Mac Curtis — Say So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say So" van Mac Curtis.
Songteksten
Now, listen little woman I’m a-talkin' to you
I don’t think you know what you’re tryin' to do
If you want some lovin' and it’s a-gettin' kind of late
There ain’t no use to stand around and wait
Just say so, and I’ll come runnin'
Just say so, and I’ll come runnin'
Just say so, and I’ll come runnin'
If you want a little lovin', just say so
When I take you drivin' in my stripped down Ford
I can tell by lookin' you’re gettin' kind of bored
But later in the evening when it’s gettin' kind of dark
If you take a little notion if you wanna park
Just say so, and I’ll cut the engine
Just say so, and I’ll cut the engine
Just say so, and I’ll cut the engine
If you want a little lovin', just say so
Oh well, when I make a date with you for seven on the dot
You can always bet I’ll be «Johnny on the spot»
When you’re sittin' home alone just tryin' to read
You think of anything else you need
Just say so, and I’ll get it for you
Just say so, and I’ll get it for you
Just say so, and I’ll get it for you
If you want a little lovin', just say so
Now, honey I’m a guy who who hasn’t got a lot of dough
But I think there’s something you’d really ought to know
Money ain’t everything I’ve heard
But my heart’s full of lovin' if you say the word
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
If you want a little lovin', just say so
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
If you want a little lovin', just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
Songtekstvertaling
Luister, kleine vrouw. ik praat tegen je.
Ik denk niet dat je weet wat je probeert te doen
Als je wat liefde wilt en het wordt al laat
Het heeft geen zin om te wachten.
Zeg het gewoon en ik kom rennen.
Zeg het gewoon en ik kom rennen.
Zeg het gewoon en ik kom rennen.
Als je een beetje liefde wilt, zeg het dan.
Als ik je meeneem rijd je in mijn gestripte Ford
Ik zie dat je je verveelt.
Maar later op de avond als het donker wordt
Als je een beetje begrip hebt als je wilt parkeren
Zeg het gewoon en ik zet de motor uit.
Zeg het gewoon en ik zet de motor uit.
Zeg het gewoon en ik zet de motor uit.
Als je een beetje liefde wilt, zeg het dan.
Oh nou, als ik een date met je maak voor zeven stipt
Je kunt altijd wedden dat ik "Johnny on the spot" zal zijn.»
Als je alleen thuis zit te lezen
Denk aan alles wat je nodig hebt.
Zeg het gewoon en ik haal het voor je.
Zeg het gewoon en ik haal het voor je.
Zeg het gewoon en ik haal het voor je.
Als je een beetje liefde wilt, zeg het dan.
Ik ben een man die niet veel geld heeft.
Maar ik denk dat er iets is wat je echt moet weten.
Geld is niet alles wat ik heb gehoord.
Maar mijn hart zit vol liefde als je het woord zegt
Zeg het maar, ik ben er klaar voor.
Zeg het maar, ik ben er klaar voor.
Zeg het maar, ik ben er klaar voor.
Als je een beetje liefde wilt, zeg het dan.
Zeg het maar, ik ben er klaar voor.
Zeg het maar, ik ben er klaar voor.
Zeg het maar, ik ben er klaar voor.
Als je een beetje liefde wilt, zeg het dan.
En ik kom rennen zeg het gewoon
En ik kom rennen zeg het gewoon
En ik kom rennen zeg het gewoon