Mac Davis — (If You Add) All The Love In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If You Add) All The Love In The World" van Mac Davis.
Songteksten
If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There’ll still be some love left over
And that’s what gives us hope
Nothing that’s grown from love alone
Could ever see the bad side
They’re on the right side of love
Completely
And some people live by love alone
Others live by hate
Me, I just stay in between
Cause I know
If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There’ll still be some love left over
There’ll still be some love left over
And if you add all the times that you heal
Take away all the times that you don’t
There’ll still be some love left over
And that’s what gives us hope
If you’ve got a plan for living, man
You better get things moving
Or you’ll be losing your way to freedom
And some people tell the world about love
And others just say nothing
Me, I just stay in between
Cause I know
If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There’ll still be some love left over
There’ll still be some love left over
And if you add all the times that you heal
And take away all the times that you don’t
There’ll still be some love left over
And that’s what gives us hope
If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There’ll still be some love left over
Songtekstvertaling
Als je alle liefde in de wereld toevoegt
Neem de haat en de pijn weg
Er zal nog wat liefde over zijn.
En dat geeft ons hoop
Niets dat voortkomt uit liefde alleen
Kon ooit de slechte kant zien
Ze zijn aan de goede kant van de liefde
Volledig
En sommige mensen leven door liefde alleen
Anderen leven door haat.
Ik blijf er gewoon tussenin.
Want ik weet het.
Als je alle liefde in de wereld toevoegt
Neem de haat en de pijn weg
Er zal nog wat liefde over zijn.
Er zal nog wat liefde over zijn.
En als je alle keren toevoegt dat je geneest
Neem alle keren weg dat je dat niet doet.
Er zal nog wat liefde over zijn.
En dat geeft ons hoop
Als je een plan hebt om te leven, man
Je kunt maar beter opschieten.
Anders verlies je je weg naar de Vrijheid.
En sommige mensen vertellen de wereld over liefde
En anderen zeggen niets.
Ik blijf er gewoon tussenin.
Want ik weet het.
Als je alle liefde in de wereld toevoegt
Neem de haat en de pijn weg
Er zal nog wat liefde over zijn.
Er zal nog wat liefde over zijn.
En als je alle keren toevoegt dat je geneest
En neem alle keren weg dat je dat niet doet.
Er zal nog wat liefde over zijn.
En dat geeft ons hoop
Als je alle liefde in de wereld toevoegt
Neem de haat en de pijn weg
Er zal nog wat liefde over zijn.