Mac Lethal — I'm Odd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Odd" van Mac Lethal.
Songteksten
We’re gonna change things up this year
I’m not addicted anymore
I’m finally free to think
Walking backwards looking at the universe I see it shrink
Tellin' every empty soul to slow it down and hit control
It’s so profound I’m walkin' over open ground on tipsy toes
Serve a shot of whiskey froze
Clip a set of angel wings
We just kiss each other to avoid saying hateful things
More is in the picture than my selfish old face
I’m at a gorgeous wedding by myself with no date
Panic stricken, head is swollen, I can’t be forever soulin'
Halfway through I fell asleep and woke up with the credits rollin'
When you’re at the top you feel alone, so every year I kill the king and let
another person take the throne
Fish bones, alcoholic genes, vitriolic poems
White women call it the type place you don’t walk alone
White men call it a place that you’ll get your wallet stolen'
White kids call it scary
Black people call it home
Mac Lethal,
Crack feeble, collar bones
I am god, y’all are just some carbon clones
Garden gnomes that probably had some big plans on New Year’s Eve
Even though it never makes the fuckin' blue tears leave
I’m gonna die twice, I’m gonna die twice
Once when I stop breathing
Once when y’all forget what I write
My name is Mac Lethal and kid I’m the prime minister
Today I passed a bill to give kittens to life prisoners
(Therapeutic reasons, you know?)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder-
I swear to god
I’m scared shitless
Stuck on these mountains, and they’re cliffless
No place for me to jump, no audience to bear witness
Their interest, has dwindled down to glimpses
For instance, even in Kansas City now I’m vintage
I’m trying hard to break away from underground hip hop, cause 99 percent of ya’ll are gossipy bitches
So here’s a warning shot
Keep talking that shit that you’re talking and I promise that I gotta get
vicious
I’m sorry ya’ll I made a mistake
I let a couple fans get too close and now my real family sees a ghost at the
dinner table
freshly home from tour but I don’t even wanna tell the stories about the places
I went
I just wanna listen to the friction
I’m comfortable surrounded by addiction
See, I don’t even wait for 5 o’clock
Lately I just wake up Eat my lunch, make a drink, roll some pot and then I just grin
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
(It's what happened to me, dude.)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
Songtekstvertaling
We gaan dit jaar dingen veranderen.
Ik ben niet meer verslaafd.
Ik ben eindelijk vrij om na te denken.
Ik zie het heelal krimpen.
Elke lege ziel vertellen om het te vertragen en controle te raken
Het is zo diep dat ik over open grond loop op aangeschoten tenen.
Serveer een schot whisky bevroren
Een set engelenvleugels knippen
We kussen elkaar om hatelijke dingen niet te zeggen.
Er is meer op de foto dan mijn egoïstische oude gezicht.
Ik ben op een prachtige bruiloft zonder date.
Paniek, hoofd gezwollen, ik kan niet eeuwig soulin'
Halverwege viel ik in slaap en werd wakker met de aftiteling.
Als je aan de top staat, voel je je alleen, dus elk jaar vermoord ik de koning en laat ik hem gaan.
een andere persoon neemt de troon
Visbotten, alcoholische genen, gedichten
Blanke vrouwen noemen het het type plek waar je niet alleen loopt.
Blanken noemen het een plek waar je portemonnee gestolen wordt.
Blanke kinderen noemen het eng.
Zwarte mensen noemen het thuis.
Mac Lethal,
Crack zwak, kraagbeenderen
Ik ben god, jullie zijn maar een paar koolstof klonen.
Tuinkabouters die waarschijnlijk grote plannen hadden op oudejaarsavond.
Ook al laat het nooit de blauwe tranen weggaan.
Ik ga twee keer dood, Ik ga twee keer dood
Eén keer als ik stop met ademen
Als jullie vergeten wat ik schrijf
Mijn naam is Mac Lethal en kid ik ben de Premier
Vandaag heb ik een wet aangenomen om kittens aan levensgevangenen te geven.
(Therapeutische redenen, Weet je?)
Kinderen denken altijd dat ze slimmer zijn dan volwassenen, tot ze groot zijn en ze
besef dat het leven moeilijker is als volwassenen.
Kinderen denken altijd dat ze slimmer zijn dan volwassenen, tot ze groot zijn en ze
beseffen dat het leven moeilijker is-
Ik zweer het.
Ik ben doodsbang.
Vast op deze bergen, en ze zijn cliffless
Geen plek om te springen, geen publiek om getuige van te zijn.
Hun interesse is afgenomen tot glimpen.
Bijvoorbeeld, zelfs in Kansas City ben ik nu vintage
Ik probeer weg te komen van de ondergrondse hiphop, want 99 procent van jullie zullen roddelende teven zijn.
Hier is een waarschuwingsschot.
Blijf praten over wat je zegt en ik beloof dat ik ...
vicieuze
Het spijt me. Ik heb een fout gemaakt.
Ik liet een paar fans te dichtbij komen en nu ziet mijn echte familie een geest bij de
eettafel
net thuis van de tour, maar Ik wil niet eens verhalen vertellen over de plaatsen.
Ik ging.
Ik wil gewoon luisteren naar de wrijving
Ik voel me comfortabel omringd door verslaving.
Ik wacht niet eens op vijf uur.
De laatste tijd word ik wakker eet mijn lunch, Maak een drankje, rol wat wiet en dan grijns ik gewoon
Kinderen denken altijd dat ze slimmer zijn dan volwassenen, tot ze groot zijn en ze
besef dat het leven moeilijker is als volwassenen.
Het is wat er met mij is gebeurd, kerel.)
Kinderen denken altijd dat ze slimmer zijn dan volwassenen, tot ze groot zijn en ze
besef dat het leven moeilijker is als volwassenen.