Mac Davis — Beginning To Feel The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beginning To Feel The Pain" van Mac Davis.
Songteksten
I took the bad news standing up Shrugged and poured myself
Another cup of coffee
Oh, you made good coffee
Too numb, too dumb to understand
You were really begging me to Take command and make you stay
I just let you walk away
I’m just beginning to feel the pain
Clouds swelling up inside of me, Lord
And I think I’m gonna rain
Without my friends and my music
Lord, I would go insane
Like a dime in the pocket of a kid
There’s a sad song
Burning a hole in my brain
(Burning a hole in my brain)
Last night I took a Walk down the Sunset Strip
Found out that ain’t half as hip
As it used to be, Lord
That ain’t no place to be Came home and wrote a song about you
But no one was there for me to sing it to And the morning came
Somehow, morning’s ain’t the same
Like a dime in the pocket of a kid
There’s a sad song
Burning a hole in my brain
(Burning a hole in my brain)
Woke up this morning
Drunk and disheveled
Looked in the mirror and there
Stood the Devil, plain as could be Lord, was that really me Got down and prayed to the Lord above
To send you back home and teach me How to love and comfort you
Lord, what am I gonna do Like a dime in the pocket of a kid
There’s a sad song
Burning a hole (burning a hole)
Burning a hole (burning a hole)
In my brain
Beginning to feel that pain
(Beginning to feel)
Beginning to feel the pain
(Beginning to feel the pain)
Beginning to feel
(Beginning to feel)
Beginning to feel the pain
(Beginning to feel the pain)…
Songtekstvertaling
Ik nam het slechte nieuws op, haalde mijn schouders op en schonk mezelf in.
Nog een kop koffie.
Je hebt goede koffie gezet.
Te verdoofd, te dom om te begrijpen
Je smeekte me echt om de leiding te nemen en je te laten blijven.
Ik liet je gewoon weglopen.
Ik begin net de pijn te voelen.
Wolken zwellen op in mij, Heer
En ik denk dat het gaat regenen
Zonder mijn vrienden en mijn muziek
Heer, Ik zou gek worden.
Als een dubbeltje in de zak van een kind.
Er is een triest lied
Een gat in mijn hersenen branden
(Brandend een gat in mijn hersenen)
Gisteravond ben ik door de Sunset Strip gelopen.
Dat is niet half zo hip.
Zoals het was, heer.
Dat is geen plek om thuis te komen en een lied over jou te schrijven
Maar niemand was er voor mij om het te zingen en de ochtend kwam
Op de een of andere manier is morning ' s niet hetzelfde.
Als een dubbeltje in de zak van een kind.
Er is een triest lied
Een gat in mijn hersenen branden
(Brandend een gat in mijn hersenen)
Ik werd vanmorgen wakker.
Dronken en verward
Ik keek in de spiegel en daar.
Stond de duivel, zo duidelijk als de Heer kon zijn, was dat ik echt neerkwam en bad tot de Heer daarboven
Om je terug naar huis te sturen en me te leren om je lief te hebben en te troosten.
Heer, wat moet ik doen als een dubbeltje in de zak van een kind?
Er is een triest lied
Een gat branden)
Een gat branden)
In mijn hersenen
Begin die pijn te voelen
(Begin te voelen)
Begin de pijn te voelen
(Begin de pijn te voelen)
Begin te voelen
(Begin te voelen)
Begin de pijn te voelen
(Begin de pijn te voelen)…