Mac Dre — Gumbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gumbo" van Mac Dre.
Songteksten
What’s happening playa just sitting here you know
Putting together some of that ghetto gumbo you know
Some motherfucking gumbo?
Yeah nigga gum in the mother fuck bo Like that there?
Yeah I got my niggas in here we finna put it down
You know what I’m saying, real, real special
You know? Check it out, like this here
Verse1(Mac Dre)
As I get to bustin'
This introduction
Of mind corruption
And rhyme seduction
I steal and fill brains
With game and mo' thangs
Like them dope thangs
And what that hoe brang
Creep on Crest streets
Speak on fresh beats
Hit the motel, and freak on fresh sheets
And wet sheets, is the end result
Been killing long cock since ten years old
See I blend this old-game with this new
And ain’t no telling what a bitch will do Now picture you
In my position
Steady getting sweated by the opposition
Could you handle
All this scandal
And keep on stepping like boots and sandals
My handle, is young Mac Dre
Silky slim, is my A.K.A
And you know that bay is my rompin' grounds
I mean stompin' grounds
But I like the way Rompin' sounds
So I’ma keep it Romp related
And if it ain’t down with the romp, I hate it Verse2(JT the Bigga Figga)
Well let me jump into the pot with all the hustlers and players
Chop potatoes with Phillie faders, Knocking niggas with Tre Eights
But now I See my niggas at the spot with the session
Illegal product
Then people plotted, rotted with no confessions
Smith and Wessons
Demonstrations with Fully Autos, actin'
Conversations at the lab to keep the trackers trackin'
Double backin' to the spot where all the money filter
Keep it on the down low
You never tell about your scrilla
On the reala
I breaks it down in all directions
It’s the Fillmoe players with the O And the Crest connection
All in the session with my folks, You know they got the Dolo
Hit the gateway tracks, like some fiends in a forward Volvo
Bought a Bolo
Seen Kelly, mashed off, and then we hollered
Trailing Coolio and Mac Dre in a green Impala
Getting cloudy
The laboratorys just like a porny
Got a patient
Cousin Quinn is making the shit get saramani
Hella fetti
We ready, steady, with all the bumbles
Keeping it real with Dangerous Dame and Mac Mall in this fucking gumbo
Straight paper
Straight fetti
Straight gumbo
Verse3(Dangerous Dame)
Niggas we pull
Niggas will say so We hit the strip from San Jose, to Vallejo
Make more scrilla by the mouth piece
Non-talking niggas don’t know shit about me Ignore 'em like bitches
Respect
There ain’t a hand out
Like a sore thumb, fake niggas always stand out
Player hater prayer
Praying that I buckle everyday
Ain’t worth five cents, or my knuckles to the face
But my burners ain’t feeling no flesh
If you niggas wanna test
Let it jump and we could put the shit to rest
You thinking deeply
But I be on service like a shark
Consider me that hate, but see I serve you from the heart
'cause love loves me And hate loves me So what the fuck you think?
You can’t fuck with me You paying dopefiends, to put 'em to work
But now your money’s gettin' low
While I be getting low with this wicked flow
You got at me last night
But I wasn’t asking who was bustin' the trigger
I’m blowing big bomb smoke, yelling «Nothin' ass nigga»
My pimping ain’t soft
I’m taking no losses
So why the hell do you persist to put me in crosses?
You thought it was shackles, but then they was ropes
And now they’re spider webs
I broke on you hoes
I know what you’re doing before you do it Got an outside plan, but in the end you’re looking stupid
Huh, yeah
'Cause Dangerous Dame got 'em riding on the freeway
Actions speak louder
I don’t fuck with he say-she say
Think you got game?
Never could you have it You niggas are crying wolf, while I’ll be fucking Jessica Rabbit
Straight trading places
But fool this ain’t no dream
You was happy as hell when you had me under your infra red beam
Once again, get low for the East O Add a little recipe to the gumbo
Verse4(Da Unda Dogg)
Add me Mix me up Stir me in the pot with these niggas that fix me up See, back in '91, Coolio was the shit
So now we cooking a batch of gumbo and it ain’t gonna quit
My nigga the Bigga Figga, adding that spice so fool it’s saucy
You bitches thinking you’ll eat for free, well this shit is costly
So back up off me And recognize the sound is poppin'
Beause we steadily droppin' dope, like the keys you coppin'
Mother fuckers, they get to actin foul
When they know they can’t fuck with the style
Smile punk mother fucker, sucka, hating bustas
Ain’t no friends when it comes to ends, so you can not trust us But trust me You can not dust me, or try and bust me, dumbo
Your ass gets heated in this pot of gumbo
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er, playa?
Ik heb wat van die getto gumbo gemaakt.
Een of andere gumbo?
Ja nigga kauwgom in de moeder neuken bo als dat daar?
Ja, Ik heb m ' n negers hier.
Je weet wat ik bedoel, echt heel speciaal.
Weet je? Kijk hier eens naar.
Verse1 (Mac Dre)
Als ik naar de busin'
Deze inleiding
Of mind corruption
En rijm verleiding
Ik steel en vul hersenen.
Met wild en Mo ' thangs
Zoals die dope thangs.
