Mac Lethal — Calm Down Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm Down Baby" van Mac Lethal.
Songteksten
This is for anyone wishing they could do their entire life over:
Quit sulking, you fucking pussy
Yeah yeah yeah, clown on my accent all you want
I’ll whoop your cat’s ass. I’ll whoop your grandmothers ass
I’ll whoop your sisters ass. I’ll whoop your ass
I’ll beat your moms ass. I’ll kick your ass
It’s the anti-socialite not-so-christian
That’ll talk more shit than bitter and old women
On puny ass rappers with little-to-no rhythm
Fuck veganism give me some General Tso’s Chicken
I write weird songs that got hooks like Journey
And if I grew my hair out I’d probably look like Fergie
But I’d never tinkle in my pants while I was on stage
Cause I was potty trained when I was four years of age
I think a lot of people these days are bitches
I also think that emo and emotional are different
But more so I hate white girls that talk like
«Aww hell no, girl I’m gettin' this shit crunk.
You know what I’m sayin'?»
I’m not jokin', it’s nothing but bark, I feel lost
Can’t remember where the fuck that I parked
The world is gray and blue but what skates me through
Is knowing that I have a better music taste than you
I used to like Tool until they made the same album
That they made the last time they made the same album
Every time they make a damn album it’s the same album, really
And only stoners listen to their music, it’s silly
I still think the Deftones are dope
And I like Nick Drake on the days I wanna let go of hope
Wilco is great and Ice-T is still clever
And no matter what it’s ALWAYS Wu-Tang Forever
Calm down baby
Don’t you talk because
Calm down baby
Don’t you talk because
I don’t need lovin' and I don’t need help
I’d rather ride in the car by my goddamn self
I’m 25 I started rapping as a sophomore
In those days I’d hide my cigarettes in my sock drawer
Until I heard my mom snorin' sleeping on the green couch
And then I’d secretively sneak out
My first taste of heartbreak was at the park late one summer night
I had a big crush on a girl named Sarah
I was gonna ask her out until I saw Tim Phillips kissing her grabbing her butt
Asshole!
I was madder than FUCK and walked home
Oh, Tim Phillips smells like Cool Water cologne
Well fuck him, his Mustang and all his other friends
I vowed I would never love again
And since then I’ve dated but fuck that I can’t give nothin'
I’d rather sail alone than have my damn ship sunken
Being single’s par for the course
I don’t wanna cause a marriage
Cause I don’t wanna cause a divorce
It’s probably important and it’s better for health
Besides, I get the whole damn bed to myself
But what the hell everybody yells for me to drop down my guard
No! this heart of mine’s for me, it’s locked down and it’s scarred
Go home, I don’t need me a wife, I’m happily single for life
Alright?
My name is Mac Sheldon I’m a fire-sign Leo
Alcoholic, anti-mall, anti-hero
Anti-soccer mom, anti-hipster
Pro-eating Captain Crunch cereal for dinner
Pro-taking bong hits to cure your depression
And pro-demo CD
If you got one let me check it But never ask me what the hell I’m laughing about
See ya later
I’m a go take a nap on the couch, alright?
Calm down baby
Don’t you talk because
Calm down baby
Don’t you talk because
I don’t need lovin' and I don’t need help
I’d rather ride in the car by my goddamn self
Gee, Mac… what are we gonna do about this Kansan accent of yours?
Well, self, since you’re asking in the third person
We’re gonna fuckin' keep it!
Because it makes us pretty… and unique… and beautiful. Like birds!
I’ll whoop your mother’s ass
Songtekstvertaling
Dit is voor iedereen die wil dat ze hun hele leven opnieuw kunnen doen.:
Hou op met mokken, mietje.
Ja ja ja, clown op mijn accent alles wat je wilt
Ik sla je in elkaar. Ik sla je op je Oma ' s kont.
Ik sla je zusjes verrot. Ik sla je verrot.
Ik sla je moeders verrot. Ik sla je verrot.
Het is de anti-socialite niet-zo-christelijk
Dat zal meer onzin vertellen dan bittere en oude vrouwen.
