Mac Lethal — Know It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know It All" van Mac Lethal.
Songteksten
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (god damn)
I know a stripper that’s intelligent and swell
But her life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a girl with an artist trapped deeply inside her
She provides for herself, she don’t need you to like her
She dresses like a famous portrait
She talks like an angel with the makeup of dangerous torment
She don’t wanna get married, she wanna get carried away
And figure out how to display all the things she wants to say
She would try to paint
But she don’t got the patience that it looks like it takes (oh no)
Plus her thoughts are too colorful to fit inside a picture
Her spirit is the genuine elixir
Her personality is such a brilliant, fucking work of art
She’s a devil with a sensitive heart
She don’t like the boys that feel like they gotta be cool
And she don’t like the fake hoes in Cosmetology school
But one day, she’ll show the world
That she’s no ordinary, god damn woman
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a cook that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a guy that’s a bouncer at a bar
He’s got tattoos and scars, on his shoulders and arms
I know a girl that’s a cocktail waitress
But she’s quittin' soon
She don’t know how much longer she can take this
I know a guy that always thinks he’s right
And he wonders why his friends are hardly ever in sight
I know a girl that never thinks she’s right
And she’d probably marry you and everything tonight
I know a guy that’s afraid to get married to his woman
He feels like a cushion, she barely tries to push him
It’s not that she’s hopin' it moves faster
She just feels ready to open a new chapter
She wants to be a caretaker
But he wants to be free
So she doesn’t wanna give that advice
But she doesn’t understand how it’s a sick sacrifice
To be loved so gently while you live half your life
Like, kick back your wife wants to rub your back
She’s a humanitarian, she’s not a door mat
Your track record isn’t perfect, kiddo
Just stop bein' so judgmental (let her love you)
She says she’s gonna give some more time to him
Before she admits she can see right through him
And then she’ll find a man that’ll invest in a wife
And let the other guy miss her for the rest of his life
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a drunk that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a dude that’s a male bitch
I know a dude that says he’s your friend
But it always sounds like a sales pitch
I met a girl that does not eat meat
But she’s got a good job so she bought me drinks (why thank ya)
I know a guy that’s a social coke head
I know a girl that only sleeps in her own bed
I know a world that is not enjoying itself
I know a world that’s destroying itself
I know it all
I know it all
I know it all
I know it all
Songtekstvertaling
Ik ken een meisje dat wiet rook blaast in het gezicht van haar pasgeboren baby.
Ze zweert dat hij van de smaak houdt.
Ik ken een kerel die dronken wordt tot hij er niet meer tegen kan.
Elke keer als hij belt zeg ik dat ik al plannen heb.)
Ik ken een stripper die intelligent en geweldig is.
Maar haar leven is in een hel.
Ik weet het, Ik weet dat ik nog een plaat heb die ik kan verkopen.
Maar Ik zal waarschijnlijk voor onbepaalde tijd worden uitgesteld (word?)
Ik ken een meisje met een kunstenaar diep in haar gevangen
Ze zorgt voor zichzelf, ze heeft jou niet nodig om haar leuk te vinden.
Ze kleedt zich als een beroemd portret.
Ze praat als een engel met de make-up van gevaarlijke kwelling.
Ze wil niet trouwen, ze wil zich laten meeslepen.
En uitzoeken hoe ze alle dingen die ze wil zeggen weergeeft.
Ze probeerde te schilderen.
Maar ze heeft niet het geduld dat het lijkt te duren (oh nee)
En haar gedachten zijn te kleurrijk om in een plaatje te passen.
Haar geest is het echte elixer.
Haar persoonlijkheid is zo ' n briljant kunstwerk.
Ze is een duivel met een gevoelig hart.
Ze houdt niet van de jongens die het gevoel hebben dat ze cool moeten zijn.
En ze houdt niet van de neppe hoeren op de schoonheidsschool.
Maar op een dag, zal ze de wereld laten zien
Dat ze geen gewone vrouw is.
Ik ken een meisje dat wiet rook blaast in het gezicht van haar pasgeboren baby.
Ze zweert dat hij van de smaak houdt.
Ik ken een kerel die dronken wordt tot hij er niet meer tegen kan.
Elke keer als hij belt zeg ik dat ik al plannen heb.)
Ik ken een intelligente kok.
Maar zijn leven is in een hel.
Ik weet het, Ik weet dat ik nog een plaat heb die ik kan verkopen.
Maar Ik zal waarschijnlijk voor onbepaalde tijd worden uitgesteld (word?)
Ik ken iemand die uitsmijter is in een bar.
Hij heeft tatoeages en littekens op zijn schouders en armen.
Ik ken een meisje dat serveerster is.
Maar ze stopt binnenkort.
Ze weet niet hoe lang ze dit nog aankan.
Ik ken iemand die altijd denkt dat hij gelijk heeft.
En hij vraagt zich af waarom zijn vrienden bijna nooit in zicht zijn.
Ik ken een meisje dat nooit denkt dat ze gelijk heeft.
En ze zou waarschijnlijk met je trouwen en alles vanavond
Ik ken iemand die bang is om met zijn vrouw te trouwen.
Hij voelt zich als een kussen, ze probeert hem nauwelijks te duwen.
Het is niet dat ze hoopt dat het sneller gaat.
Ze voelt zich klaar om een nieuw hoofdstuk te openen.
Ze wil Conciërge worden.
Maar hij wil vrij zijn.
Dus ze wil dat advies niet geven.
Maar ze begrijpt niet hoe het een ziek offer is.
Om zo lief te zijn terwijl je de helft van je leven leeft
Je vrouw wil je rug masseren.
Ze is een humanitaire, ze is geen deurmat.
Je staat van dienst is niet perfect.
Doe niet zo kritisch.)
Ze zegt dat ze hem wat meer tijd zal geven.
Voordat ze toegeeft dat ze dwars door hem heen kan kijken.
En dan zal ze een man vinden die zal investeren in een vrouw
En laat die ander haar de rest van zijn leven missen.
Ik ken een meisje dat wiet rook blaast in het gezicht van haar pasgeboren baby.
Ze zweert dat hij van de smaak houdt.
Ik ken een kerel die dronken wordt tot hij er niet meer tegen kan.
Elke keer als hij belt zeg ik dat ik al plannen heb.)
Ik ken een dronkaard die intelligent en geweldig is.
Maar zijn leven is in een hel.
Ik weet het, Ik weet dat ik nog een plaat heb die ik kan verkopen.
Maar Ik zal waarschijnlijk voor onbepaalde tijd worden uitgesteld (word?)
Ik ken een kerel die een mannelijke bitch is.
Ik ken iemand die zegt dat hij je vriend is.
Maar het klinkt altijd als een verkooppraatje.
Ik ontmoette een meisje dat geen vlees eet.
Maar ze heeft een goede baan dus ze kocht me Drankjes (waarom dank je)
Ik ken iemand die een sociaal cokehoofd is.
Ik ken een meisje dat alleen in haar eigen bed slaapt.
Ik ken een wereld die zichzelf niet vermaakt.
Ik ken een wereld die zichzelf vernietigt.
Ik weet alles.
Ik weet alles.
Ik weet alles.
Ik weet alles.