MAALA — In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Air" van MAALA.
Songteksten
I remember
How it started
held my hand and I held yours
It was colder and the night hurt
We were younger than we thought
Why’d you only give yourself a chance
Why’d you keep going with nothing left?
All fired up in the heat of it Keep it slow
What I need is to find what makes the thrill of it Hold the hope there’s something left
I don’t know
If what I need in the farm is over there,
it’s in the air, it’s in the air,
I remember
In the laughter, in the silence
And the words I could have spoke
In the moment, at a standstill
And the thoughts we held in hope
Why’d you only give ourself a chance?
Why’d you keep going with nothing left?
All fired up in the heat of it Where they’re not that far ahead
Why’d you only give ourself a chance?
Why’d you keep going with nothing left?
All fired up in the heat of it Where they’re not that far ahead
Keep it slow
What I need is to find what makes the thrill of it Hold the hope there’s something left
I don’t know
If what I need in the farm is over there,
it’s in the air, it’s in the air,
I remember
We were guarded, broken hearted, bound by hope
We had started, could’ve lost it on our own
Keep it slow
What I need is to find what makes the thrill of it Hold the hope there’s something left
I don’t know
If what I need in the farm is over there,
it’s in the air, it’s in the air, it’s in the air
Keep it slow
What I need is to find what makes the thrill of it Hold the hope there’s something left
I don’t know
If what I need in the farm is over there,
it’s in the air, it’s in the air
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.
Hoe het begon
hield mijn hand vast en ik de jouwe.
Het was kouder en de nacht deed pijn
We waren jonger dan we dachten.
Waarom gaf je jezelf alleen een kans?
Waarom bleef je doorgaan met niets over?
Allemaal opgewarmd in de hitte. hou het rustig.
Wat ik nodig heb is om te vinden wat de sensatie ervan maakt de hoop vast te houden dat er iets over is
Geen idee.
Als wat ik nodig heb in de boerderij is daar,
het is in de lucht, het is in de lucht,
Ik weet het nog.
In het gelach, in de stilte
En de woorden die ik had kunnen spreken
Op dit moment staan we stil.
En de gedachten die we hielden in hoop
Waarom gaf je ons alleen een kans?
Waarom bleef je doorgaan met niets over?
Allemaal opgewarmd in de hitte, waar ze niet zo ver vooruit zijn.
Waarom gaf je ons alleen een kans?
Waarom bleef je doorgaan met niets over?
Allemaal opgewarmd in de hitte, waar ze niet zo ver vooruit zijn.
Rustig aan.
Wat ik nodig heb is om te vinden wat de sensatie ervan maakt de hoop vast te houden dat er iets over is
Geen idee.
Als wat ik nodig heb in de boerderij is daar,
het is in de lucht, het is in de lucht,
Ik weet het nog.
We werden bewaakt, gebroken hart, gebonden door hoop.
We waren begonnen, hadden het zelf kunnen verliezen.
Rustig aan.
Wat ik nodig heb is om te vinden wat de sensatie ervan maakt de hoop vast te houden dat er iets over is
Geen idee.
Als wat ik nodig heb in de boerderij is daar,
het is in de lucht, het is in de lucht, het is in de lucht
Rustig aan.
Wat ik nodig heb is om te vinden wat de sensatie ervan maakt de hoop vast te houden dat er iets over is
Geen idee.
Als wat ik nodig heb in de boerderij is daar,
het is in de lucht, het is in de lucht