Ma Rainey — See See Rider Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See See Rider Blues" van Ma Rainey.
Songteksten
I’m so unhappy
I feel so blue
I always feel so sad
I made a mistake
Right from the start
Oh, it seems so hard to part
Oh, but this letter
That I will write
I hope he will remember
When he receive' it
See see, rider
See what you done done
Lawd, lawd, lawd
Made me love you
Now your girl done come
You made me love you
Now your gal done come
I’m go’n away, baby
Won’t be back till fall
Lawd, lawd, lawd
Go’n away, baby
Won’t be back till fall
If I find me a good man
I won’t be back at all
I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I am tall
Lawd, lawd, lawd
Gonna kill my man and
Catch the Cannonball
If he don’t have me
He won’t have no gal at all
Songtekstvertaling
Ik ben zo ongelukkig.
Ik voel me zo blauw.
Ik voel me altijd zo verdrietig.
Ik heb een fout gemaakt.
Vanaf het begin
Oh, het lijkt zo moeilijk om uit elkaar te gaan
Maar deze brief ...
Dat Ik zal schrijven
Ik hoop dat hij zich zal herinneren
Wanneer hij het ontvangt
Zie je, ruiter.
Kijk wat je gedaan hebt.
Lawd, lawd, lawd
Liet me van je houden
Nu is je meisje klaar.
Je hebt me van je laten houden.
Nu is je meisje klaar.
Ik ga weg, schatje.
Hij is pas in de herfst terug.
Lawd, lawd, lawd
Ga weg, schatje.
Hij is pas in de herfst terug.
Als ik een goede man vind
Ik kom helemaal niet terug.
Ik ga een pistool kopen.
Zolang ik lang ben
Lawd, lawd, lawd
Ga mijn man vermoorden en
Vang de kanonskogel.
Als hij mij niet heeft
Hij zal helemaal geen meisje hebben.