Ma Rainey — Southern Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Blues" van Ma Rainey.
Songteksten
House catches fire: ain’t no water around
Throw your trunk out the window: let it burn on down
I went to the Gypsy: to have my fortune told
He said doggone you girlie: doggone your bad‑luck soul
I turned around: went to the Gypsy next door
She say you can get a man: anywhere you go Let me be your rag doll: until your China comes
If he beats me ragging: he’s got to rag it some
Songtekstvertaling
Er is geen water in huis.
Gooi je koffer uit het raam en laat hem branden.
Ik ging naar de zigeuner: om mijn toekomst te laten voorspellen
Hij zei verdomme jij meisje, verdraaid je pech ziel
Ik draaide me om en ging naar de zigeuner hiernaast.
Ze zegt dat je een man kunt krijgen, waar je ook heen gaat, laat me je lappenpop zijn, totdat je porselein komt.
Als hij me slaat met ragging, moet hij het wat raggen.