Maanam — Hotel Nirwana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Nirwana" van Maanam.
Songteksten
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
W pierwszym pokoju portier
Zniewala mnie uśmiechem
Przynosi słodką herbatę
A ja ćwiczę oddechy
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
W trzecim pokoju smoki
I węże — bóstwa wody
Mleko ciasto i kwiaty
Zamawiam podwójne lody
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
W piątym pokoju ogień
Wypala mi w sercu różę
I jak kochanek prosi
Żebym została dłużej
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
A czwarty pokój zielony
Oddycham czystym powietrzem
Staję się ptakiem żelaznym
Rozcinam skrzydłem przestrzeń
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
Songtekstvertaling
Nirwana hotel in Kathmandu
Vijftig Roepies per dag.
Ik verdrink in wierook.
Nepal kijkt naar zichzelf
De portier is in de eerste kamer.
Maakt me tot slaaf met een glimlach
Brengt zoete thee
En ik train mijn adem
Nirwana hotel in Kathmandu
Vijftig Roepies per dag.
Ik verdrink in wierook.
Nepal kijkt naar zichzelf
Er zijn draken in de derde kamer.
En de slangengod van het water
Melkstaart en-bloemen
Ik bestel een dubbel ijsje.
Nirwana hotel in Kathmandu
Vijftig Roepies per dag.
Ik verdrink in wierook.
Nepal kijkt naar zichzelf
Er is brand in kamer vijf.
Brandend in mijn hart van rozen
En zoals een minnaar vraagt
Zodat ik langer kan blijven.
Nirwana hotel in Kathmandu
Vijftig Roepies per dag.
Ik verdrink in wierook.
Nepal kijkt naar zichzelf
Nummer vier is groen.
Ik adem schone lucht.
Wordt een ijzeren vogel
Ik snij door de ruimte met mijn vleugel.
Nirwana hotel in Kathmandu
Vijftig Roepies per dag.
Ik verdrink in wierook.
Nepal kijkt naar zichzelf