M83 — Facing That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facing That" van M83.
Songteksten
It’s back
Maybe the instruments failed and maybe they didn’t, there’s only one way we’re
going to find out
Sorry
It wasn’t your fault, Ellen… but make sure you get the reports to Washington
before morning
Yes sir
Tell them we’ll bring the satellite down for a full examination
Yes sir
Pete, can you handle the recovery procedure all right by yourself?
All I have to do is wait 'til she’s at 43 North, push a couple buttons?
Secretary Platt is going to want to know where she went and why,
that means examination of every instrument on board. If anything else goes
wrong, call me at home
Goodnight
Goodnight
This is Anderson, acknowledge
Where are you?
Yes, yes…
It’s true, I am your only friend, nobody even knows you exist, but they will…
It’ll be the greatest day in the history of mankind
Come to bed, Tom
Songtekstvertaling
Het is terug.
Misschien faalden de instrumenten en misschien ook niet.
dat ga ik uitzoeken.
Sorry
Het was jouw schuld niet, Ellen... maar zorg ervoor dat je de rapporten naar Washington brengt.
voor de ochtend
Ja, meneer.
Zeg ze dat we de satelliet naar beneden halen voor een volledig onderzoek.
Ja, meneer.
Pete, kun je de herstelprocedure zelf afhandelen?
Alles wat ik moet doen is wachten tot ze op 43 North is, een paar knoppen indrukken?
Secretaris Platt zal willen weten waar ze heen ging en waarom.,
dat betekent onderzoek van elk instrument aan boord. Als er iets anders gaat
fout, bel me thuis.
Welterusten.
Welterusten.
Dit is Anderson, bevestig.
Waar ben je?
Ja, ja.…
Het is waar, ik ben je enige vriend, niemand weet dat je bestaat, maar ze zullen…
Het zal de grootste dag in de geschiedenis van de mensheid zijn.
Kom naar bed, Tom.