Maanam — Milosc Jest Jak Opium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milosc Jest Jak Opium" van Maanam.
Songteksten
Waiting, waiting for something to get warmer
Cruel shadows kiss my cooling body
Smiles come rarely now
Can’t contain this longing
Distant hopes glow dimly
Bitter — sweet temptation
Tears come rarely now, fever strikes like lighting
Thunder drowns my heartbeat, ice curls round my spine
Dark eyes getting darker
Can’t contain this longing
Distant hopes glow dimly
Bitter — sweet temptation
Don’t need faith without love
Don’t need love without desire
Summer ends so very quickly
Don’t need love without fire
Slipped through so many lives
So many hearts, so many roads
Don’t know which way to go Some were warm, but some were cold
Love tastet like opium
Surrender, sweet surrender
Dark nights burn so brightly
Time just fades away
Time just fades away
Songtekstvertaling
Wachten, wachten op iets warmer te worden
Wrede schaduwen kussen mijn koelende lichaam
Glimlachen komt zelden meer
Kan dit verlangen niet bevatten
Verre hoop gloeit schemerig
Bittere-zoete verleiding
Tranen komen zelden nu, koorts slaat toe als verlichting
Donder verdrinkt mijn hartslag, ijs krult rond mijn rug
Donkere ogen worden donkerder.
Kan dit verlangen niet bevatten
Verre hoop gloeit schemerig
Bittere-zoete verleiding
Heb geen geloof nodig zonder liefde
Heb geen liefde zonder verlangen nodig
De zomer eindigt zo snel.
Heb geen liefde zonder vuur nodig
Glipte door zoveel levens.
Zoveel harten, zoveel wegen
Ik weet niet welke kant ik op moet, sommige waren warm, maar sommige waren koud.
Hou van smaak als opium
Geef je over, zoete overgave.
Donkere nachten branden zo fel
De tijd vervaagt gewoon.
De tijd vervaagt gewoon.