Mac Lethal — inohowutheenk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "inohowutheenk" van Mac Lethal.
Songteksten
Hey
Cellphone Off
Friendships Off
Staring at the ceiling fan, so ensconced
As a blue television screen illuminates my loft
At my new home. I never felt so lost
I’m Listenin' to the ocean on CD
She used to take a shower, with a glass of Riesling
Now all the little things, and even smaller little things about her
Are coming back, just to sting. I started this album in a delusional state
Days before I packed my things up and moved from her place
Told her she can plead with me until she’s blue in the face
But I’m never coming back. We’re through
At first I felt discerned, self efficacious and absurd
Near abusive tryna taunt her with my graces and my words
That my heart, hit the ground, Like a glass pipe
And I’m tryna scrape out, one last bowl, of residue.
.Cause I know how you think, You still got my toothbrush
Sitting by your sink, every five minutes flip the shades open
Maybe even peek, hoping that I, have come home to sleep.
.Cause I know how you think, I know how you think.
I know how you think.
Check, Hey, See I know what you’re thinking
You’re hoping I’m coming home to soak in potions with you
Like in our living room, the ocean is blue
And this ain’t carpet, no, it’s warm sand
This is paradise, where we never scream and never make a door slam
And I’ve been raptured, I've been rinsed
No longer a Cockle, You're a captor, I’m a prince
With a glimpse every caviar’s mine, I sip a fine, aged apricot wine
And tippy toe over your maginal line, And I imagine, I imagine
I imagine all I need’s a glass of water and an aspirin
And I could rub the knots up out your shoulders, till your body unfastens
And strip you naked till your nucleus is glowing with passion, And I imagine
That everything is wonderful, I will just succumb to you, no pressure
This is comfortable, of course I wanna marry you I’ll never even blink
It’s everything its everything you think.
Cause I know how you think, You still got my toothbrush, sitting by your sink
Every 20 minutes look out the window shades, maybe even peek
Hoping that I, have come home to sleep
Cause I know how you think, you still got the last time I shaved stubble
Sitting in your sink, You’re HOPING That I’m gonna come home, and just
Lay under the sheets, hold you and sleep, hold you for WEEKS
Cause I know how you think, You still got my toothbrush, sitting by your sink
Every 5 minutes, open up the door, look outside, take a peek, is he there?
Am I there? will I sleep? Will I what? Will we speak? or will I lay down,
massage your feet
Or will I lay down, and all the heat will.
Put me to the ground. A bottle of your thoughts…
I love you.
Songtekstvertaling
Hey
Mobiel Uit
Vriendschappen Uit
Starend naar de plafondventilator, zo ingesmeerd
Als een blauw televisiescherm verlicht mijn loft
In mijn nieuwe huis. Ik heb me nog nooit zo verloren gevoeld.
Ik luister naar de oceaan op CD
Ze nam een douche, met een glas Riesling.
Nu al de kleine dingen, en nog kleinere kleine dingen over haar
We komen terug om te prikken. Ik ben dit album begonnen in een staat van waanvoorstellingen.
Dagen voordat ik mijn spullen pakte en verhuisde van haar huis.
Ik zei haar dat ze bij mij kon pleiten totdat ze blauw in het gezicht is.
Maar ik kom nooit meer terug. We zijn klaar.
Eerst voelde ik me scherpzinnig, zelfzuchtig en absurd.
Bijna beledigende tryna treitert haar met mijn genaden en mijn woorden
Dat mijn hart, de grond raakte, als een glazen pijp
En ik ben tryna scrape uit, een laatste kom, van residu.
.Want ik weet hoe je denkt, je hebt nog steeds mijn tandenborstel
Zittend bij je gootsteen, om de vijf minuten draai de gordijnen open
Misschien zelfs gluren, hopend dat ik thuis ben gekomen om te slapen.
.Want ik weet hoe je denkt, Ik weet hoe je denkt.
Ik weet hoe je denkt.
Ik weet wat je denkt.
Je hoopt dat ik thuis kom om met jou in drankjes te weken.
Zoals in onze woonkamer, de oceaan is blauw
En dit is geen tapijt, Nee, Het is warm zand.
Dit is het paradijs, waar we nooit schreeuwen en nooit een deur dichtslaan
En ik ben verkracht, ik ben gespoeld
Niet langer een Kokkel, Jij bent een ontvoerder, ik ben een prins
Met een glimp van elke kaviaar neem ik een fijne, gerijpte abrikozenwijn.
En tippy toe over je maginal lijn, en ik denk, ik stel me voor
Ik kan me voorstellen dat ik alleen een glas water en een aspirine nodig heb.
En ik kon de knopen uit je schouders wrijven, tot je lichaam zich ontvouwt.
En je naakt uitkleden tot je kern gloeit van passie, en ik stel me voor
Dat alles geweldig is, zal ik voor je bezwijken, zonder druk.
Dit is comfortabel, natuurlijk wil ik met je trouwen Ik zal nooit knipperen
Het is alles wat je denkt.
Want ik weet hoe je denkt, je hebt nog steeds mijn tandenborstel, zittend bij je gootsteen
Om de 20 minuten kijk je uit het raam, misschien zelfs gluren.
Hopend dat ik thuis ben gekomen om te slapen
Want ik weet hoe je denkt, je hebt nog steeds de laatste keer dat ik stoppels geschoren heb
Je zit in je gootsteen, je hoopt dat ik naar huis kom, en gewoon ...
Onder de lakens liggen, je vasthouden en slapen, je weken vasthouden
Want ik weet hoe je denkt, je hebt nog steeds mijn tandenborstel, zittend bij je gootsteen
Om de vijf minuten, open de deur, kijk naar buiten, neem een kijkje, is hij daar?
Ben ik daar? zal ik slapen? Zal ik wat? Kunnen we praten? of zal ik gaan liggen,
masseer je voeten.
Of zal ik gaan liggen, en al de hitte zal.
Leg me op de grond. Een fles van je gedachten…
Ik hou van je.