M. Ward — Helicopter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helicopter" van M. Ward.

Songteksten

I am somewhere in the city, I am climbing up a fire escape
I am somewhere in the city, I am climbing up a fire escape
I have gotta save my baby from a mess this world has made
I arrive through a window, I leave through a hole in the wall
I arrive through a window, I leave through a hole in the wall
I scramble down the stairwell with my baby, cradle and all
Helicopter, helicopter let your long rope down
Let us sway into the sunset
I have done all I can do in this town
Tom Violence has taken the wind out of my sails
Tom Violence has taken the wind out of my sails
Helicopter has taken to breaking this dreaming spell
This song was recorded before.
My mind is a-racing, my heart is prepared somehow
My mind is a-racing, my heart is prepared somehow
For that searchlight to come shining and find me under a cloud
Helicopter, helicopter let your long rope down
Let us sway into the sunset
I have done all I can do in this town

Songtekstvertaling

Ik ben ergens in de stad, ik klim op een brandtrap.
Ik ben ergens in de stad, ik klim op een brandtrap.
Ik moet mijn baby redden van een puinhoop die deze wereld heeft gemaakt.
Ik kom door een raam, Ik vertrek door een gat in de muur.
Ik kom door een raam, Ik vertrek door een gat in de muur.
Ik zwerf door het trappenhuis met mijn baby, wieg en alles
Helikopter, helikopter laat je lange touw zakken
Laten we de zonsondergang tegemoet gaan.
Ik heb alles gedaan wat ik kon in deze stad.
Tom Violence heeft de wind uit mijn zeilen genomen
Tom Violence heeft de wind uit mijn zeilen genomen
De helikopter heeft deze droomspreuk verbroken.
Dit nummer is eerder opgenomen.
Mijn geest gaat tekeer, mijn hart is op de een of andere manier voorbereid
Mijn geest gaat tekeer, mijn hart is op de een of andere manier voorbereid
Want dat zoeklicht schijnt en vind me onder een wolk
Helikopter, helikopter laat je lange touw zakken
Laten we de zonsondergang tegemoet gaan.
Ik heb alles gedaan wat ik kon in deze stad.