Mac Dre — All It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All It Takes" van Mac Dre.
Songteksten
A little bit of game is all it takes
A little bit of game goes a long long way
Cuddie I dont sleep much, 'cause when I close my eyes
I hear cries from my potna’s who lost they lives
Visions of bloody brutality’s reality
Gotta stay focused and hope it dont affect my salary
Them calories, they keep my pockets fat, I got to stack a grip
Try not to trip, and keep them gold diggers off my dick
I’m gettin' sick 'cause I drink 24−7
The way I’m livin' now, if I die, theres no heaven
Gotta help my potnas in the pen 'cause they livin' broke
This aint no joke, on parole and I cant smoke
No sticky indo, roll down the window
'Cause if I breathe (?) the task is back ??? like Nintendo
Gotta play the game like a professional
If you aint having money I got to let you go I need to let you know the rules before you ???
Rule number one potna, never should you pimpatrate
I spit this pimpin' straight and cut no addatives
Just nouns and adjectives, how mad you get dont mattter bitch
I’m a player so I serve the game
Maintain campaign, and have thangs
Back in '92 I was drowned in them big cases
But now its '97 and I’m counting them big faces
I switched places with them sardines and squares
The ??? fillet mignon, and garlic bread
A hard head, big heart, and gorilla nuts
Got me mobbin' thru the bay like I dont give a fuck
I’m whipped, equipped, and stay dipped in butter sauce
Pill if shes real, no scrill I cut her off
'Cause fine ass bitches with the empty bank book
Is worse than them ugly muthafuckas who cant cook
My game cooked for five years in the feds
Now its time for these game hungry niggas to get fed
I get bread, so them suckas down me Smile in my face but clown me when they not around me Talk down on my every move, but I couldnt give a damn
Playas do what they want, and suckas do what they can
7−5-70, my DOB, uhh
And I’ve been breakin' hoes since '83, what?
Money makers manual, handle my business discretly
Dont give my home phone number out, beep me
'Cause aint no tellin' who be tellin', or who they tell
And plus I heard that they be sellin' kinfolk the yayo
Boy get your mail, dont act like your lil sista
If you lackin' in this mackin' boy I bet you fist her
Get some get right as I come tight to this Doo Doo Dumb
Track, that cat K-Lou, knew how to come
With Mac Dre, that 3 C veteran
More game than March Madness, and dope as exederin
Hit big licks, wouldnt pull no small capers
I’m a be a dog and stay up like wall paper
Look at these break bitches like they stank
Collect my bank and stay sharp as a shank
Songtekstvertaling
Een beetje spel is alles wat nodig is
Een beetje spel gaat ver.
Cuddie ik slaap niet veel, want als ik mijn ogen sluit
Ik hoor kreten van mijn potna ' s die hun leven verloren.
Visioenen van de realiteit van bloedige wreedheid
Ik moet geconcentreerd blijven en hopen dat het mijn salaris niet beïnvloedt.
Die calorieën, ze houden mijn zakken dik, ik moet een grip opstapelen
Probeer niet te struikelen en hou die goudgravers van mijn lul.
Ik word ziek omdat ik 24 uur per dag drink.
Zoals ik nu leef, als ik sterf, is er geen hemel
Ik moet m 'n potna' s helpen, want ze leven Blut.
Dit is geen grap, voorwaardelijk vrij en ik mag niet roken.
Geen plakkerige indo, Doe het raam naar beneden
Want als ik adem? is de taak terug ??? zoals Nintendo
Je moet het spel spelen als een professional.
Als je geen geld hebt moet ik je laten gaan ... moet ik je de regels voor je laten weten ???
Regel nummer één potna, nooit moet je pimpatreren
Ik spuug deze pimpin' recht en snijd geen toevoegingen
Alleen naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, Hoe kwaad word je niet Matter bitch
Ik ben een speler dus ik dien het spel
Handhaaf de strijd en geef ze kracht.
In 1992 verdronk ik in die grote zaken.
Maar nu is het ' 97 en ik tel die grote gezichten.
Ik wisselde van plaats met die sardientjes en pleinen.
De ??? filet mignon en knoflookbrood
Een hard hoofd, groot hart, en gorilla noten
Ik beweeg door de baai alsof het me geen reet kan schelen.
Ik ben geklopt, uitgerust en blijf ondergedompeld in botersaus.
Als ze echt is, snijd ik haar af.
Want lekkere wijven met een leeg bankboek.
Is erger dan die lelijke klootzakken die niet kunnen koken.
Mijn spel kookte vijf jaar bij de FBI.
Nu is het tijd voor deze spel Hongerige negers om te eten
Ik krijg brood, dus die sukkels lachen me in m ' n gezicht maar als ze me niet om me heen zien praten ze op elke beweging neer, maar het kan me geen reet schelen
Playas doen wat ze willen, en sukkels doen wat ze kunnen.
7-5-70, mijn DOB, uhh
En ik heb sinds' 83 hoeren gebroken, wat?
Money makers manual, behandel mijn zaken discreet.
Geef m ' n telefoonnummer niet, piep me op.
Want niemand weet wie het vertelt, of wie ze het vertellen.
En ik hoorde dat ze familie van de yayo verkopen.
Jongen krijg je post, gedraag je niet als je kleine zus
Als je in deze mackin' boy slaapt, wed ik dat je haar een vuist geeft.
Zorg dat het goed komt als ik dicht bij deze Doo Doo Dombo kom.
Track, die kat K-Lou, wist hoe te komen
Met Mac Dre, die 3 C veteraan.
Meer spel dan Maart waanzin, en dope als exederin
Grote klappen, geen kleine kappertjes.
Ik ben een hond en blijf op als muurpapier
Kijk naar deze break bitches alsof ze stank
Verzamel mijn bank en blijf scherp als een mes.