M. Ward — Pure Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure Joy" van M. Ward.
Songteksten
Thought I was falling into a deep depression
Thinking all the mystery was all gone
Like I was falling into the deep of a grand canyon
From the side of a mountain I was hanging on
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
In the waves of the of the Rio Grande
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
I thought my heart was in a rut of recession
All the colors I had seen had faded into the black
Like I was falling fast to the bottom of the ocean
And just my luck my hands were all chained up behind my back
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
To save me again
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
And it’s joy, honey, pure joy
To see the sun coming down through the mist
Yeah it’s joy, honey, pure joy
To feel the medicine of oxygen fill up my lungs like this
And it’s joy, honey, pure joy
To feel the strength of your kiss against my lips
Yeah it’s joy, honey pure joy
Ain’t no other way to say just what this feeling is
Pure joy
Pure joy
Pure joy
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik in een diepe depressie viel.
Denkend dat al het mysterie weg was.
Alsof ik in het diepe van een Grand canyon viel.
Van de kant van een berg waar ik aan hing
Maar nu kom ik naar boven voor lucht
Ik zie mijn engel op het zand
Ze rent naar buiten om me te ontmoeten.
In de golven van de Rio Grande
En het is vreugde, schat, pure vreugde.
Pure vreugde om je weer te zien.
Ik dacht dat mijn hart in een sleur van recessie zat.
Alle kleuren die ik had gezien waren in het zwart verdwenen.
Alsof ik snel viel op de bodem van de oceaan.
Mijn handen zaten vastgeketend achter mijn rug.
Maar nu kom ik naar boven voor lucht
Ik zie mijn engel op het zand
Ze rent naar buiten om me te ontmoeten.
Om me weer te redden.
En het is vreugde, schat, pure vreugde.
Pure vreugde om je weer te zien.
En het is vreugde, schat, pure vreugde
Om de zon te zien ondergaan door de mist
Ja, Het is vreugde, schat, pure vreugde
Om het medicijn van zuurstof te voelen vullen mijn longen zoals deze
En het is vreugde, schat, pure vreugde
Om de kracht van je kus tegen mijn lippen te voelen
Ja, Het is vreugde, honing pure vreugde
Er is geen andere manier om te zeggen wat dit gevoel is.
Pure vreugde
Pure vreugde
Pure vreugde