M. Ward — Cosmopolitan Pap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmopolitan Pap" van M. Ward.

Songteksten

Maybe later on it’ll be quiet
Maybe later on it’ll be cool
Maybe later on when everyone is gone
We can tell it like it is to each other
Idiot wind blowing in through the front door
Idiot wind blowing in from the back
Idiot wind blowing in from every crevice, every crack
Anybody wanna tell it like it is to each other
Like you would to a sister or a brother
And cut this cosmopolitan’s pap
Rumor coming in from the underbelly of the east coast
Rumor going out from the dirty mouths out west
They’re sucking it in and spitting it out and sticking out their chests
Anybody wanna tell it like it is to each other
Like you would to a sister or a brother
And cut this cosmopolitan pap
And cut this cosmopolitan pap

Songtekstvertaling

Misschien is het later stil.
Misschien is het later wel cool.
Misschien later als iedereen weg is.
We kunnen het aan elkaar vertellen zoals het is.
Stomme wind die door de voordeur waait.
Stomme wind komt van achteren.
Stomme wind die uit elke spleet komt, elke spleet
Iedereen wil het vertellen zoals het tegen elkaar is.
Zoals je zou doen met een zus of een broer.
En snijd deze cosmopolitan ' s pap
Het gerucht komt binnen vanuit de onderbuik van de oostkust.
Geruchten gaan uit de vieze monden in het westen
Ze zuigen het er in en spugen het uit en steken hun borst uit.
Iedereen wil het vertellen zoals het tegen elkaar is.
Zoals je zou doen met een zus of een broer.
En snijd deze kosmopolitische pap
En snijd deze kosmopolitische pap