Mac Dre — Times R Gettin Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times R Gettin Crazy" van Mac Dre.
Songteksten
Can’t leave the house without packin my gun
Cause nowadays thangs ain’t so clean
You’re either dope-dealin or bein a fiend
Too much stress on a young man’s brain
Smokin that dank to deal with the pain
Much love for the brothers in the crew
But who in the crew will be here in '92?
Every damn day I see funk
Brothers gettin killed, throwin in a trunk
Dopefiend mothers sellin sex
Welfare mothers waitin for checks
Pops in the bathroom shootin hop
Tell it my brother when does it stop
I gotta get a grip, can’t let it faze me
I’m standin strong cause times are gettin crazy
Brothers search hard for that perfect life
Five-bedroom home, two kids and a wife
Dog in the back by the swimming pool
Everybody wants to be living cool
But to have these things you must have hope, mayne
Can’t get wrapped up in the dope game
It ain’t cool, you better stay far
Life is much more than rings and a car
Girls gettin pregnant before it’s time
Havin babies and don’t have a dime
Think baby, don’t be a fool
You better wait till things get cool
Keep a hat for yo man’s jimmy
Safe sex — but you don’t hear me Wake up, you can’t be lazy
Cause times are gettin crazy
Children — from the black minority
Locked down in the Youth Authority
DeWitt Nelson, Washington Ridge
These are places they lock down kids
It ain’t right, it wasn’t meant to be We don’t belong in no penitentiary
You got a talent? You better use it Pick up a pen and write some music
And if not, boy, play sports
Get to hoop-ballin', hit the courts
The dope game just ain’t cool
You better try and stay in school
Songtekstvertaling
Ik kan het huis niet verlaten zonder mijn wapen te pakken.
Want tegenwoordig zijn die dingen niet meer zo schoon.
Je bent of dope-dealin of je zit in een duivel.
Te veel stress op de hersenen van een jongeman.
Smokin that deank om te gaan met de pijn
Veel liefde voor de broeders in de bemanning
Maar wie van de bemanning zal hier zijn in 1992?
Elke verdomde dag zie ik funk
Broers worden gedood, gooien in een kofferbak
Dopefiend mothers sellin sex
Welzijnsmoeders die op controles wachten
Pops in de badkamer shootin hop
Vertel het mijn broer wanneer stopt het
Ik moet me beheersen.
Ik sta sterk, want de tijden worden gek.
Brothers search hard for that perfect life
Vijf slaapkamers, twee kinderen en een vrouw.
Hond achterin bij het zwembad.
Iedereen wil cool leven.
Maar om deze dingen te hebben moet je hoop hebben, mayne
Kan niet betrokken raken in het dope spel
Het is niet cool, je kunt maar beter ver weg blijven.
Het leven is veel meer dan ringen en een auto.
Meisjes worden zwanger voordat het tijd is.
Baby ' s krijgen en geen cent hebben
Denk baby, wees geen dwaas
Je kunt beter wachten tot alles weer goed is.
Hou een hoed voor jimmy van je man.
Veilige seks-maar je hoort me niet wakker worden, je kunt niet lui zijn
Want de tijden worden gek.
Kinderen-uit de zwarte minderheid
Opgesloten in de jeugd Autoriteit
DeWitt Nelson, Washington Ridge
Hier sluiten ze kinderen op.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou zijn. We horen niet in een gevangenis.
Heb je talent? Je kunt het beter gebruiken pak een pen en schrijf wat muziek
En zo niet, Jongen, Sport
Ga naar de basket, ga naar de rechtbank.
Het dope spel is gewoon niet cool.
Probeer maar op school te blijven.