Maanam — 1984 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1984" van Maanam.
Songteksten
Pokazałeś mi drzwi
Choć wiedziałeś że tam nie ma nic
Prócz chłodnych, bladych dni
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
I popychałeś mnie leciutko
Mówiłeś: Idź kochanie
Szczęście jest blisko, bardzo blisko
Przejdź przez niebieskie otchłanie
Poczekaj trochę jeszcze pożyję
Bez gór, bez chmur i bez piór
Jeszcze zagarnę trochę snów
Wtulona w oddech twój
Doczekać jeszcze chcę
Zapomnianych radości i drgnień
Choć coraz ciężej iść
Muszę żyć, muszę żyć, muszę żyć
Zerwał się wiatr i mocno wieje
Przeciera nowy szlak
Jest coraz jaśniej, nowe nadzieje
Chociaż wszystkiego brak
Poczekaj trochę jeszcze pożyję
Bez gór, bez chmur i bez piór
Jeszcze zagarnę trochę snów
Wtulona w oddech twój
La, la, la, la, laj…
I popychałeś mnie leciutko
Mówiłeś: Idź kochanie
Szczęście jest blisko, bardzo blisko
Przejdź przez niebieskie otchłanie
Ta chwila przyjdzie, przyjdzie sama
Więc nie namawiaj mnie
Polecę do gór, polecę do chmur
I zniknę w niebieskiej mgle
Songtekstvertaling
Je liet me de deur zien.
Hoewel je wist dat er niets was.
Behalve koude, bleke dagen.
Er is niets, er is niets, er is niets
En je duwde me.
Je zei:
Geluk is dichtbij, zeer dichtbij
Ga door de blauwe afgrond
Wacht even, ik overleef het wel.
Geen bergen, geen wolken en geen veren
Nog wat dromen.
Ingedrukt tot uw adem
Ik kijk uit naar meer
Vergeten vreugde en twitches
Hoewel het steeds moeilijker wordt om te lopen.
Ik moet leven, Ik moet leven, Ik moet leven.
De wind waait hard
Veegt een nieuw spoor weg.
Het wordt helderder, een nieuwe hoop
Hoewel alles ontbreekt
Wacht even, ik overleef het wel.
Geen bergen, geen wolken en geen veren
Nog wat dromen.
Ingedrukt tot uw adem
La, La, La, La, Lai…
En je duwde me.
Je zei:
Geluk is dichtbij, zeer dichtbij
Ga door de blauwe afgrond
Dit moment zal komen, het zal vanzelf komen.
Dus probeer me niet te overtuigen
Vlieg naar de bergen, vlieg naar de wolken
En verdwijnen in de blauwe mist