Ma Rainey — Black Eye Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eye Blues" van Ma Rainey.
Songteksten
Down in Hogan’s Alley lives Miss Nancy Ann
Always always fuss and fighting with her man
Than I heard miss Nacy say
Why do you treat your girl that way
I went down the alley other night
Nancy and her man just had a fight
He hit miss Nancy 'cross her head
Then she rose to her feet and she said
You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down
You abuse me and you mistreat me
You dog around and beat me
'til I’m gonna hang around
Take all my money, blacken both of my eyes
Give it to another woman come home and tell me lies
You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down
I mean
Gonna catch you with your britches down
You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down
Songtekstvertaling
In Hogan ' s Alley woont Miss Nancy Ann.
Altijd ruzie maken met haar man.
Dan hoorde ik miss Nacy zeggen
Waarom behandel je je meisje zo?
Ik ging Laatst de steeg in.
Nancy en haar man hadden net ruzie.
Hij sloeg Miss Nancy tegen haar hoofd.
Toen stond ze op en zei:
Jij low-down alligator
Kijk snel of later naar me.
Ik pak je met je broek naar beneden
Je misbruikt me en je mishandelt me.
Je maakt een grapje en slaat me.
tot ik hier blijf.
Neem al mijn geld, verdoof mijn beide ogen.
Geef het aan een andere vrouw kom thuis en vertel me leugens
Jij low-down alligator
Kijk snel of later naar me.
Ik pak je met je broek naar beneden
Ik bedoel
Ik pak je met je broek naar beneden
Jij low-down alligator
Kijk snel of later naar me.
Ik pak je met je broek naar beneden