M2M — Miss Popular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Popular" van M2M.
Songteksten
She is miserable
Why make everybody miserable too?
Oh, can’t she see?
What she’s putting innocent people through
Miss Popular
Everything she does is wrong
And everywhere she goes, they’ll be looking
And everywhere she turns, they’ll be whispering
Oh, Miss Popular what is happening?
She could have used her title for a good case
But instead she spits in everybody’s face
Miss Popular
Every time she does it wrong
And everywhere she goes, they’ll be looking
And everywhere she turns, they’ll be whispering
Poor Miss Popular it is happening
Oh, so now you know how it feels to be insignificant
Oh, so now you know how it feels to be all alone
Oh, when the lights go out you can still dream of yourself
How hot you were Miss Popular
Everybody hates you
Poor Miss Popular, I don’t feel a bit sorry for you
Oh, so now you know how it feels to be insignificant
Oh, so now you know how it feels to be all alone
Oh, when the lights go out you can still dream of yourself
How hot you were Miss Popular
And everywhere she goes, they are looking
And everywhere she turns, they are whispering
They are looking at you
Songtekstvertaling
Ze voelt zich ellendig.
Waarom zou iedereen zich ook ellendig voelen?
Kan ze het niet zien?
Wat ze onschuldige mensen aandoet
Miss Popular
Alles wat ze doet is verkeerd.
En overal waar ze gaat, zullen ze zoeken.
En overal waar ze zich omdraait, fluisteren ze.
Oh, Miss Popular wat gebeurt er?
Ze had haar titel kunnen gebruiken voor een goede zaak.
Maar in plaats daarvan spuugt ze in ieders gezicht.
Miss Popular
Elke keer als ze het verkeerd doet
En overal waar ze gaat, zullen ze zoeken.
En overal waar ze zich omdraait, fluisteren ze.
Arme Miss Popular.
Nu weet je hoe het voelt om onbelangrijk te zijn.
Oh, dus nu weet je hoe het voelt om helemaal alleen te zijn
Als de lichten uitgaan, kun je nog steeds van jezelf dromen.
Hoe lekker je was, Miss populair.
Iedereen haat je.
Arme Miss Popular, ik heb geen medelijden met je.
Nu weet je hoe het voelt om onbelangrijk te zijn.
Oh, dus nu weet je hoe het voelt om helemaal alleen te zijn
Als de lichten uitgaan, kun je nog steeds van jezelf dromen.
Hoe lekker je was, Miss populair.
En overal waar ze gaat, zoeken ze.
En overal waar ze zich omdraait, fluisteren ze.
Ze kijken naar je.