Maanam — Eksplozja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eksplozja" van Maanam.
Songteksten
Wszysko ma swoja forme: lisc, drzewo, jaszczurka…
Woda w oceanach jak w czarach spoczywa.
Ogien w kominach spala sie bezpiecznie.
Ziemia zamknieta slowem krazy po elipsie.
Powietrze przybiera ksztalt rzeczy dowolny.
Ja wciaz taka sama w gestach niespokojnych.
Zyjemy obok siebie spokojnie ________,
Gniew rozsadza formy, a tresc eksploduje!
Kto powstrzymac moze powietrze i wode?
Kto ziemi rozkaze cofnac rozzarzona lawe?
Kto stanie na drodze mego zniechecenia
Do form coraz ciasniejszych, ich przeznaczenia?
Eksplozja, eksplozja!
Songtekstvertaling
Alles heeft zijn eigen vorm: een blad, een boom, een hagedis…
Water in de oceanen als in hekserij rust.
Het vuur in de schoorstenen brandt veilig.
De aarde sloot zich af met het woord krazy na de ellips.
Lucht neemt de vorm aan van dingen.
Ik ben nog steeds hetzelfde in mijn rusteloze gebaren.
We leven vreedzaam naast elkaar. ________,
Woede vernietigt de vorm en de inhoud explodeert!
Wie kan de lucht en het water stoppen?
Wie zal de verwarmde bank annuleren?
Die mijn wanhoop in de weg zal staan
Naar de vormen die steeds dichter bij hun doel komen?
Explosie, explosie!