M. — Je Suis Une Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Une Cigarette" van M..
Songteksten
Je fume, comme je respire
Comme un pompier, non, c’est bien pire
L’oxygène est un vieux souvenir
Mes poumons, touche si tu oses !
La pollution n’aide pas les choses
La vie n’est pas toujours très rose
Quand je suis au bord du dégoût
J’m'écrase la tête dans l’cendrier
Au bord d’la route dans un égout
Je ris jaune, regardez plutôt mes dents
J’ferme la bouche la plupart du temps
Je vous l’avoue, c’est très gênant, c’est très gênant
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Il est 3 du mat', c’est le désert
Plus une clope, mais qu’est-ce que je vais faire
Je m’casse en caisse au bout de la terre
Le sport, je m’essouffle rien qu’d’y penser
Même pas besoin d’faire un essai
Je cours 100 mètres, j’te fous la paix, j’te fous la paix
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Coupable, du soir au matin
Une cartouche entre les mains
Je fume en pensant à demain
Avec ma tête de mégot amer
Et mes idées ultra légères
Je fais un tabac d’enfer
Je m’vois déjà dans un cercueil d’allumettes
Avec écrit sur la plaquette, fumeur de cigarettes
fumeur de cigarettes, fumeur de cigarettes
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Songtekstvertaling
Ik rook, als ik adem
Als een brandweerman, Nee, Het is veel erger.
Zuurstof is een oud geheugen.
Mijn longen, raak aan als je durft !
Vervuiling helpt niet
Het leven is niet altijd erg rooskleurig.
Als ik op de rand van walging sta
Ik verpletter mijn hoofd in de asbak
Weg in een riool
Ik lach geel, kijk naar mijn tanden
Ik hou meestal m ' n mond.
Ik zal je zeggen, het is erg lastig, het is erg lastig.
Want ik ben een sigaret.,
Ik verteer mezelf van voet tot hoofd.
En ik bid dat het stopt
Bij de laatste wedstrijd, breek ik
Het is 3 van de mat ', het is de woestijn
Geen sigaret, maar wat moet ik doen?
Ik breek in een krat aan het einde van de aarde
Sport, ik kan niet ademen als ik eraan denk.
Je hoeft het niet eens te proberen.
Ik ren 100 meter, Ik laat je met rust, Ik laat je met rust.
Want ik ben een sigaret.,
Ik verteer mezelf van voet tot hoofd.
En ik bid dat het stopt
Bij de laatste wedstrijd, breek ik
Schuldig, van avond tot morgen
Een patroon in uw handen
Ik rook en dacht aan morgen.
Met mijn bittere Kont Hoofd
En mijn ultra lichte ideeën
Ik maak een geweldige tabak.
Ik zie mezelf al in een kist vol lucifers.
Met geschreven op de wafer, sigarettenroker
sigarettenroker, sigarettenroker
Want ik ben een sigaret.,
Ik verteer mezelf van voet tot hoofd.
En ik bid dat het stopt
Bij de laatste wedstrijd, breek ik