M.S.D. — Прости за слабость songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости за слабость" van M.S.D..
Songteksten
Прости за слабость, что во мне дышала
Гореть, как звёзды нам даровано не всем
Когда ты плачешь, я как будто умираю
Когда смеешься, оживаю вновь
Вставать с колен, пока ещё жива надежда
Молчать в ответ не значит проиграть
Рассвет разбудит то, что сотни лет сгорало
Под пеплом века мы опять находим жизнь…
И в зеркалах ночных не раствориться
Разбитый день, собрав в осколках льда
Тропою жизнь моя тысячелетья длится
Не важно где закончится она
Ну почему скажи, нам не смерится
Идёт война, но не твоя…
В руках моих огонь и цель близка
Не стоит разделять меня на два
немного путь мой одинок, но несравним
с печалью пепла на закате наших дней
я разорвусь завесой, что бы снова обрести
меня ведёт долиной тот, кто силою огня
во мне сжигает всё как будто ветер на пути
что может быть со мной, когда в руках твоя рука.
Songtekstvertaling
Het spijt me voor de zwakte die in me ademde.
Niet iedereen mag branden als sterren.
Als je huilt, is het alsof ik doodga.
Als je lacht, kom ik weer tot leven.
Sta op, Nu hope nog leeft.
Zwijgen betekent niet verliezen
De Dageraad zal iets wakker maken dat al honderden jaren brandt.
Onder de as van de tijd vinden we weer leven.…
En in de spiegels van de nacht niet oplossen
Broken day, verzamelen in scherven ijs
Het pad van mijn leven duurt duizenden jaren
Het maakt niet uit waar het eindigt.
Waarom vertel je me niet dat we niet gaan sterven?
Er is een oorlog gaande, maar niet de jouwe.…
Ik heb vuur in mijn handen en het doel is nabij.
Verdeel me niet in tweeën.
mijn pad is een beetje eenzaam, maar onvergelijkbaar
met het verdriet van AS aan het einde van onze dagen
Ik zal de sluier breken om je weer te vinden.
degene die me door de vallei leidt door de kracht van vuur
alles in me brandt als de wind onderweg.
wat kan er met me gebeuren als ik je hand in mijn handen heb?