Maanam — Don't Lean Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lean Out" van Maanam.

Songteksten

I don’t want to be intellectual
I don’t want to be individual
I don’t need your attention
You don’t care about love anymore
Don’t lean out!
You know that’s dangerous!
If you want to stay alive
Don’t lean out!
I don’t want to be extrovert
That’s only being egoistical
I don’t need the mountains or trees
The rivers are out of bounds
Everything must be flat
Everything must be smooth
Just like a table
A table is your ideal
Don’t lean out!
You know that’s dangerous!
If you want to stay alive
Don’t lean out!
You don’t need my love
You don’t need my desire
You are clean and practical
Just like a table
Everything must be flat
Everything must be smooth
Just like a table
A table is your ideal
Don’t lean out!
You know that’s dangerous!
If you want to stay alive
Don’t lean out!

Songtekstvertaling

Ik wil niet intellectueel zijn.
Ik wil niet individueel zijn.
Ik heb je aandacht niet nodig.
Je geeft niet meer om liefde.
Niet naar buiten leunen!
Je weet dat dat gevaarlijk is!
Als je wilt blijven leven
Niet naar buiten leunen!
Ik wil niet extravert zijn.
Dat is egoïstisch.
Ik heb de bergen of bomen niet nodig.
De rivieren zijn verboden terrein.
Alles moet plat zijn.
Alles moet glad zijn.
Net als een tafel.
Een tafel is uw ideaal
Niet naar buiten leunen!
Je weet dat dat gevaarlijk is!
Als je wilt blijven leven
Niet naar buiten leunen!
Je hebt mijn liefde niet nodig.
Je hebt mijn verlangen niet nodig.
U bent schoon en praktisch
Net als een tafel.
Alles moet plat zijn.
Alles moet glad zijn.
Net als een tafel.
Een tafel is uw ideaal
Niet naar buiten leunen!
Je weet dat dat gevaarlijk is!
Als je wilt blijven leven
Niet naar buiten leunen!