Ma2x — Laissez moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez moi" van Ma2x.
Songteksten
Besoin de vivre une vie normale
Je ne serais jamais plus leur cobail
Chérie je serai ton gilet par balle
Je veux plus jamais te voir dans de salle paï
Jveux jusque tu m’aide quand tout va mal
Quand mon esprit toute la nuit ce balade
Je sais que mon amour pour toi est fatale
Couvre moi quand mon coeur sera malade
Tous mes sentiments ce ravitaillent
J’ai bien peur que ta présence me soit vitale
Tu connais ma vie dans les détails loin de tout il n’y aura pas d’autre rivale
Dis-leur que j’ai pas perdu la bataille
Je sais qu’ils le savent il sont pas de taille
J’espère que mon coeur n’aura pas de faille
T’inquiète qu’avec eux j’aurai pas le time
Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
J’ai tellement de chose à dire
Que sa s’entasse
Laisse le bonheur assouplir tout tes fantasme
Je sais que je souffre et le temps passe
Laisse moi que je m’y fasses
Laisse moi que je m’efface
J’aimerai construire un nouveau départ
J’en ai tellement fait que sa me dépasse
Repartir à zéro c’est pas trop tard
Sur mes fautes je vois mes défauts comme si c'était voué à l'échec
Toutes mes photos, tous mes potos
Le succès ma dit: «un jour peut-être «Sans cesse guetter par la haine
Souvent trop de peine
Je veux plus faire la fête
J’ai besoin de voir
J’ai besoin de croire
Tu sais je veux plus me prendre la tête
Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
Même si dans ma tête tout est pas haut
Laisse moi redémarrer tout à zéro
Même si dans ma tête tout est pas haut
Quitte à ce jeté dernière les barreaux
Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
(Merci à Syndelle Da costa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Behoefte aan een normaal leven
Ik zou nooit meer hun proefkonijn zijn.
Schat, Ik zal je kogelvrije vest zijn.
Ik wil je nooit meer in een heidense kamer zien.
Jveux tot je me helpt als alles fout gaat.
Wanneer mijn gedachten de hele nacht deze rit
Ik weet dat mijn liefde voor jou fataal is.
Dek me als mijn hart ziek is.
Al mijn gevoelens voeden dit.
Ik ben bang dat uw aanwezigheid van vitaal belang is voor mij.
Je kent mijn leven in detail weg van alles er zal geen andere rivaal zijn
Zeg ze dat ik de strijd niet verloren heb.
Ik weet dat ze weten dat het geen maat is.
Ik hoop dat mijn hart niet zal falen.
Maak je geen zorgen dat ik er geen tijd voor heb.
Laat me, ik
Brandende vlammen
Als ik je mijn sterren doeken zie leiden
Ik heb zoveel te zeggen.
Laat haar zich opstapelen.
Laat geluk al je fantasieën verzachten
Ik weet dat ik lijd en de tijd verstrijkt
Laat mij het doen.
Laat me verdwijnen
Ik wil een nieuw begin maken.
Ik heb zoveel gedaan dat ik het niet kan.
Vanaf het begin is het nog niet te laat.
Op mijn fouten zie ik mijn fouten alsof het gedoemd is te mislukken.
Al mijn foto ' s, al mijn potos
Succes vertelt me: "op een dag misschien" constant loerend door haat
Vaak te veel problemen.
Ik wil niet meer feesten.
Ik moet het zien.
Ik moet geloven
Ik wil mijn hoofd er niet meer afhakken.
Laat me, ik
Brandende vlammen
Als ik je mijn sterren doeken zie leiden
Zelfs als in mijn hoofd alles niet hoog is
Laat me alles herstarten naar nul.
Zelfs als in mijn hoofd alles niet hoog is
Bladeren naar dit gegooid Laatste de tralies
Laat me, ik
Brandende vlammen
Als ik je mijn sterren doeken zie leiden
(Dank aan Syndelle Da costa voor deze woorden)