Mac Dre — So Hard (It's Not What You Say...) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Hard (It's Not What You Say...)" van Mac Dre.
Songteksten
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Make a beezy blow hard
Just like my neezy Tomar
Take this pimpin' so far
Might catch me down in your car
I don’t fuck with no marks
Baby sell them ho parts
Feel it when I spill it girl, let me get to your heart
You say you don’t want no part
Because you done heard I blow cars
Don’t listen to them bomarks
They just some hating ho sharks
I’m so scarred and came so far
Sometimes when it’s sunny, girl, it rains so hard
Oh lord, don’t let me kill no mo
Don’t make me have to steal for a mill no mo
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
I’m forced to pack a pistol
Pimp crackers like Nabisco
I mack in San Fransisco
Just like I’m macking this flow
I never blow the whistle
Nigga, it’s official
Down to ride when the sides collide I’ll blap you with my missile
When you let that bitch go
I’mma make that bitch ho
And we gon' get that big dough
From Queens and Sacramento
I rap to instrumentals
While macking baby mental’s
Pack a chrome 40 with a red dot on me
Weapon and utensils
My game is sweet as mentos
I’m riding baby’s dentals
I’ve been running game on broads since fools was sliding pencils
Staying on my ten toes
Stomping like some insoles
They copy me like Kinko’s
When they see me in my clean clothes
Perpetrating, duplicating, imitating, pimpatrating
All ways hating, can’t relate, now you’re hater congregating
Won’t hate a domination, but man it’s combination
Of this gangster and this pimp, man he gon' rock the nation
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Songtekstvertaling
De tijden worden zo moeilijk.
Ik moet altijd naar bogart.
Ik hou van de glans dus de hele tijd vermaal ik en rijm en flow hard
Ik reed op die Karten.
Nu rijd ik op showauto ' s.
Ho ' s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Laat een beezy hard blazen
Net als mijn nezy Tomar.
Neem deze pimpin' tot nu toe
Misschien zie je me in je auto.
Ik neuk niet met Mark.
Baby verkoopt ze ho onderdelen
Voel het als ik het mors meisje, laat me naar je hart
Je zegt dat je geen rol wilt.
Want je hebt gehoord dat ik Auto ' s opblaas.
Luister niet naar die bomarks.
Ze haten hohaaien.
Ik ben zo getekend en ben zo ver gekomen.
Soms als het zonnig is, Meisje, regent het zo hard
Oh heer, laat me geen mo doden
Dwing me niet om te stelen voor een miljoen no mo
De tijden worden zo moeilijk.
Ik moet altijd naar bogart.
Ik hou van de glans dus de hele tijd vermaal ik en rijm en flow hard
Ik reed op die Karten.
Nu rijd ik op showauto ' s.
Ho ' s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
De tijden worden zo moeilijk.
Ik moet altijd naar bogart.
Ik hou van de glans dus de hele tijd vermaal ik en rijm en flow hard
Ik reed op die Karten.
Nu rijd ik op showauto ' s.
Ho ' s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Ik moet een pistool pakken.
Pooier crackers als Nabisco
I mack in San Fransisco
Net zoals ik deze stroom aan het Macken ben.
Ik blaas nooit op de fluit.
Het is officieel.
Als de zijkanten botsen, knal ik je neer met M ' n raket.
Als je die trut laat gaan
Ik maak die trut ho
En we krijgen dat grote geld.
Uit Queens en Sacramento
Ik rap naar instrumentalen
Terwijl baby mentaal aan het Macken is
Pak een chroom 40 met een rode stip op me.
Wapens en gebruiksvoorwerpen
Mijn spel is zo zoet als mentos
Ik rijd op baby ' s gebit.
Ik speel al met meiden sinds dwazen potloden gleden.
Blijf op mijn tien tenen
Stampen als een paar inlegzolen
Ze kopiëren me als Kinko ' s
Als ze me in mijn schone kleren zien
Voortbrengend, duplicerend, imiterend, pimpatrerend
Alle manieren haten, kan niet relateren, nu ben je hater samenkomen
Ik haat een overheersing niet, maar het is een combinatie.
Van deze gangster en deze pooier, man die hij de natie laat rocken
De tijden worden zo moeilijk.
Ik moet altijd naar bogart.
Ik hou van de glans dus de hele tijd vermaal ik en rijm en flow hard
Ik reed op die Karten.
Nu rijd ik op showauto ' s.
Ho ' s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
De tijden worden zo moeilijk.
Ik moet altijd naar bogart.
Ik hou van de glans dus de hele tijd vermaal ik en rijm en flow hard
Ik reed op die Karten.
Nu rijd ik op showauto ' s.
Ho ' s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car