En wat die hoe brang
Kruip op Heuvelstraten
Spreek over verse beats
Ga naar het motel en raak in paniek op verse lakens.
En natte lakens, is het eindresultaat
Hij doodt al lang een lul sinds hij tien is.
Ik meng dit oude spel met dit nieuwe.
En ik weet niet wat een trut nu gaat doen.
In mijn positie
Regelmatig zweten door de oppositie
Kun je het aan?
Al dit schandaal
En blijven stappen als laarzen en sandalen
Mijn handvat is de jonge Mac Dre.
Zijdezacht slim, is mijn alias.
En je weet dat bay mijn terrein is.
Ik bedoel stampen.
Maar Ik hou van de manier waarop Rommin' klinkt
Dus ik hou het aan elkaar.
En als het niet door de romp komt, haat ik het Verse2 (JT de Bigga Figga)
Nou, laat me in de pot springen met alle hustlers en spelers
Aardappels hakken met slaghoedjes, negers met slaghoedjes slaan
Maar nu zie ik mijn negers ter plaatse met de sessie
Illegaal product
Toen beraamden de mensen een list, zonder bekentenissen.
Smith en Wesson
Demonstraties met volledige auto ' s, actief
Gesprekken in het lab om de trackers op te sporen.
Double backin ' to the spot where all the money filter
Hou het laag.
Je vertelt nooit over je scrilla.
Op de reala
Ik breek het in alle richtingen
Het zijn de Fillmoe spelers met de O en de Crest verbinding
Allemaal tijdens de sessie met mijn ouders, je weet dat ze de Dolo
Raak de gateway tracks, zoals sommige duivels in een voorste Volvo
Ik heb een opsporingsbevel gekocht.
Ik heb Kelly gezien, afgepeigerd, en toen schreeuwden we
Coolio en Mac Dre volgen in een groene Impala
Bewolkt worden
De arbeiders zijn net als een varken.
Ik heb een patiënt.
Neef Quinn laat de shit saramani krijgen.
Hella fetti
We zijn klaar, rustig, met al die bumbles
Het serieus houden met Dangerous Dame en Mac Mall in deze verdomde gumbo
Recht papier
Straight fetti
Straight gumbo
Verse3(Dangerous Dame))
Nigga ' s we pull
Negers zullen het zeggen, Dus gaan we naar de strip van San Jose, naar Vallejo.
Maak meer scrilla bij het mondstuk
Niet-pratende negers weten niets over mij negeer ze als bitches
Respect
Er is geen hand uit.
Als een zere duim vallen nepnegers altijd op.
Player hater prayer
Bidden dat ik elke dag bezwijk
Is geen vijf cent waard, of mijn knokkels in het gezicht.
Maar mijn branders voelen geen vlees.
Als jullie willen testen
Laat het springen en we kunnen het laten rusten.
Je denkt diep na.
Maar ik ben in dienst als een haai
Beschouw me als die haat, maar zie, ik dien je vanuit het hart.
want liefde houdt van me en haat houdt van me dus wat denk je verdomme?
Je kunt niet met me sollen jij betaalt dopefiends, om ze aan het werk te zetten
Maar nu is je geld bijna op.
Terwijl ik laag word met deze wicked flow
Je had me gisteravond te pakken.
Maar ik vroeg niet wie de trekker overhaalde.
Ik blaas grote bom rook, schreeuwen "Nothin' ass nigga»
Mijn pooier is niet zacht
Ik neem geen verliezen.
Waarom zet je me dan in kruizen?
Je dacht dat het boeien waren, maar toen waren het touwen.
En nu zijn het spinnenwebben.
Ik brak op jullie hoeren
Ik weet wat je doet voordat je het doet, het heeft een plan van buitenaf, maar uiteindelijk zie je er stom uit.
Huh, Ja
Want Dangerous Dame liet ze rijden op de snelweg
Acties spreken luider
Ik neem hem niet in de maling.
Denk je dat je kunt?
Jullie kunnen het niet hebben, jullie nikkers huilen als een wolf, terwijl ik Jessica Rabbit neuk.
Gewone handelsplaatsen
Maar gek, Dit is geen droom.
Je was zo blij toen je me onder je infraroodstraal had.
Nog een keer, laag voor het Oosten o Voeg een klein recept toe aan de gumbo
Vers4 (Da Unda Dogg)
Voeg me toe, meng me, roer me in de pot met die nikkers die me oplappen zie, in 1991, Coolio was de shit
Dus nu maken we een partij gumbo en het gaat niet stoppen
Mijn nigga de Bigga Figga, voegt dat kruid toe zo dom het is pikant
Jullie teven die denken dat jullie gratis eten, Nou, deze shit is duur.
Dus laat me met rust en herken dat het geluid aan het Poppen is.
Omdat we regelmatig drugs droppen, zoals de sleutels die je me geeft.
Klootzakken, ze gaan naar actin foul
Als ze weten dat ze niet met de stijl kunnen rotzooien
Smile punk mother fucker, sucka, hatende bustas
Er zijn geen vrienden als het op het einde aankomt, dus je kunt ons niet vertrouwen, maar geloof me je kunt me niet afstoffen, of proberen me te pakken, Dombo
Je kont wordt verwarmd in deze pot gumbo.