like her shoes
Tell her she can buy her own drinks
I pull her to a dark corner
Kiss her and make her heart sink
It’s funny when the thugs with the tattoos think
That I’m a nerdy ass bird faced classroom geek
They walk by me and they don’t even speak (word)
Then they find their girlfriend propped up on the bathroom sink
She’s kissing me
We feelin the rhythm of slow drums
Givin delicate kisses with little to no tongue
It’s so fun
She happily will follow the mirage
She’s warm like a bottle of Shiraz (Goddamn)
There’s something so especially unique
About a girl that thinks her boyfriend’s jealousy is weak
So right before he punches me and breaks my nose
I touch her whole entire body with the make out rows
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
She wants to walk into a bar, find herself a boy
Introduce herself, tell him that she likes his ink
Tell him she can buy her own drinks
Pull him to a dark corner, bite his neck and make his heart sink
Play the harp strings in him, feel the sharp sting lightly
She got a sweet burn like a Long Beach ice tea
He feels flattered
He feels like such a bachelor
He asks for her name
But she says it doesn’t matter
Like «Listen up boy, you’re not my boo you’re not my king
Don’t say another word you’re gonna ruin everything
I’m just choosin every dream that I’ve had with my flavor»
She’s a humanitarian, she’s not a player (damn)
She doesn’t drink til she can’t comprehend
Therefore she doesn’t wake up next to random body skin
And she’ll keep every bobby pin, bracelet, and necklace
And tells him you will not regret this
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
You gotta put away the jealousy and drama, let it go, let it go
You gotta put away the guns in your rap songs, let 'em go, let 'em go
You gotta swallow that weak-ass anger, let it go let it go
You gotta stop takin life so serious and let it go
Make out with the universe now
I wanna walk into a venue
Find myself Bjork
Introduce myself
Tell her that I like her music
Ask her if she’ll purchase me a car
Take her outside then I’ll kiss her underneath the bright stars
From Shawnee Mission West back to Raytown High
I had to serenade my baby with the K-town vibe
I hit the switches on the tre pound five
And make Icelandic love on the playground slide
Cause I’m the make out guy
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
Songtekstvertaling
We hebben nog een volkslied voor je.
Hallo
Dit nummer gaat over ...
Zoenen met iemand
En nooit meer met ze praten.
En eigenlijk, hoe jaloezie een zwakke emotie is
En hoe het de wereld ruïneert
Dat klopt!
Zoenen met het universum nu!
Ik wil een bar binnenlopen
Zoek een meisje.
Stel me voor.
Zeg haar dat ik haar schoenen mooi vind.
Zeg haar dat ze haar eigen drankjes kan kopen.
Ik trek haar naar een donkere hoek
Kus haar en laat haar hart zinken
Het is grappig als de schurken met de tatoeages denken
Dat ik een nerdy kontneuker ben in een klaslokaal.
Ze lopen langs me en ze spreken niet eens.)
Dan vinden ze hun vriendin in de wastafel.
Ze kust me.
We voelen in het ritme van langzame drums
Gevoelige kussen geven met weinig tot geen tong
Het is zo leuk.
Ze zal gelukkig de Luchtspiegeling volgen.
Ze is warm als een fles Shiraz.)
Er is iets dat zo bijzonder uniek is.
Over een meisje dat denkt dat de jaloezie van haar vriend zwak is.
Dus vlak voordat hij me slaat en mijn neus breekt
Ik raak haar hele lichaam aan met de rijen
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Hou je kleine liefde ding weg van mij
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Blijf van me af.
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Hou je jaloezie bij me weg.
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Blijf uit m ' n buurt.
Ze wil een bar binnenlopen, een jongen zoeken.
Stel jezelf voor, Zeg hem dat ze van zijn inkt houdt.
Zeg hem dat ze haar eigen drankjes kan kopen.
Trek hem naar een donkere hoek, bijt in zijn nek en laat zijn hart zinken
Speel de harp snaren in hem, voel de scherpe steek lichtjes
Ze heeft een zoete brandwond als een Long Beach ijsthee.
Hij voelt zich gevleid.
Hij voelt zich zo vrijgezel.
Hij vraagt om haar naam.
Maar ze zegt dat het niet uitmaakt.
Zoals " luister jongen, je bent niet mijn boo je bent niet mijn koning
Zeg geen woord meer. je verpest alles.
Ik ben gewoon choosin elke droom die ik heb gehad met mijn smaak»
Ze is een humanitaire, ze is geen speler.)
Ze drinkt niet tot ze het niet begrijpt.
Daarom wordt ze niet wakker naast een willekeurige lichaamshuid.
En ze zal elke haarspeld, armband en ketting houden.
En zegt hem dat je hier geen spijt van krijgt.
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Hou je kleine liefde ding weg van mij
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Blijf van me af.
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Hou je jaloezie bij me weg.
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Blijf uit m ' n buurt.
Je moet de jaloezie en drama wegdoen, laat het gaan, laat het gaan
Je moet de wapens in je rap liedjes wegdoen, ze laten gaan, ze laten gaan
Je moet die slappe woede inslikken, laat het los.
Je moet stoppen met het leven zo serieus te nemen en het laten gaan
Zoenen met het universum nu
Ik wil een zaal binnenlopen.
Vind mezelf Björk
Stel me voor.
Zeg haar dat ik haar muziek leuk vind.
Vraag haar of ze een auto voor me wil kopen.
Neem haar mee naar buiten dan kus ik haar onder de heldere sterren
Van Shawnee Mission West terug naar Raytown High
Ik moest mijn baby een serenade geven met de K-town sfeer.
Ik heb de schakelaars van de tre Pond vijf geraakt.
En de IJslandse liefde bedrijven op de speelplaats glijden
Want ik ben de vrijer
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Hou je kleine liefde ding weg van mij
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Blijf van me af.
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Hou je jaloezie bij me weg.
Want ik ben een makeout bandiet.
Als je het niet begrijpt
Blijf uit m ' n buurt.