M83 — Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night" van M83.
Songteksten
I don’t see worth in sunshine and sparkling fountains
anymore that used to inspired me when I was young.
Now I adore darkness and shadows
where I can be alone with my thoughts.
I am from an old genre.
Time is like a canyon, a thousand nights deep.
Centuries come and just go by.
Centuries come and go by.
Not being able to grow old is terrible.
Death is not everything,
there’s way worse.
Can you imagine
lasting centuries long
and everyday you must live through the same daily routines of unimportance?
Songtekstvertaling
Ik zie geen waarde in zonneschijn en fonteinen.
meer dat me inspireerde toen ik jong was.
Nu aanbid ik duisternis en schaduwen.
waar ik alleen kan zijn met mijn gedachten.
Ik kom uit een oud genre.
De tijd is als een ravijn, duizend nachten diep.
Eeuwen komen en gaan voorbij.
Eeuwen komen en gaan voorbij.
Niet oud kunnen worden is verschrikkelijk.
De dood is niet alles.,
er is veel erger.
Kun je je voorstellen
eeuwen lang
en elke dag moet je door dezelfde dagelijkse routines van onbelang leven?