Ma2x — Je plane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je plane" van Ma2x.
Songteksten
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et si je pars, c’est sans regrets,
J’comprends ma life
Laissez moi rêver
Un nouveau départ,
Une ligne d’arrivée,
J’ai d l’or dans les mains dans les mains
J’ai tout fait pour y arriver
Partons Vite
Mets ta ceinture
T’aimerais partir
T’en as marre de dépendre des autres
Pense à l’avenir
refais ta vie, change de navire
Ras le bol de taper sur les autres
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je et je, et je plane,
J’suis dans ma sphère
Et je et je, et je plane,
je n’ai pas d’occases
Le regard dans le vide,
Je m’dirige vers la fenêtre
Je repense à tous ces problèmes
Que j’ai pu connaitre
Dans l’insomnie,
Tous mes rêves sont emprisonnés
Toute ma haine dans l’obscurité
Je sais où je vais, viens pas m’résonner
Relativise, garde le sourire
J’vais pas t’mentir
Évite de copier sur les autres,
J’vais m’en sortir, j’fais ma ptite vie
J’marrache quand tu butes sur une côte.
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je et je, et je plane
J’suis dans ma sphère
Et je et je, et je plane
je n’ai pas d’occases
Je sais où je vais
J’perds pas le nord
J’y arriverai, je suis dans les normes
Je sais où je vais
J’perds pas le nord
J’y arriverai, je suis dans les normes
(Merci à Mérédith pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
En ik loop weg, Ik heb mijn ster om me te leiden
En ik ben die stem die zegt dat ik moet schitteren,
En ik, en ik zweef, ik ben in mijn bol,
Laat me dromen
En ik vlieg, ik verlaat de aarde
Ik heb geen mogelijkheden.
En ik loop weg, Ik heb mijn ster om me te leiden
En ik ben die stem die zegt dat ik moet schitteren,
En ik, en ik zweef, ik ben in mijn bol,
Laat me dromen
En ik vlieg, ik verlaat de aarde
Ik heb geen mogelijkheden.
En als ik wegga, is het zonder spijt.,
Ik begrijp mijn leven.
Laat me dromen
Een nieuwe start,
Finish,
Ik heb goud in mijn handen.
Ik heb er alles aan gedaan om er te komen.
Laten we snel gaan.
Doe je riem om.
Wil je weg?
Je bent het zat om afhankelijk te zijn van anderen.
Denk aan de toekomst
krijg je leven terug, verander van schip
Ras de kom bonzen op anderen
En ik loop weg, Ik heb mijn ster om me te leiden
En ik ben die stem die zegt dat ik moet schitteren,
En ik, en ik zweef, ik ben in mijn bol,
Laat me dromen
En ik vlieg, ik verlaat de aarde
Ik heb geen mogelijkheden.
En ik en ik, en ik zwem,
Ik ben in mijn bol
En ik en ik, en ik zwem,
Ik heb geen mogelijkheden.
De blik in de leegte,
Ik ga naar het raam.
Ik denk terug aan al deze problemen
Dat ik misschien wist
Slapeloosheid,
Al mijn dromen zitten gevangen
Al mijn haat in het donker
Ik weet waar ik heen ga, bel me niet.
Relativeert, blijft glimlachen
Ik ga niet tegen je liegen.
Vermijd kopiëren naar anderen,
Ik ga het halen, ik maak mijn leven ptiet
Ik stink als je een heuvel raakt.
En ik loop weg, Ik heb mijn ster om me te leiden
En ik ben die stem die zegt dat ik moet schitteren,
En ik, en ik zweef, ik ben in mijn bol,
Laat me dromen
En ik vlieg, ik verlaat de aarde
Ik heb geen mogelijkheden.
En ik en ik, en ik zwem
Ik ben in mijn bol
En ik en ik, en ik zwem
Ik heb geen mogelijkheden.
Ik weet waar ik heen ga.
Ik verlies het noorden niet.
Ik RED het wel.
Ik weet waar ik heen ga.
Ik verlies het noorden niet.
Ik RED het wel.
(Dank aan Mérédith voor deze woorden)