Maanam — Do Kogo Bieglam? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Kogo Bieglam?" van Maanam.
Songteksten
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A Ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Jaki jest kolor Twoich oczu
Nie tego też wtedy nie znałam
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Songtekstvertaling
Het was zo, het was zo
Ik liep naar een vergadering.
En je bent uit de grond gegroeid.
Je kwam me net tegen.
Ik raakte eerst je hand aan.
Of het nu hart of lichaam honger is
Hart, lichaam, ziel-allemaal samen
En de rest werd zichzelf.
Ik weet niet meer naar wie ik gerend heb.
En jij aan wie-Ik wil het niet weten
Ik ken je naam, de kleur van je ogen.
Ik ken je lichaam en ik heb je.
Als iemand me toen had gevraagd
Ik wist niet hoe je heette.
Welke kleur hebben je ogen?
Dat is ook niet wat ik toen niet wist.
Ik raakte eerst je hand aan.
Of het nu hart of lichaam honger is
Hart, lichaam, ziel-allemaal samen
En de rest werd zichzelf.
Ik weet niet meer naar wie ik gerend heb.
En jij aan wie-Ik wil het niet weten
Ik ken je naam, de kleur van je ogen.
Ik ken je lichaam en ik heb je.
Het was zo, het was zo
Ik liep naar een vergadering.
En je bent uit de grond gegroeid.
Je kwam me net tegen.
Ik weet niet meer naar wie ik gerend heb.
En jij aan wie-Ik wil het niet weten
Ik ken je naam, de kleur van je ogen.
Ik ken je lichaam en ik heb je.