Op nietige konten rappers met weinig-tot-geen ritme
Fuck veganisme geef me wat generaal Tso ' s Kip
Ik schrijf rare liedjes met haken zoals Journey.
En als ik mijn haar uitgroeide, zou ik waarschijnlijk op Fergie lijken.
Maar ik zou nooit plassen in mijn broek terwijl ik op het podium was
Want ik was zindelijk toen ik vier was.
Ik denk dat veel mensen tegenwoordig bitches zijn.
Ik denk ook dat emo en emotioneel verschillend zijn.
Maar ik haat blanke meisjes die zo praten.
"Oh nee, meid, Ik krijg deze shit crunk.
Snap je wat ik bedoel?»
Ik maak geen grapje, het is niets anders dan blaffen, ik voel me verloren.
Ik weet niet meer waar ik geparkeerd heb.
De wereld is grijs en blauw maar wat schaatst me door
Is weten dat ik een betere muzieksmaak heb dan jij
Ik hield van Tool totdat ze hetzelfde album maakten.
Dat ze de laatste keer hetzelfde album maakten
Elke keer als ze een album maken is het hetzelfde album.
En alleen stoners luisteren naar hun muziek.
Ik vind de Deftones nog steeds geweldig.
En ik hou van Nick Drake op de dagen dat ik de hoop los wil laten
Wilco is geweldig en Ice-T is nog steeds slim
En wat het ook is, het is altijd Wu-Tang voor altijd.
Rustig maar, schatje.
Praat niet, want ...
Rustig maar, schatje.
Praat niet, want ...
Ik heb geen liefde nodig en ik heb geen hulp nodig.
Ik rij liever zelf in de auto.
Ik ben 25. Ik begon te rappen als tweedejaars.
In die dagen verstopte ik mijn sigaretten in mijn sokkenlade.
Tot ik mijn moeder hoorde snurken op de groene bank.
En dan glipte ik stiekem weg.
Mijn eerste smaak van liefdesverdriet was in het park laat op een zomernacht
Ik was verliefd op een meisje genaamd Sarah.
Ik wilde haar mee uit vragen tot ik Tim Phillips haar zag kussen.
Klootzak!
Ik was woest en liep naar huis.
Oh, Tim Phillips ruikt naar koel water parfum
Nou fuck hem, zijn Mustang en al zijn andere vrienden
Ik heb gezworen nooit meer lief te hebben.
En sindsdien heb ik gedate, maar dat kan me niets schelen.
Ik zeil liever alleen dan dat mijn schip gezonken is.
Single ' s par zijn voor de cursus
Ik wil geen huwelijk.
Want Ik wil geen scheiding.
Het is waarschijnlijk belangrijk en het is beter voor de gezondheid.
Trouwens, ik heb het hele bed voor mezelf.
Maar waarom schreeuwt iedereen dat ik niet op m ' n hoede ben?
Nee! dit hart van mij is voor mij, het is afgesloten en het is getekend
Ga naar huis, Ik heb geen vrouw nodig, ik ben gelukkig vrijgezel voor het leven.
Oké?
Mijn naam is Mac Sheldon Ik ben een brandteken Leo
Alcoholist, anti-mall, anti-held
Anti-voetbal moeder, anti-hipster
Pro-etende kapitein Crunch cornflakes voor het diner
Pro-inname van bong hits om uw depressie te genezen
En pro-demo CD
Als je er een hebt, laat me het dan controleren, maar vraag me nooit waar ik om lach.
Tot straks.
Ik ga een dutje doen op de bank, oké?
Rustig maar, schatje.
Praat niet, want ...
Rustig maar, schatje.
Praat niet, want ...
Ik heb geen liefde nodig en ik heb geen hulp nodig.
Ik rij liever zelf in de auto.
Mac, wat gaan we doen met dat Kansan accent van je?
Nou, self, aangezien je het vraagt in de derde persoon
We houden het.
Omdat het ons mooi maakt ... en uniek ... en mooi. Als vogels!
Ik sla je moeder verrot.