M83 — Laser Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laser Gun" van M83.
Songteksten
Small town, too hot
I’m going for a trip
A place where dreams are made like comic strips
I see colours and planes, laser guns and champagne
I feel strong and smart, ready for a new start
It got me too
And I know it’s surprising
What brain can do I can hardly believe it What it makes me do And I know it’s surprising
What brain can do I can hardly believe it So let’s go and get it Everything we’ve been dreaming
So let’s go and get it All the things we’ve been missing
Now my blood is gone
And my face is drawn
Seven legs on top
And my heart just popped
People love me though
I’m their new Rambo
This is my kingdom
A different kind of home
You got me too
And I know it’s surprising
What brain can do I can hardly believe it What it makes me do And I know it’s surprising
What brain can do I can hardly believe it So let’s go and get it Everything we’ve been dreaming
So let’s go and get it All the things we’ve been missing
Got it all PAM!
Got everything
Got everything
Got everything
Got it all PAM!
Got all I need
Got all I need
Got all I need
Got it all PAM!
Got everything
Got everything
Got everything
Got it all PAM!
Got all I need
Got all I need
Got all I need
All you can do is keep dreaming, dreaming
It’s up to you, the meaning, the meaning
All you can do is keep dreaming, dreaming
It’s up to you, the meaning, the meaning
Got it all PAM!
Got everything
Got everything
Got everything
Got it all PAM!
Got all I need
Got all I need
Got all I need
Got it all PAM!
Got everything
Got everything
Got everything
Got it all PAM!
Got all I need
Got all I need
Got all I need
Got it all PAM!
Got everything
Got everything
Got everything
Got it all PAM!
Got all I need
Got all I need
Got all I need
Take me on a rollercoaster
Up and down and up and down
Ride, ride on a rollercoaster
I’m going up, I’m going down
Got it all PAM!
Got everything
Got everything
Got everything
Got it all PAM!
Got all I need
Got all I need
Got all I need
Take me on a rollercoaster
Up and down and up and down
Ride, ride on a rollercoaster
I’m going up, I’m going down
Got it all PAM!
Got everything
Got everything
Got everything
Got it all PAM!
Got all I need
Got all I need
Got all I need
Got it all PAM!
Songtekstvertaling
Kleine stad, te heet
Ik ga op reis.
Een plek waar dromen worden gemaakt als strips
Ik zie kleuren en vliegtuigen, lasergeweren en champagne.
Ik voel me sterk en slim, klaar voor een nieuwe start
Ik ook.
En ik weet dat het verrassend is
Wat hersenen kunnen doen Ik kan het nauwelijks geloven wat het me laat doen en ik weet dat het verrassend is
Wat hersenen kunnen doen Ik kan het nauwelijks geloven dus laten we gaan en halen alles wat we hebben gedroomd
Dus laten we alles gaan halen wat we gemist hebben.
Nu is mijn bloed weg.
En mijn gezicht is getekend
Zeven poten bovenop.
En mijn hart knapte.
Mensen houden wel van me.
Ik ben hun nieuwe Rambo.
Dit is mijn Koninkrijk.
Een ander soort huis
Je hebt mij ook.
En ik weet dat het verrassend is
Wat hersenen kunnen doen Ik kan het nauwelijks geloven wat het me laat doen en ik weet dat het verrassend is
Wat hersenen kunnen doen Ik kan het nauwelijks geloven dus laten we gaan en halen alles wat we hebben gedroomd
Dus laten we alles gaan halen wat we gemist hebben.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Alles wat je kunt doen is blijven dromen, dromen
Het is aan jou, de Betekenis, de Betekenis
Alles wat je kunt doen is blijven dromen, dromen
Het is aan jou, de Betekenis, de Betekenis
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Neem me mee op een achtbaan.
Op en neer en op en neer
Rijden, rijden op een achtbaan
Ik ga naar boven, Ik Ga naar beneden.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Neem me mee op een achtbaan.
Op en neer en op en neer
Rijden, rijden op een achtbaan
Ik ga naar boven, Ik Ga naar beneden.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb alles.
Ik heb het allemaal, PAM!
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik heb het allemaal, PAM!